“寒山”、“石径”、“白云”、“人家”、“霜叶”,由“上寒山”、“停车”的主人公用惊喜的目光统摄起来,构成一幅秋山旅行图。当然,说这是“图”, 并不确切, 因为“上寒山”、“白云生”、“停车”都是动态,“爱”更是活泼泼的心态,都画不出来。
全诗的重点在第四句,前三句全是为突出第四句起烘托、铺垫作用。第一句用“寒”字,是为了唤起第四句“霜叶”;每二句写“白云”,是为了用色彩的强烈对比反衬第四句的“霜叶”异常“红”艳,给人以“红于二月花”的感受。更有力的铺垫还是由急于赶路而突然“停车”以及由此突出的那个“爱”字,前面已分析过了。还有“枫林晚”的那个“晚”字,意味着夕阳将落,火红的光芒斜射过来,更使满林枫叶红得快要燃烧。构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目,精神发越。兼之语言明畅,音韵和谐,宜其万口传诵,经久不衰。
42、 清 明 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
【注释】
1、断魂:形容凄迷哀伤的心情。 2、 借问:请问。 3、 遥指:远远地指着。 【赏析】
这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。 清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝。首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征(清明前两天是寒日节,旧俗要禁火三天,这时候下雨称为“泼火雨”)。次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。“断魂”,指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。这位行人为何“欲断魂”呢?因为清明在我国古代是个大节日,照例该家人团聚,一起上坟祭扫,或踏青游春。现在这位行人孤身一人,在陌生的地方赶路,心里的滋味已不好受,偏偏又淋了雨,衣衫全被打湿,心境就更加凄迷纷乱了。
如何排遣愁绪呢?行人自然想:最好在附近找个酒家,一来歇歇脚,避避雨;二来饮点酒,解解寒;更主要的可借酒驱散心中的愁绪。于是他问路了:“借问酒家何处有?”问谁,没有点明。末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字,既是本句的主语,又补充说明上句问的对象。牧童的回答以行动代替语言,
行人顺着他手指的方向望去,只见在一片红杏盛开的树梢,隐隐约约露出了一个酒望子(古代酒店的标帜)。诗到这里戛然而止,至于行人如何闻讯而喜,兴奋地赶上前去,找到酒店饮上几杯,获得了避雨、解寒、消愁的满足等等,都留待读者去想象。
由于这首诗的广泛流传,“杏花村”三字在后世便成了酒家的雅号。
43、 江 南 春
杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
【注释】
1、 莺啼:即莺啼燕语。 2、 郭:外城。此处指城镇。 3、 酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4、 南朝:公元420-589年,南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教寺院。
5、 楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。 6、 烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。 【译文】
千里辽阔的江南莺啼燕语,绿叶映衬红花,处处春意浓,水乡山城,酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊,昔日南朝建造的一座座寺庙,如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。
【赏析】
这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。
首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊!
一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨
中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多。
全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。
44、乐 游 原 李商隐
向晚意不适,驱车登古原; 夕阳无限好,只是近黄昏。
【作者简介】
李商隐,字义山,号玉溪生,晚唐诗人。李商隐的诗善于用典,文学价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。
【注释】
1、乐游原:是一个游览胜地,在今陕西省长安市南八里,居城中最高处。在原上望长安城内了若指掌。
2、向晚:傍晚。 3、不适:不悦,不快。 4、古原:指乐游原。 5、夕阳无限好,只是近黄昏:是爱惜光景的意思,和首句的“不适”相应。诗人还有同题七言绝句一首,后二句写道:“義和自珍虞泉宿,不放斜阳更向东”也是对时不再来的感叹。只是,做“正是”、“只有”解。
【古诗今译】
傍晚十分,觉得心情不大痛快,于是驾车登上乐游原去看看夕阳,散散心。多么美好的夕阳啊!只有接近黄昏的时候才能看到。
【赏析】
这是一首久享盛名的佳作。这首诗应该是一首感世昔时之作,表现的应该是诗人一种积极向上的生活态度和人生观。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较
高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
对本诗素有不同看法。有人认为“只是”无转折之意,而是“就是”“正是”之意,那就无伤感惋惜之情了。
45、 蜂 罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。 酿得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
【注释】1、山尖:山峰。 2、占:占其所有 。 3 、尽:都。 4、甜:醇香的蜂蜜 【诗文解释】
无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?
【作者简介】
罗隐(833—909),字昭谏,现浙江新登人。罗隐的诗歌也是很有名气的,语言警快、通俗,常借助自然界之物来予以表现,思维独特,多数具有讽刺意义。《蜂》是他的代表作之一。
【作品简析】
这是一首七言绝句。首句“不论平地与山尖,无限风光尽被占”,首两句诗人集中于叙述,描写了蜜蜂的辛苦劳作。其意思是说,无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是有鲜花盛开的地方,都是被蜜蜂占领了。诗人结合蜜蜂的生物特点,着力于描写了蜜蜂不辞辛劳,劳碌奔波的生活。“无限风光”不但描写了春来繁华似锦的景象,而且也暗示着蜜蜂不停的辛勤劳作。
后二句“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,这两句以议论为主。意思是说,它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造香甜的蜂蜜呢?其中,“百花”中“百”表示数量大,数量多。因而“采得百花”就暗示了蜜蜂的“辛苦”,酿蜜的不易。“成蜜”不但表明了辛勤劳作的结果,而且也暗示着“甜”意,同时预示着一种美好的生活。在此,诗人运用了反问的手法,不但揭示了诗歌的主题:对蜜蜂为他人辛勤劳作的赞美,而且在加强了对蜜蜂的歌
颂与赞美,从而让读者感受到诗人蕴含其中的人生体验。
总之,罗隐《蜂》抓住了蜜蜂的生长的特点,描写自然,不尚词藻,语言虽平淡而有思致,不但体现了晚唐时期“咏物诗”的现实主义精神,而且使读者能从这则“咏物诗”中感受到其中所寄寓的人生感悟。
46、江上渔者 范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。
【注释】
1、渔者:捕鱼的人。 2、但:只。爱:喜欢。 3、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 4、君:你。一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。 5、出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
6、风波:波浪。 7、一叶舟:像落叶漂浮在水面的小船。 【解释】
江岸上来来往往的行人,只喜欢鲈鱼味道的鲜美。请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
【作者简介】
范仲淹,字希文。宋代著名的政治家、文学家、诗人。在他的《岳阳楼记》中有一句名言:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”表现了范仲淹忧国忧民的爱国主义精神。这首《江上渔者》,在思想上,和这种忧国忧民精神是一脉相承的。
【简析】
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。
这首语言朴实的小诗充分证明了诗人是一个有同情心,善解人意的人,他是一个博爱的人道主义者。在当今市场经济环境下,此诗更有一定的现实意义,人世间的温情和关爱永远是沟通人与人之间的纽带。