全新版大学英语听说教程第五册翻译(8)

2019-08-31 00:07

克莱默夫人:是的,我知道。非常。 律师1:但是你选择了离开他。

克莱默夫人:是的。嗯,在我们结婚的最后五年里,我变得越来越不快乐,越来越困扰,我真的需要有人来帮助我,但是当我转向泰德时,他只是不在我身边。所以我们变得越来越孤立,越来越分离。他的职业生涯非常繁忙,由于对待自己的恐惧和无力对待自己的感情,我几乎没有自尊心。我很害怕,我很不高兴。而在我看来,我别无选择,只能离开。我离开的时候,我觉得我有一些可怕的错误,而且我的儿子没有我就会过得更好。呃,到了加利福尼亚之后,我才意识到,在进入治疗之后,我并不是那么可怕的人,因为除了我的孩子,我需要一些创造性的空间和情感的出路,我不适合做一个母亲。

律师1:您的荣誉,我想提交Kramer夫人的治疗师Allenoid Freedman博士的报告证据。 律师2:异议,您的荣誉。该报告无关紧要,无关紧要,对受访者没有约束力。 法官:被否决

律师1:克莱默夫人,你能告诉法庭你为什么要求监管吗?

克莱默夫人:因为他是我的孩子,因为我爱他。我知道我离开了我的儿子。我知道这是一件可怕的事情。相信我,我必须和生命中的每一天一起生活。但为了离开他,我不得不相信这是我能做的唯一的事情,而这对他来说是最好的事情。我在那个家里没有能力运作。而我不知道替代方案会是什么。所以我觉得我不能把他带走。不过,我得到了一些帮助,而且我非常努力地努力成为一个完整的人。我不认为我应该受到惩罚。我不认为我的小男孩应该受到惩罚。比利只有七岁,他需要我。我不是说他不需要他的父亲,但我真的相信他需要我更多。我是他五年半的母亲,泰德接任了18个月。

问题:

1.克莱默夫人如何描述她的婚姻? 2.克莱默夫人能做些什么工作? 她在法庭上要求什么?

4.我们可以从克莱默夫人的法庭陈述中推断出什么?

离婚总是对家庭不好吗?

今天我们来看看父母离异的孩子的特殊需要。我是Myrna舒尔。我们的客人是小孩精神病医生Eileen Bazelon博士。

Myrna:让我首先问你,离婚对于一个家庭来说总是一件坏事?

艾琳:不一定。有时离婚是一个坏婚姻的唯一行动。如果存在家庭暴力,极度紧张,不忠,日常辩论,家庭环境恶劣,那么离婚可以是一件很好的事情。

Myrna:离婚当然是涉案儿童生活中的重大事件。男孩和女孩以同样的方式受到影响吗? 艾琳:不,女孩在离婚和离婚后经常做得更好,因为她们通常会更容易地通过与她们的母亲的密切联系来调整。女孩在六个月到一年之间倾向于从离婚中恢复过来,而男孩则可能需要三到六年才能完全康复。

Myrna:这个漫长的恢复期对男孩有什么样的影响?

艾琳:不幸的是,男孩常常有行为问题,学习困难和同龄人的困难。有时他们欺负别人或打架,其他时候他们的学习表现直线下降。

Myrna:研究表明,这样的行为可以预示更严重的问题,如暴力和物质滥用。这是我们应该

特别注意的事情。

艾琳:我同意。离婚后的这种行为问题并不一定会导致成年人的暴力行为。但是,这是父母要注意的事情。

Myrna:考虑到离婚对孩子造成的破坏性影响,紧张的房子的父母离婚是否更好呢,还是为了孩子们的缘故,让他们留在一起更好呢?

艾琳:我不认为有什么办法可以确切地知道。除非家庭暴力等问题非常严重,否则大部分家长应该在作出决定分居和/或离婚之前接受辅导或调解。 Myrna:家长应该和他们的孩子有多诚实?

