Lektion 1 Sport und Spiel
Text A Sprechen Sie Fu?ball？ Tü1: 略
Tü2: 1. 2. 6. 7.10. = Richitg; 3. 4. 5. 8. 9. = Falsch Tü3,4 略 Wü1
1. vor Ort 2. interessiert sich 3. zum einen zum anderen 4. durchdringen 5. erlebt 6. z?hlt 7. live übertragen 8. vermag 9. ganz zu schweigen von 10. Allerdings Wü2
1.Einsatz 2. Gefahr 3. Stütze 4. Entwicklung 5. Ordnung 6. Reisen 7. Ausdruck 8. Erfüllung 9. Folge 10. Konkurrenz Wü3略 Wü4略
Wü5: 足球，体操，网球，射击，田径运动，手球，骑马，徒步旅行，钓鱼，乒乓球，滑雪，游泳，篮球，羽毛球，长跑，接力赛跑，跨栏跑，滑冰，越野赛跑，马拉松赛跑，跳远，跳高，机械体操，掷标枪，掷铁饼，推铅球，柔道，空手道
Text B Ball national 1954 Tü5 略
Tü6 2. Wie kommen Sie auf die Idee？ 3. beginnen 4. filmisch, kann ich mir nicht erkl?ren. 5. sieht ?hnlich, gleicht der Rahns. Tü 7,8略
Wü6: 1. angeht 2. gehen aus 3. begangen 4. eingegangen 5. losgehen 6. geht um 7. gehst 8. geht auf Wü7
1. 电影“英雄”是张艺谋导演最成功的故事片之一。 2. 委员会意在使所有联邦州及时采纳新正字法。 3. 多年来他一直致力于建立一个儿童之家。
4. 彼得若想得到女朋友的原谅，首先得亲自求得她父母的原谅。
5. 一个偶然事件使他产生了把这个简单的故事加工成长篇小说的念头。 6. 人们应当认真对待孩子，倾听他们的观点与愿望。 7. 儿子不仅在外表上像爸爸，而且在性情上也像。 8. 她想尽一切办法使有才能的学生得到奖学金。 9. 漫长的拍摄过程导致制片人最终拒绝继续投资。
10. 在当今社会人们应当对其他文化给予理解，并且能与来自其他文化的人共处。
Text C Die Abschlussfeier von Olympia in Athen - Vorschau auf Beijing 2008 Tü 9 Tü10 Tü11 略 Wü 8
Deutscher Architekt baut Olympiastadion in Peking Der Nürnberger Architekt Thomas Gl?ckner baut das ?National Indoor Stadium―, die Olympiahalle im Norden Pekings für die die Olympischen Spiele 2008. Er gewann einen Architekturwettbewerb, bei dem insgesamt mehr als 800 Entwürfe eingereicht und acht ausgew?hlt wurden. Die einzelnen Entwürfe wurden in der Gro?en Halle des Volkes pr?sentiert, die Besucher sowie Internetnutzer zu einer Abstimmung aufgerufen. Alle Abstimmungen gewann Thomas Gl?ckner aus Nürnberg. Hatte er erwartet, so gut abzuschneiden? Nein, sagt der 44-J?hrige, aber er habe so eine Vorahnung gehabt. Denn er hatte einen ziemlich perfekten
Entwurf – und das passende Konzept.
Direkt hinter seinem Arbeitstisch in dem Büro am Stadtrand von Nürnberg, steht ein Buch über Feng Shui. Damit habe er sich ernsthaft besch?ftigte, bevor er mit dem Entwurf begann. Auch mit der chinesischen Kunst. Man müsse versuchen, andere Kulturen wirklich zu verstehen, sagt Thomas Gl?ckner, sonst k?nne man nicht gut arbeiten. Im Mai 2005 war Baubeginn in Peking. Thomas Gl?ckner war dabei, um das 100-Millionen-Euro- Projekt zu steuern. Schlie?lich wird die Olympiahalle von Peking zweifellos eine der wichtigsten Sporteinrichtungen bei Olympia 2008 sein. Hier finden die Turnwettbewerbe statt – traditionell eine der wichtigsten Disziplinen der Gastgeber. In Peking ist Gl?ckner inzwischen ein kleiner Star.
