学 士 学 位 论 文
(成 人 教 育)
题 目：《老人与海》主人公圣地亚哥的命运探讨
姓 名: 学 号：
院 系：外国语学院英语系 专 业：英语 指 导 教 师：
2012年10月
论文评审表
论文题目：《老人与海》主人公圣地亚哥的命运探讨 论文部分评语： 论文分数： 译文评语： 翻译分数： 总分： 《老人与海》主人公圣地亚哥的命运探讨
摘要：在著名的小说《老人与海》中，海明威塑造的主人公圣地亚哥一直被当成是其众多
英雄中非常完美的一个：集谦卑温情和硬汉精神于一体,心态积极、时刻充满希望、追求成功，从来不会被打败。随着对作者心路历程的探究，以及对一系列作品的深入解读，我们更多地是去关注这种在精神上永不失败的英雄。在海明威的笔下，这一人物的命运显然是与时代紧密切合的。与自然抗争的愿望，进行自我救赎的内心矛盾，以及时代背景对人物性格和命运的限制和影响，无一不在圣地亚哥的命运中得到了充分的体现。本文通过对圣地亚哥这一形象的命运分析，探讨了圣地亚哥在现实中难以获得最终成功的命运及其原因。可以说，圣地亚哥作为作品中的虚构人物，其命运虽然是来自作者的安排。可是，在一定程度上可以认为，这位老人的命运，其实就是人类命运的一个真实的缩影。
关键词:《老人与海》；圣地亚哥；命运 一、 引言
海明威的《老人与海》，是作家在沉寂了十年后的又一部力作,内涵非常丰富,包含了多层次的深远的意义。国内外的众多评论家一致认为：圣地亚哥作为作品中的主人公，可以称得上是海明威在作品中塑造的英雄中的一位集大成者：积极、富有个性，从不会被打败,而且富有强烈的人道主义精神，在艺术上具有高度的美学价值。我们甚至可以据此给海明威塑造的众多英雄带出一个相对完整的轮廓:一个人不是要为失败而生，他可被毁灭,却不应该被打败。
很多读者都被圣地亚哥那种永不服输的精神所鼓舞和激励,但是，却也不得不承认这样的结局：虽然老人在精神是不败的，可是，这这样一个打鱼的人，是注定是命运坎坷的，而且注定要背负比常人更多的压力和灾难。不是吗，他遵循传统,在打鱼的技术上无与伦比，然而，他耗尽体力，使用了所有的技巧，最后却还是一无所获，其唯一的徒弟也无奈地离开了他，他只能在简陋的棚屋中等待着转机或死亡。老人在物质、精神和信仰等多方面所遭遇，无不清楚地显示了圣地亚哥这样的打鱼人在现代文明中的必败命运。下面我们从现代社会对传统的影响、人与自然的抗争、人的精神救赎三个方面来阐述一下圣地亚哥的命运历程和结局。
[2]
[1]
二、现代文明对传统的蚕食——圣地亚哥命运时代背景
通过小说中的描写，我们要可以知道，圣地亚哥是一个独自拥有一条小船，在海湾的湾流中依靠一些传统的鱼钩、鱼叉、钓索等基本工具打鱼为生。可是，虽然作品中描写老人的
捕鱼技能无人可比，可是，也难免经历了连续八十四天的出海,却没有得到一条鱼的经历。大家都认为是他的命运不济了。在这个基础上，他唯一的一个徒弟马诺林也被父母强行叫走。
为什么会这样呢？且看作品中的进一步的描述：一些打鱼技术并不好的年轻渔夫们，纷纷置备了机械化的汽艇,在大海中掠过来掠过去,能够不断地有捕获到鲨鱼，依靠卖鲨鱼肝获取暴利,他们借助机械文明，把大海当成赚钱的乐园。一个具体的例证就是圣地亚哥的徒弟马诺林离开他后,跟另外一船主，开始的几天就捕获了三条大鱼。与圣地亚哥的打鱼技术娴熟相对照的是，这个新的雇主简直就是“鱼盲”：他对海洋和鱼群信息一点也不懂，也从不到远处去。这些都足见当时的社会中现代风气已经开始漫延，传统的生活方式、渔业手段已经开始分化，只有像圣地亚哥这样的少数还在固守着传统,把捕鱼的技能和个人的价值看成是人与自然相处的手段，大多数人都已经开始去借助于现代设备和技术，将捕鱼当成是征服大海、征服自然的标志。
与书中描写相对对应的事实是，就在《老人与海》出版前,即20世纪30年代,美国就曾在南美开展了规模较大的鱼肝油加工产业,其主要原料就是鲨鱼和鳕鱼等。这种规模鱼肝油的产业化经营，加带了传统的渔业走向破产或解体,很多渔民都在利润的驱使下,使用汽艇或拖网渔船等大型设备捕捞鲨鱼,同时，对鳕鱼、金枪鱼等也进行大量捕杀，导致这些鱼类在20世纪后期就濒临灭绝状态。这就是现代文明和机械对传统的冲击和影响，直接决定了圣地亚哥这种悲剧英雄的命运结局。
