土壤表层碱性盐逐渐积累、交换性钠离子饱和度逐渐增高的现象。 2.2.1.27 土壤潜育化 gleying process of soil
土壤长期滞水，严重缺氧，产生较多还原物质，使高价铁、锰化合物转化为低价状态，
使土体变为蓝灰色或青灰色的现象。 2.2.1.28 干旱 drought
因大气、土壤、生理等原因导致作物体内水分亏缺的现象。 2.2.1.29 大气干旱 ;atmospheric drought
大气温度过高、相对湿度过低以及干热风等特殊气象原因造成植物缺水的现象。 2.2.1.30 土壤干旱 soi1 drought
土壤水分不能满足植物根系吸收和正常蒸腾所需而造成的干旱。 2.2.1.31 生理干旱 Physiological drought
植物因水分生理方面的原因不能吸收土壤中水分而造成的干旱。例如，土壤溶液浓度过 高、土壤温度过低和土壤中严重缺氧等，都能使植物根系吸水的正常生理过程遭到破坏而致 缺水受害。
2.2.1.32 旱情
ravages of a drought
干旱的发生发展情况和影响范围，以及作物受旱减产程度等的总称。 2.2.1.33 墒情
soil moisture status
作物根层土壤中含水量多寡的情况。 2.2.1.34 作物水分亏缺 water deficit in crop
作物吸水量小于腾发量，使体内水分不足，妨碍正常生理活动的现象。 2.2.1.35 作物水势 crop water potential
作物各器官所含水分的势能，有根水势、茎水势、叶水势。 2.2.1.36 作物耐旱能力 crog tolerance to drought
作物承受干旱而不致造成明显减产的能力。 2.2.1.37 蒸腾作用 transpiration
植物体内的水分转变成水汽散发到体外的过程。 ;2.2.1.38 叶面积指数 leaf area index
农田单位面积上作物叶片一侧面积之和，也称叶面积系数 2.2.1.39 太阳辐射
solar radiation
太阳以电磁波或粒子的形式向地球放射或输送能量的现象。 2.2.1.40 热量平衡 heat balance
某一区域在某一时段内吸收的热量与释放、储存的热量所维持的均衡关系。 2.2.1.41 积温
accumulation temperature
作物在其他生活因子得到满足的情况下，完成生长发育周期所要求的日平均温度的总 和。
2.2.1.42 露点温度 dew－point temperature
在气压和空气中的水汽含量不变的条件下，使空气中水汽达到饱和时的温度。 ;2.2.1.43 绝对湿度 absolute humidity
单位体积空气中所含的水汽量。 2.2.1.44 相对湿度 relative humidity
空气中的实际水汽含量与同一温度下饱和空气中的水汽含量比值的百分数。 2.2.2 作物需水
2.2.2.1 作物生理需水
physiological water requirement of crop 作物进行正常生理活动所需要的水分。 2.2.2.2 作物生态需水
ecological waterrequirement of crop
调节和改善作物生长发育的环境条件所需要的水分。 2.2.2.3 作物需水特性
specific property of crop water requirement 作物对水量、水质、水温等的需求和反应的特性。
2.2.2.4 作物需水临界期<;br />critical period of crop water requirement 作物全生育期中因需水得不到满足，最易影响生长发育并导致减产最大的时期。<;br />2.2.2.5 作物腾发量 crop evapotranspiration
作物蒸腾量与棵间蒸发量之和。 2.2.2.6 参照作物腾发量
reference crop evapotranspiration 生长旺盛、高度整齐、不缺水而且地面完全被覆盖的低矮青草地（草高8～15cm）的
腾发量，我国又称参照作物需水量。 2.2.2.7 作物需水量 crop water requirement
作物腾发量与构成作物体的水量之和。由于后者与前者相比甚小，实际应用中常以作物
腾发量代替作物需水量。 2.2.2.8 作物-水生产函数
crop-water production function
在作物生长发育过程中，投入水量与作物产量之间的数量关系。 2.2.2.9 作物需水系数
crop evapotranspiration coefficient
作物全生育期内的蒸发蒸腾水量与收获的干物质量或产量之比。 2.2.2.10 作物需水量等值线图
isoline map of crop evapotranspiration
在地图上由作物需水量等值点的连线所形成的需水量分布图。<;br />2.2.3 灌溉制度
2.2.3.1 灌溉制度 irrigation scheduling
按作物需水要求和不同灌水方法制定的灌水次数、灌水时间、灌水定额及灌溉定额的总 称。
2.2.3.2 作物灌水指标
indexes of crop irrigation
确定适宜灌水时期的指标，包括土壤水分指标、作物形态指标、作物水分生理指标以及
气象指标等。
2.2.3.3 灌水定额
irrigating quota on each application 单位灌溉面积上的一次灌水量或灌水深度。 2.2.3.4 灌溉定额 irrigstion quota