艾琳:我觉得有些事情你可以告诉你的孩子,有些事情你不能。告诉孩子关于婚姻关系的私密细节可能是不明智的。同时,一旦失败的婚姻的紧张或冲突变得明显,父母向他们的孩子解释存在问题并且正在努力纠正这一点是非常重要的。 Myrna:你怎么看待共同监护问题?这是一个好主意吗?

艾琳:这取决于。研究和经验表明,如果父母双方都想共同监护,那么它可以很好地工作。但法院不应强迫父母进入。共同监护需要大量的工作和合作,离婚后很长一段时间大多数人都不具备这样的合作能力。如果他们的子女年龄大,共同监护的父母将不得不在同一个学区附近居住。这是一个危险的业务。尽管如此,如果父母愿意为此工作,它也可以工作得非常好。

Myrna:如果父母选择不共同监护,孩子必须与父母一方居住,应如何决定监护权的问题?孩子们是否应该参与决定他们将要去哪里生活?

艾琳:我觉得让孩子参与这个决定非常重要。当国家介入时,我们应该考虑到孩子的最大利益。我希望看到精神健康专业和法律制度对孩子的偏好做出更大的评价,除了简单地强迫孩子回答:“你想和哪个家长住在一起?

Myrna:非常感谢。这是一个刺激和希望有帮助的谈话。最起码,我们提出了让人们以新的方式思考子女,离婚和监护问题的问题。 问题

在什么情况下可以离婚是一件很好的事情? 男孩为什么要从离婚中恢复过来要比女孩长? 3.漫长的恢复期对男孩有什么影响? 4.父母对子女应该有多诚实? 5.谈话传达了什么信息? 一缕头发

我叫Brooke,Brooke Ann Mamkin。 Jared Mamkin是我的丈夫。 Jared和我四年前结婚,在2005年,我们在这四年里过着安逸的生活。大学毕业后,杰瑞德找到了一份工作,赚了很多钱。我在附近的一个学区找到了一份工作,作为一名学校心理学家,这个职业让我每年工作十个月,赚取了不错的收入。我们也买了一个伟大的家庭的房子。

Jared和我从来没有想过要孩子会有问题,但经过三个月的努力,我还没有怀孕。 Jared很紧张,我也不知道他去看医生。医生发现杰瑞德的精子数量非常低,他们觉得他永远不能让我的卵子受精。

我无法想象没有孩子的生活。不过,我设法不让他看到压力如何影响我。我没有抱怨,

我确信他不认为他的身体问题使他对我不那么特别。但是Jared躲在我身边。他失去了对生活的热情和工作。他开始越陷越深。我心碎了。我的思绪开始沉迷于我的不存在的孩子。我住在我的梦里

Jared在电视机前花了很多时间。他似乎喜欢科幻小说,特别是超人。 Lex Luther决定克隆反超人杀超人的超人电影中有一幕。 Lex将他的人送到展示超人头发的博物馆。头发撑起了一吨的重量。 Lex剪头发,取DNA,创造反超人。这给了Jared一个好主意。

Jared决定我们是否能够获得成功的人的DNA,我们可以克隆这个人,并把他抚养成小孩。他认为克隆运动员而不是知识分子更好。一个智力头脑需要接受教育和社会经验的正确结合的训练。运动员只需要练习。

杰瑞德决定迈克尔·乔丹。

我们所需要的只是迈克尔·乔丹的一些DNA。但是,如何让迈克尔·乔丹给我们允许克隆他呢?不知何故,我们开始怀疑,迈克尔会同意DNA捐赠为我们的利益。事实上,我们意识到大多数名人,实际上大多数人,都会感到相当的侵犯。这种认识会阻止大多数理性的人。 Jared和我不被阻止。我们并没有像世界其他地方那样思考。我们在想自己。

贾里德买了往返华盛顿州的往返机票。 Jared知道他必须下到Michael身边,握住他的手,从Michael的身体上拉出几根头发。 Jared甚至练习握手。


全新版大学英语听说教程第五册翻译(8).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:茶树修剪机的设计 论文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: