09级英语复习资料 海风制作
4、汽车早已开走看不见了，珍妮 (Jenny) 还站在大门口凝视着路的尽头。
Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.
5、就我所知，他们相互感情上疏远已有一些时间了。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time. 6、一般来说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
Unit8
一、填空
1. No one trusts Felix, for he is never punctual (准时的) and often neglects（忽视） his duty. 2. Greater efforts are needed before we can attain（达到） our goal of economic reform (改革).
3. I hope you will not interfere with（不会打扰到） his work.
4. As it turned out, the speaker was shouted down by the hostile（敌对的） crowd. 5. The events that occurred in his childhood shaped（形成、塑造） his whole life.
6. Martin finally succeeded in projecting（投射） the two graphs (曲线图) onto the same screen with an overhead projector (投影仪).
7. Young children may run around and make a lot of noise. Actually they are acting appropriately（合适的） for their age.
8. I enjoy my job, but I'd like to do something more creative（有创造的）. 9. There is no doubt that these measures will contribute to（会对...有帮助的） the solution of the problem.
10. That child's concentration span（...一段时间） is poor – he only listens to the teacher for a few seconds at a time!
11. The 20th century was remarkable(以...著称) for its inventions. 12. He would be seeing Sarah tonight, and a vision（幻想） of her face suddenly came into his mind.
13. The singer's voice soared（翱翔的，升腾） easily to the top notes.
14. On April 12, 1912 this supposedly（大概的、所谓的） unsinkable ship hit an iceberg.
二、完形填空
Many people are hostile(敌对的) to daydreaming, believing that it can interfere with(打扰到) the pursuit of success. They consider that daydreamers will never amount to(达到) much in their chosen careers. Recently, however, some experts have begun to argue that indulging in fantasy(想象)can have positive benefits(益处). Daydreaming of success, they claim, can contribute(贡献) to success. One technique they recommend(建议) is to picture(幻想) yourself as you wish to be. Holding this vision(想象力) clearly in your mind supposedly(大概的、所谓) helps you make it come true. Of course, you should not neglect(忽视) necessary study or work because daydreaming cannot substitute(代替者) for hard work. Merely relying on daydreaming will not help you 1attain(获得、达到) your goal.
6
09级英语复习资料 海风制作
三、翻译
1、我们不赞成他认为自己应得到特殊待遇的态度。
We didn't like his attitude that he deserved special treatment. 2、即使你是班上最好的学生之一，要保住成绩也得常常温习功课才行。
Even if you are one of the best students in class, in order to maintain your grades you must review your lessons often.
3、过去有关太空时代的某些幻想已经成为现实。
Some of the old fantasies about the space age have come true. 4、情况确实是如此，有些人一生中很早就获得成功，而另一些人则要工作很长时间方能实现自己的目标。 It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their goals.
5、他坚持认为这次实验的失败主要由于准备不足(inadequate)。
He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation. 6、如今研究人员提倡我们应该每天花些时间将自己想要达到的目标投射到心灵的屏幕上。
Researchers now recommend that we take time every day to project our desired goals onto the screen in our minds.
——海风赠言
7