Wü 9 1. teilgenommen, pr?sentiert 2. investiert 3. gewonnen, demonstriert
4. erzielt 5. sch?tzt 6. strebte 7. auszurichten Wü 10 1. sch?tze 2. gesch?tzt 3. versch?tzt 4. einsch?tzen 5. sch?tze ein
6. übersch?tze 7. sch?tzen 8. untersch?tzt 9. sch?tzen ... ein
Wü 11 1,3,5, 6,8 = hin; 2,4, 7 = her Wü 12 3,4,8,9,10 = hin; 1,2,5,6,7 = her Wü 13
Gü1 1. an 2. um 3. aus 4. für, an 5. mit 6. über 7. an 8. auf 9. nach 10. um Gü2 1. darauf 2. darauf 3.darauf 4. dafür 5. damit 6. damit 7. dafür 8. darum 9. davon 10. daran
Gü3 1. mit, 2. auf, 3. unter, 4. mit, 5. mit, 6. um, 7. bei, 8. nach, 9. auf, 10. an, 11. mit, 12. über, 13. mit, 14. darüber, 15. an, 16. für, 17. über, 18. über, 19. in, 20. auf Gü 4,5,6,7,8,9,10略
Kü1,3,4略
Kü2 2, 3,5 = Richtig; 1, 4 = Falsch ü1
1. Das Fu?ballspiel ist schon in vielen L?ndern der Welt ein Volkssport geworden. 2. Als weltberühmter Fu?ballstar ist seine Lebensgeschichte voller Mythen. 3. Das Fu?ballspiel filmisch umzusetzen ist der Traum seines ganzen Lebens.
4. Diese Studenten setzen sich mit aller Kraft ein, den Olympischen Geist zu verbreiten.
5. Im Sommer 2008 werden die 29. Olympischen Spiele in China stattfinden./ China wird im
Sommer 2008 die 29. Olympischen Spiele ausrichten. Die Maskottchen für die Olympischen Spiele 2008 in Beijing bringen den Wunsch der Chinesen nach Frieden und Austausch zum Ausdruck. ü2
1. Jedes Jahr veranstalten Provinzen und St?dte unterschiedliche Sportfeste. Das
Sportprogramm ist hierbei auch sehr vielf?ltig. Dabei gibt es z.B. Leichtathletik, Turnen, Schwimmen, Schie?en, Fu?ball, Basketball, Volleyball, Federball, Tennis und andere Disziplinen. Nicht nur Berufssportler, sondern auch Freizeitsportler nehmen daran teil.
2. Die ersten modernen Olympischen Spiele fanden vom 6. bis zum 15. April 1896 am
Geburtsort der Olympiade — Athen, Griechenland statt. Zu jener Zeit luden das IOC und die griechische Regierung alle L?nder einschlie?lich China zur Teilnahme ein. Aber au?er einigen europ?ischen und amerikanischen L?ndern nahmen wegen mangelnder Kenntnisse oder aus anderen Gründen fast keine anderen L?nder daran teil. China ist auch eines der L?nder (, die nicht teilnahmen). Bei diesen Spielen waren Disziplinen wie Leichtathletik, Schwimmen, Turnen, Fechten, Radsport, Ringen, Schie?en, Gewichtheben, Tennis enthalten.
Da die Griechen damals glaubten, dass eine Goldmedaille kitschig ist, gab es keine (Goldmedaillen). Was der Sieger bekam, war eine Silbermedaille und ein Lorbeerkranz.
Lektion 2 Essen und Gesundheit
Text A Essen wie Gott in Deutschland Tü1-4 （略）
Wü1 1. unausgewogene 2. Feinschmecker 3. zu viel des Guten 4. übergewicht 5. serviert 6. chronische Wü2
Essen und Trinken geh?ren zu denjenigen menschlichen Besch?ftigungen, die uns Lust bereiten. Aber wir vergessen oft bei der t?glichen Nahrungsaufnahme Gesichtspunkte, die nicht weniger bedeutsam und manchmal sogar h?chst problematisch sind. Nahrungsaufnahme ist die unverzichtbare Voraussetzung dafür, dass wir am Leben bleiben und unsere Leistungsf?higkeit erhalten. Der t?gliche Nahrungsbedarf ist um so gr??er, je st?rker die k?rperliche Anstrengung sind. So brauchen z.B. aktuelle Fu?ballspieler nach dem Spiel eine kr?ftige Mahlzeit als ihre Fans. Wü3
1. Ich kann mir kaum mehr vorstellen, wie er aussieht. 2. Stell dich nicht so an, es tut gar nicht weh! 3. Trotz der unvollst?ndigen Anschrift konnte die Post den Brief zustellen. 4. Es ist zu hei?. Stell die Heizung ab!
