一般来说，功能动词从其结构上看可分为三类： 第一类：动名词（第四格）+动词
如：eine Verbesserung erfahren = sich verbessern 获得改进 第二类：介词+动名词+动词
如：zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden 表达出来 第三类：动名词+动词+介词（取决于名词支配功能）
如： eine Wirkung auf etwa. ausüben = wirken 对……产生效应 A开头的功能动词：介词+动名词+动词
in Abh?ngigkeit bleiben = abh?ngen sich in Abh?ngigkeit befinden = abh?ngen
auf Ablehnung sto?en = abgelehnt werden etw. zum Abschluss bringen = abschlie?en
zum Abschluss kommen = abgeschlossen werden etw. zur Abstimmung bringen = abstimmen etw. in Abzug bringen = abziehen etw. au?er Acht lassen = nicht beachten etw. in Angriff nehmen = angreifen
in Angst geraten = ver?ngstigt werden jn in Angst versetzen = ?ngstigen
etw. zum Anlass nehmen = sich veranlasst sehen jn in Anspruch nehmen = beanspruchen jm etw. zur Antwort geben = antworten jn in Aufregung versetzen = aufregen in Aufregung geraten = aufgeregt sein unter Aufsicht stehen = beaufsichtigt werden etw. in Auftrag geben = beauftragen etw. zum Ausdruck bringen = ausdrücken zum Ausdruck kommen = sich ausdrücken sich im Aufbau befinden
= aufgebaut werden
A开头的功能动词：动名词+动词+介词
Absatz finden +in = angesetzt werden Abschied nehmen
+von
= sich verabschieden
依赖于 依赖于 遭到拒绝 签订 开始签订 对……投票表决 扣除 不重视 开始，着手 害怕了 使害怕 利用机会 要求 给回答 使激动 激动之中 受监督 委托订购 把……表达出来 表达出来 正在建设
找到销路 告别
Page 1 of 14
Achtung haben +vor = achten
Anerkennung finden +bei = anerkannt werden Anforderungen stellen +an = anfordern eine Anfrage richten +an = anfragen Angaben machen +über = angeben
Angst bekommen +gegen,auf = ge?ngstigt werden Angst haben +vor = sich ?ngstigen ein Anrecht haben +auf = berechtigt sein den Anschluss finden +an = sich anschlie?en Ansicht führen +über
einen Anspruch haben +auf = beanspruchen Ansto? nehmen +an = ansto?en einen Antrag stellen +auf = beantragen jm eine Antwort geben +auf = antworten Appetit haben +auf = appetitlich sein ?rger haben
+mit = sich ?rgern Argumente vorbringen +für,gegen = argumentieren seinen Ausdruck finden +in = sich ausdrücken eine Ausnahme machen +bei = ausnehmen Ausschau halten +nach = ausschauen eine Auswirkung haben
+auf
= sich auswirken
B开头的功能动词：介词+动名词+动词
sich im Bau befinden = gebaut werden schwer von Begriff sein = schwer begrifflich sein unter Beobachtung stehen = beobachtet werden in Berühung bleiben = berühren etw. in Besitz haben
= besitzen zu einer Besprechung kommen = besprechen zu Besuch kommen = besuchen etw. in Betracht ziehen = berücksichtigen
in Betracht kommen = berücksichtigen werden etw. unter Beweis stellen = beweisen
etw. ins Bewusstsein bringen = sich bewusst werden in Beziehung treten = beziehen auf im Bilde sein = gut informiert sein jn ins Bild setzen
= informieren
尊重 认可
向……提出要求 向……提问 说明 受惊 害怕 对……有权 接轨，挂钩 提出看法 提出要求 对……不满 提出申请 给与回答 有食欲，胃口 有烦心事 提出论据 表达出来 对……是例外 盼望
起作用，有影响
正在建造 难理解 受监视 正在与……接触 拥有 开始商谈 拜访 考虑 可以考虑 证明 使了解
使与……联系起来 对……一目了然 让了解情况
Page 2 of 14
zur Blüte kommen = erblüten in Brand geraten = anbrennen in Brand stehen = brennen
zu Bruch gehen
= gebrochen werden
B开头的功能动词：动名词+动词+介词
Beachtung finden +bei = beachtet werden Bedarf haben
+an = bedürfen jm ein Beispiel geben +für = vorbildlich sein einen Beitrag leisten +zu = beitragen Beobachtung anstellen +über = beobachten die Berechtigung haben +zu = berechtigt sein einen Beschluss fassen +über = beschlie?en Besitz ergreifen +von = besitzen Beziehungen haben +zu = sich beziehen Bezug nehmen +auf = sich beziehen eine Bitte haben +um = bitten einen Blick werfen +auf = blicken Bürgschaft leisten
+für
= bürgen
D开头的功能动词：
etw. zur Darstellung bringen = darstellen