三、人与自然的抗争：圣地亚哥命运的历史使命
在《老人与海》这部作品中，圣地亚哥虽然消瘦、憔悴,可是，在面对大海，对面鲨鱼时，却能够展现出一种不屈不挠的“硬汉”作风和精神。这种精神具体体现在小说中对老人与鲨鱼搏杀的详细描写中，虽然在恶劣的天气里，在捉摸不定的大海中，经历了多次的失败,可是，这位老人就仍然用一种难以想像的勇气和信心。这种精神其实就是人类历史上人与自然抗争的真实写照，是人们征服自然的历史命运。借用作品主人公的话说，就是：“我就是要让它明白人到底有多大的能耐,人到底能够忍受什么样的磨难。”
在大自然面前，人类的抗争虽然也能相对取得一些成功，可是，难免也会有一些挫折。当人类面对失败和挫折时，是甘于失败，还是坚持战斗？圣地亚哥的表现给出了最好的诠释：老人在一生中可能都是很成功的，可是，在强大的自然面前，单靠一个人的努力，可能是相对无力的。而且，人总有生老病死，人是不能违背这种客观规律的。如果不能正视自己的能力和实力，在与自然的抗争中，人也会有失败的可能。当然，在这种人与自然的抗争，成功者，固然是英雄，可是，对于那些失败的人，一样也会赢得人们的尊重和敬仰。
[3]
圣地亚哥正是通过这种和自然抗争，表现了“美国硬汉”的经典内涵：大自然虽然可能给人类带来一些不幸和灾难,但是只要有坚强的毅力，人类就能够战胜困难，保全人类的人格和尊严,体现生命存在的终极价值。就是说，要想让生命因死亡而得到永恒,就必须让人的精神大放异彩。这也正是海明威作品中的关于“永恒和死亡的主题”，而这种主题往往是通过与大自然的斗争来实现或体现的。
在作品中，作者以非常高超的叙事手段，把老人与大海之间、人与大自然之间的关系，借助圣地亚哥这个坚强的老人把人类在自然面前不屈不挠的斗争展现出来。可以说，圣地亚哥的命运，也是人类与大自然抗争的命运。
四、人性的自我救赎:回归朴素的自然观
在人类历史上，自然界在带给人类的恩惠的同时，也经常会展示用强大的威力让人类尝到了苦头,这无时不在提醒着人类：在大自然面前，人仍然显得相对渺小。东方哲学理念中的“顺其自然”观念，也越来越被西方社会所所接纳。在这样的前提下,作者在对圣地亚哥这种个人奋斗主义的理念中，也表现了其自然观的一个倾向,那就是“人的命运最终是难以更改的”,换句话说，与人的力量相比，自然的力量还是非常强大的。人首先要正视自己，承认个人的渺小，然后才顺其自然，与自然和谐相处。
在《老人与海》为部作品中，海明威巧妙地安排了一明一暗两个方向的主题:第一就是上述分析的“硬汉精神”，这是一个显性的主题,同时也是作者对人生充分思考后的精华所在。第二，是作者在从小说所表达出了“人的自我救赎”这一隐性的主题。应该说，这也是作者在思想中朴素的自然观的表现。围绕这两种主题，小说相互交织汇合,表现了作者在人生、命运、自然等的深沉思考和感叹,是人类对人与自然关系进行感悟的典型借助。这种感悟的一个核心内容就是人类的自我救赎，折射了作者对当时的时代，当时的人和自然休戚相关、相互依存，以及人类在日益恶化自然环境下的深度思索。
作者借助过人的语言驾驭能力和深邃的洞察力和表达能力,向读者传达了一个“人和自然要和谐相处”的 主题。可以说这正是作者借“美国硬汉”形象对大自然的一种终极感悟。在文学作品中，无论多么强硬的人,在经历了一系列的抗争或失败之后,大多都能体会出人自身的无奈或渺小。换句话说,只有回归自然，才是人类的自我救赎之路，只有承认自我的渺小，才是英雄得以自我救赎的结局。主人公圣地亚哥老人看似高傲，其实谦卑，这一形象就告诉读者:人在面对强大的自然和命运时,盲目的硬干是难以成功的,更不能堕入妄想，企图不可能的成功。当然，人类更不能因为偶然的失败，就陷入一种虚无的境地,甚至要丧失作为一个人的人格或尊严。
[5][4]