5. Am Wochenende werden die neuen Produkte von unserer Firma ausgestellt. 6. Diesen Wunsch müssen Sie vorerst zurückstellen. 7. Die Firma stellt am 1.1. neue Mitarbeiter ein. 8. Bitte, stellen Sie mir eine Quittung aus? 9. Die Schachfiguren sind bereits aufgestellt. 10. Darf ich Ihnen Herrn Wolf aus Deutschland vorstellen?
Wü4 1. entsalzt 2. ententwaffnet 3 entr?tselt 4 entgiftet 5 enth?utet 6 entmachtet 7 entw?ssert 8 entkorkt 9 entwertet
Text B Zwei Kochrezepte Tü5-8（略） Wü5
das Kochbuch der Kochkurs das Kochgeschirr die Kochkenntnisse das Kochrezept die Kochplatte die Kochkunst der Kochtopf die Kochw?sche das Kochsalz die Kochmütze
der Meisterkoch der Chefkoch Wü6
2.erhellt 3. erblindet 4. ergraut 5. erw?rmt 6. erleichtert 7. ermüdet 8. erm?glicht 9. erkrankt Wü7
1. erlernt 2.erarbeitet 3.erspart 4.erraten 5.erfragt 6.ergriffen 7.erk?mpft 8. erstiegen 9.erklettert 10.erkennen
Wü8 fragen befragen b k?mpfen bek?mpfen a → → fahren befahren a malen bemalen a → → stellen bestellen c denken bedenken b → → merken bemerken b wundern bewundern c → →
suchen besuchen c legen belegen c → → halten behalten b schreiben → beschreiben c → arbeiten bearbeiten b kommen bekommen c → →
Wü9
2. Alle Staaten bek?mpfen die Atomwerke. 3. Die Gl?ubigen haben die Kirche betreten. 4. K?nnen Sie die Theaterkarten besorgen? 5. Bezweifeln Sie meine Worte? 6. Die alte Frau beklagte den Witz. 7. Wie beurteilen Sie das?
8. Es ist Ihre Sache, wenn Sie meinen Rat nicht befolgen wollen. 9. Wir bewohnen das Haus.
10. Die Verkehrspolizei hat regelm??ig die Strecke befahren.
Wü10
1. a) bedienen b) dient // 2. a) greift b) begriffen // 3. a) steht b) Bestehen 4. a) bestimmt b) stimmt // 5. a) bewiesen b) weist
Text C Essst?bchen in China Tü9-Tü12（略） Wü11
die Gurke die Wassermelone der Salat die Erdbeere die Zitrone der Paprika die Pflaume der Kürbis die M?hre die Birne Wü12
Blick Fall Pflanzenfamilie betrachtet ausnahmslos stimmt vornehmen Wü13
1. Schwierige Richtige Erwartete Falsche 2. Verbotenes Alkoholisches Sü?es Pikantes Exotisches 3. Angebotenes Unbekanntes 4. Positives
Wü14 1. Dingen 2. zur Sache 3. Ding 4. –sachen 5. die Sache 6. Ding 7. die Sachen
8. Dinge
9. -es Ding 10. Dingen
Wü15
1. Pack （连同全部家当）2.Leute（风土人情） 3. Laune （全凭个人兴趣爱好）4. Fach （完
成了）5. Stelle（当场）6.Wetter（在任何天气情况下/不管刮风下雨） 7. Wege （办法）8.Fülle（大量的） 9.Tritt（不管走到哪里都） 10.Krach（好不容易） Gü1
1. Die Mitarbeiter bekamen ihren neuen Chef vorgestellt. 2. Das M?dchen bekam zum Guburtstag eine Puppe geschenkt. 3. Der Schriftsteller kriegte den Kunstpreis der Stadt überreicht. 4. Er erhielt die Bücher mit der Post ins Haus geschickt. 5. Die Firma wird n?chste Woche die neuen Produkte geliefert erhalten. 6. Der Preistr?ger bekam Glückwünsche aus der ganzen Welt übermittelt. Gü2
1. Die Angelegenheit kann im Laufe der n?chsten Woche gekl?rt werden. 2. Eine L?sung des Problems kann sicher gefunden werden.
3. Diese Frucht kann gegessen werden.
4. Die Decke kann bei 30 Grad in der Maschine gewaschen werden. 5. Die Situation kann gebessert werden, wenn du mit ihm sprichst. 6. Die Handschrift kann schwer gelesen werden. Gü3
1. Die Aufgabe kann bis zur n?chsten Woche abgegeben werden. 2. In diesem Gesch?ft k?nnen Stra?enbahnfahrkarten gekauft werden. 3. Der Anzug muss nach dem Urlaub abgeholt werden. 4. Zu Neujahr müssen viele Neujahrskarten geschrieben werden. 5. Die Schmerzen k?nnen kaum ertragen werden.
6. Die alte Maschine kann nicht mehr repariert werden. Gü4
1. Manche Pilze k?nnen nicht gegessen werden.
2. Ihre Handschrift kann kaum von uns gelesen werden.
3. Pass auf! Die neue Lederjacke kann nicht gewaschen werden. 4. Seine Arbeit kann gelobt werden.
5. Sein Vortrag kann schwer verstanden werden. 6. Ihre Ansichten k?nnen gedacht werden. Gü5
Chef zum ersten: besonders h?flich erster zum zweiten: normal h?flich zweiter zum dritten: h?flich-direkt dritter zum vierten: direkt-befehlend
Gü6 （略）
Gü7: 1. mit 2. von 3. zu 4. über 5. an 6. an 7. mit 8. mit 9. auf 10. auf Gü8: 1. e 2. h. 3. a 4. j. 5. c. 6. b. 7. d. 8. i. 9. f. 10.g
Kü1 （略） Kü2 Haben Sie überwiegend A angekreuzt. Haben Sie überwiegend B angekreuzt. Sie sind der Fastfood-Typ. Sie sind ein Genie?er. Haben Sie überwiegend C angekreuzt. Sie sind Feinschmecker. Haben Sie überwiegend D angekreuzt. Sie sind der bewusste Esser. Kü3 （略）Kü4 （略） ü1
1. Viele Krankheiten sind auf unausgewogene Essgewohnheiten zurückzuführen. 2. Die Diskussion über die Essgewohnheiten tr?gt viel zur Gesundheit der Menschen bei. 3. Die Entwicklung der Wirtschaft hat zu vielen neuen Berufen in der Gesellschaft geführt. 4. Die K?che k?nnen Mehl zu verschiedenen Kuchen verarbeiten. 5. Welches Geschirr man benutzt, h?ngt davon ab, was man isst.
6. Das chinesische Porzellan aus Jin-De-Zhen ist wegen seiner Handwerkskunst auf der ganzen
Welt gefragt. ü2
1. Seit Jahren entwickelt sich die Küche in Deutschland rasch. Zus?tzlich zu den
Nahrungsmitteln aus dem Inland sind viele ausl?ndische Speisen auf den deutschen Markt gekommen, z.B. der D?ner aus der Türkei, das Sushi aus Japan usw. Es gibt auch einige bekannte Fast-Food-Ketten. So k?nnen die Feinschmecker schon hier ihr Lieblingsessen
finden, ohne nach Italien zu fahren. 2. W?hrend die Leute im Westen mit Messer und Gabel essen, benutzen die Chinesen
Essst?bchen. Dies zeigt die unterschiedlichen Esskulturen. Essst?bchen haben eine lange Geschichte und k?nnen sowohl aus Bambusrohr als auch aus Metall hergestellt werden. Feine Essst?bchen demonstrieren/zeigen auch den Reichtum der Gastgeber. Die Kinder erlernen von klein auf das Essen mit Essst?bchen. In manchen Orten finden auch Wettk?mpfe im Gebrauch der Essst?bchen statt. Wer mit Essst?bchen die meisten Glaskugeln aus einer Schüssel herausholt, hat gewonnen.