zur Darstellung kommen/gelangen = dargestellt werden zur Debatte stehen = debattiert werden etw. zur Debatte stellen = debattieren etw. zur Diskussion stellen = diskutieren etw. in Druck geben = drucken
in Druck gehen
= gedruckt werden jn/etw. unter Druck setzen = drücken
unter Druck stehen
= gedrückt werden etw. zur Durchführung bringen = durchführt
zur Durchführung gelangen = durchgeführt werden Druck auf etw. ausüben
= drücken
E开头的功能动词：介词+动名词+动词
auf den Einfall kommen = einfallen
unter dem Einfluss stehen = beeinflusst werden
兴旺起来 着火 正在燃烧 遭失败/破裂
受到重视 有需要 做出榜样 做出贡献 对……进行观察 有权、有资格 提出意见 占有 与……有关系 涉及 请求 目光投向 担保
描述、展示 开始展现、演出 供讨论 提出讨论 讨论
把……拿去复印 去复印 对……施加压力 承受着压力 演出 开始演出 对……施压
突然想起 受影响
Page 3 of 14
zur einer Einigung kommen = sich einigen im Einsatz sein
= eingesetzt werden etw. zum Empfang nehmen = empfangen etw. zu Ende kommen = beendet werden zu Ende sein
= beendet sein zur Entfaltung kommen = sich entfalten zur Entscheidung gelangen = sich entscheiden zu einem Entschluss kommen = sich entschlie?en etw. zur Entwicklung bringen = entwickeln in Erfüllung gehen
= erfüllt werden etw. in Erinnerung behalten = sich erinnern zur Erkenntnis kommen = erkennen etw.zur Er?rterung = er?rtern in Erscheinung treten = erscheinen etw. in Erw?gung ziehen = erw?gen jn. in Erstaunen setzen
= erstaunen
E开头的功能动词：动名词+动词+介词
einen Einblick bekommen +in = hineinblicken einen Eindruck machen +auf = beeindrucken Einfluss ausüben +auf = beeinflussen eine Einigung erzielen +in = sich einigen Einsicht haben
+in = einsehen jm. seine Einwilligung geben +zu = einwilligen einen Empfang geben +für = empfangen einen Entschluss fassen +zu = sich entschlie?en eine Erkl?rung geben +über = erkl?ren jm. eine Erlaubnis geben +zu = erlauben Ernst machen +mit = ernstnehmen Ersatz leisten +für = ersetzen Erwartungen setzen
+in
= erwarten
F开头的功能动词：介词+动名词+动词
in Fabrikation gehen = fabriziert werden ins Fabulieren geraten = fabulieren in Fahrt geraten / zu Fall kommen /
与……达成和解 投入 迎接
快结束了，到头了 结束了 使发挥出来 作抉择 做出决定 使发展 实现 记着，记起 开始认识到 提出讨论 显露出来 考虑 使惊奇
让了解、认识 对……留下印象 对……施加影响 达成一致 提出异议 赞同 接待，招待 做出决定 对……作出说明 允许 认真对待 代替 期待
投入生产 开始编造故事 情绪好起来 受挫，失败
Page 4 of 14
etw. zu Fall bringen /
au?er der Fassung geraten = sich nicht fassen in Fluss kommen /
etw. in Frage stellen = bezweifeln in Führung gehen
= führen
unter js. Frührung stehen = geführt werden in Funktion treten = funktionsf?hrig werden in Funktion sein = funktionieren
au?er Funktion sein = funktionsunf?hrig werden jn in Furcht versetzen
/
F开头的功能动词：动名词+动词+介词
F?higkeit besitzen +zu = f?hig sein seinen Flei? wenden +an = flei?ig sein eine Forderung stellen +nach = fordern
eine F?derung erfahren +durch = gef?rdert werden Forschungen anstellen +über = forschen Fortschritte machen +mit = fortschreiten eine Frage stellen +an = fragen die Frechheit besitzen +zu = frech sein Freude haben
+an = sich freuen Freundschaft schlie?en +mit = sich befreunden die Frührung haben +in = führend sein Furcht haben
+vor
= fürchten
G开头的功能动词：介词+动名词+动词
in Gang kommen / etw. in Gang setzen /
etw. in Gebrauch nehmen = gebrauchen auf einen Gedanken kommen / ins Gedr?nge geraten /
jn in Gefahr bringen = gef?hrden in Gefahr geraten = gef?hrdet werden in Gefangenschaft sein = gefangen sein in Gefangenschaft geraten = gefangen werden jn au?er Gefecht setzen / etw. ins Gefecht führen /
搞垮，使失败 不能镇定自制 使进行下去 对……提出问题 领先，名列前茅 在……的指导下 开始运行 正在运行 让停止运行 使惧怕
有能力
把勤奋用在……上 提出要求 得到资助 从事研究 在……有进步 向……提问 无耻，粗鲁 对……喜欢 允许
领先，名列前茅 害怕/感到害怕
开始运行 使运作，使启动 利用，使用 得出一个想法 陷入窘境 置人于险境 陷入险境 被俘（状态） 被俘（过程） 使失去战斗力 提出辩论
Page 5 of 14