作物播种前及全生育期单位面积的总灌水量或灌水深度。 2.2.3.5 泡田
steeping field for transplanting rice 水稻栽秧前进行的稻田灌水浸泡过程。 2.2.3.6 烤田
drying paddy field in sunshine 在水稻分蘖末期，为控制无效分蘖并改善稻田土壤通气和温度条件，排干田面水层进行
晒田的过程。
2.2.3.7 湿润灌溉
wetting irrigationfor paddy field
使稻田水分接近饱和，但不建立水层的灌水方式。 2.2.3.8 稻田渗漏
percolation inpaddy field
水通过稻田田面和田埂产生的垂直和侧向渗透。 2.2.3.9 稻田土壤氧化还原电位
soil redox potential of paddy field
稻田土壤中存在的氧化物质和还原物质之间进行氧化还原反应时所产生的电位值。
2.2.3.10 稻田水量平衡<;br />water balance of paddy field
稻田来水量（降水、灌水）与去水量（蒸发、蒸腾、渗漏和排水）之间的平衡关系。
2.2.3.11 旱田水量平衡
water balance in dry－farming land
旱田土壤计划湿润层来水量（灌水、有效降水、地下水补给量）和去水量（蒸发、腾发、
排水、深层渗漏）。之间的平衡关系。 2.2.3.12 土壤计划湿润层
designed moisting layer of soil 旱作物灌水时计划湿润的土层深度。 2.2.3.13 深层渗漏 deep percolation
灌溉水或降水下渗到不能为作物利用的深层土壤的过程。 2.2.3.14 地下水补给量
supplement from ground water
地下水借土壤毛管作用上升，补充到上层土壤，并能为作物利用的水量。 2.2.3.15 有效降水 effective rainfall
降水量减去地表径流量及作物无法利用的深层渗漏水量。 2.2.3.16 储水灌溉 storage irrigation
为缓解水资源供需矛盾，储水于土壤，供作物生长期利用的灌溉方式。 2.2.3.17 冬灌 winter irrigation
土地封冻前对作物进行的灌溉。 2.2.3.18 播前灌溉 preseeding irrigation
为保证种子萌芽和苗期用水，在作物播种前进行的灌溉。 2.2.4 灌溉用水量 2.2.4.1 综合灌水定额
comprehensive quota of irrigation water
灌区内同一时期各种作物灌水定额按种植面积的加权平均值。 2.2.4.2 作物种植比例 cropping pattern
各种灌溉作物种植面积与全区灌溉面积之比值。 2.2.4.3 复种指数 multiple crop index
全年内各种农作物种植面积之和与耕地面积之比值。 2.2.4.4 灌溉设计保证率
ensurance probability of irrigation water<;br />在工程设计使用期内，能保证正常灌溉供水年数所占的百分数。 2.2.4.5 抗旱天数
days of drought control
农作物生长期连续干旱时，灌溉工程能确保用水要求的天数
2.2.4.6 灌溉设计典型年
tyPical year for irrigationdesign 灌溉工程设计中，根据灌溉设计保证率的要求和来水、用水情况所选定的代表年份。
2.2.4.7 灌溉用水过程线
bar chart of irrigation water
以灌溉用水量或灌溉用水流量为纵坐标，以时间为横坐标绘成的柱状图。 2.2.4.8 灌溉用水量 irrigation water use 需从水源引入的灌溉水量，包括作物正常生长所需灌溉的水量、渠系输水损失水量和田
间灌水损失水量。
2.2.4.9 灌溉用水量频率曲线
frequency curve of irrigation water 以年灌溉用水量为纵坐标，以其出现的频率为横坐标所绘制的曲线图，也称年灌溉用水
量的概率分布。
2.2.4.10 灌水率（灌水模数） irrigation modulus
单位灌溉面积上的灌溉净流量，也称灌水模数。 2.3 灌水技术 2.3.1 灌水技术 2.3.1.1 灌水技术
irrigation technique；irrigation method
把渠道或管道中的水分配到田间各个地块对作物实施灌水的方式与技术措施，也称灌水 方法。
2.3.1.2 灌水技术要素
irrigation technology elements
地面灌溉中沟、畦规格，入沟（畦）流量及灌水持续时间和改水成数等的总称。 2.3.1.3 灌水质量指标
criteria for irrigation quality
灌水的均匀度、田间水的利用率及灌溉水贮存率的总称。 2.3.1.4 灌水均匀度
irrigation uniformity；efficiency of distribution 灌溉范围内，田间土壤湿润的均匀程度。 2.3.1.5 灌溉效率 irrigation efficiency
单位流量在24 h内能灌溉的面积。 2.3.1.6 沟灌
furrow irrigation
灌溉水流经作物行间垅沟，藉重力与毛管作用湿润土壤的灌水方法。 2.3.1.7 畦灌 border irrigation