初探文稿的“质地”
王德新 曹春娟
(青岛求实职业技术学院,山东 青岛 266108)
摘要:一篇文章,如果它的立意、结构、章句、修辞等等都没有什么毛病的话,那么,它一定还有“最后一个”值得讲究的地方,那就是它的“质地”。本文从文学作品文本入手,利用文本共通性,重点阐述了新闻作品的质地问题,通过正反例,指出了问题,严密地论证,并提出解决思路,较深地探讨了提高文稿质量的途径。 关键词:文学;新闻;文稿;质地;韧性 中图分类号:J905 文献标识码:A
1 文学作品析入
一篇文章,如果它的立意、结构、章句、修辞等等都没有什么毛病的话,那么,它一定还有“最后一个”值得讲究的地方,那就是它的“质地”。
“质地”一词,我们都不陌生,我们到商场买衣服,买布料,会琢磨花色款式,会琢磨颜色,会琢磨价格,还常常伸出手指轻轻捻几下衣料,凭手感,我们会断定它的质地如何。
文章也有个“质地”的讲究。
我们不妨先举一个例子,来看看“质地”对于文学作品的重要意义—— 同是《玉阶怨》,谢朓和李白都写过,不妨作比一下。 请看谢朓的:
《玉阶怨》
夕殿下珠帘,流萤飞复息。 长夜缝罗衣,思君此何极。
再看李白的:
《玉阶怨》
玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。
仔细比较两诗,我们会发现,谢诗的最后一句,直截了当地点破了主题,失于直露,含蓄减了,使得此诗出现了异质的尾部“焊接”,在文字材料的组成上就有了“焊缝”。其实,借景生情的表达已经非常到位,末句点题毫无必要,甚至属于画蛇添足之举。李诗就浑然天成,句型、句式、意境脉络一贯到底,全篇彻头彻尾地保持着诗意的含蓄,其色调、意蕴、结构、氛围完整一致,没有末句点题,反倒更添意犹未尽的效果,使相思之苦更加深沉,隽永,言有未尽。就“质地”而言,李诗高于谢诗。
2 新闻作品析出
尽管“错位和嫁接是艺术捷径”,有“反差出艺术”的说法,但是,不是所有的嫁接都能接活,都能接出生长力。只有接得生意盎然,接得妙趣横生,接得余味无尽,才是艺术真正的嫁接,才进入真正的艺术境界。
与诗一样,新闻作品除了思想高度、新闻价值、表达方式诸要素以外,也有着“质地”上的优劣,从而影响作品的整体质量。这因此值得我们去注意,去研究。
比如下面的两个标题,一是“人才摇篮的掌舵人”,二是“文明号这块名牌重新擦亮”。读此二题,我们会不由自主地陡生一种不同的“质地”感,凭第一感觉就能判定:前一题目的质地明显不如后一题目。这主要是在词语搭配上不同的协调度,“摇篮”与“掌舵人”的搭配虽然没有语法错误,情景总体上并不抵牾,但是在语感上是有毛刺的。
在采写编阅稿件时,笔者就常常有如此的稿件“质地”感。 “两位手术患者同时被推进了手术室,无影灯下一场与死神争夺生命的激烈战斗终于打响。时间一分一秒地过去,人们紧盯着手术室的门,耳朵里仿佛响彻惊心动魄的杀声。不知过了多长时间,手术室的门突然打开,汗流浃背的医生走出来,战斗取得了胜利,一颗鲜活的肾脏移植成功……”
读了这段文字感受如何?这段文字语法、修辞上似乎没有问题,但读完此文,总觉得有点说不出来的感觉,这“说不出来”的感觉足以让人心烦意乱。为什么呢?这其实还是个“质地”问题。说到底,换肾手术,紧张归紧张,那是内心的,但形式上、外观上、环境上却是安静的,是非同一般的静,静得能听见割开血管的声音。而以上那段文字,赋手术以“战斗”的特征,在烘托了“紧张”氛围的同时,也夹进了极不和谐的“乱”,因此搅乱了文本该有的静谧本质。
不和谐,是影响新闻作品“质地”的原因。这种不和谐,大到“体裁选择不当”,小到“个别字句不和”,其间的逻辑、结构、脉络、修辞都可能产生部分与整体的“失和”,这些或大或小的不和谐就产生了“质地”的大小瑕疵。阅读时,只要留心就不难发现这方面的例子。再譬如:
例1.??刷卡时一个人节约 2秒钟,那么上万人就是很大的一个数字?? 例2.??小朋友们走进肉食加工厂的屠宰生产线车间,就见一群憨态可掬、活泼可爱的“肥肥”,在叔叔阿姨的指挥下,有条不紊地排队上生产线??
例3.??洗煤厂常年坚持“安全为天、效益为地”的工作思路,两手都不放松,三年终于走出困境??
这些段落都有“质地”上的软伤,例1中前句的“2秒钟”是个精确数字,后句“很大的一个数字”却是个极为模糊的数字,两个本具有逻辑关系的数字,一个精确,另一个模糊,这实际上是一种逻辑的断裂,因此前边的精确就失去了逻辑意义,就伤了文本的“质地”,其实,“2秒钟”倒不如“几秒钟”更妥帖。
例2中对被屠宰的猪进行生动的趣味描写,其童话式体裁与整个氛围不符,对屠宰场的童话式描写犯忌,会伤了趣味。
再看例3中“天”字与“地”字,这两字的对举使用,在此也不妥当。按内容理解,是安全、效益两不误的意思,但就语感而言,二者对举,就演化成了一对极端关系,是“最高”与“最低”的意味,显然是辞不达意。
3 正例分析
因此,我们在采写稿件时要十分关注“质地”问题,选择体裁、修辞、语句时要用心把握,才能写出没有瑕疵的作品。
“九零后”爱上“爷爷辈”运动
在轮滑、街舞日益盛行的当下,古老的拔河项目又热了青岛求实学院,成了九零后学子们的健身新宠。
连日来,每逢中午下课至午饭前这段时间,教学楼前就热闹非凡,拔河比赛开始了,顿时喊声震天,欢声一片。随着一声哨响,对阵双方阵脚扎稳,发力,僵持,僵持,再僵持……慢慢地,一方不支,阵脚松动,散乱,最后歪歪扭扭地被拖倒在地,溃不成军,顿时胜负分晓,笑声掌声随之腾起……
拔河比赛是三十年前最流行的项目之一,它参与度高、凝聚力强,最能体现协调一致的团队精神;它场地随处可用,楼前路边即可;它用具简单,只消一根拔河绳即成;它用时灵活,十几分钟、几十分钟即可;它还能让人发挥出最大的潜力,一上绳,人就不由自主地突破极限而不遗余力。因此,青岛求实学院的学生们爱上了这项“爷爷辈”的运动。
这篇特写短制,显然注意到了这一点,从“拔河”这项运动的特点上选择了特写,特写的生动细腻恰恰适合这项活泼短促的运动项目,段落短,句子短,词语选择突出动感,应该说有着较好的成色。其结构短小精悍,内涵颇丰,这也合乎结构审美标准。和其他文体一样,新闻作品文本的理想模式也是“球形”,即以最小的表面积,包容最大的体积,就文稿而言,也就是用最少的文字,表达最丰富的内容。这也是文稿质地的一个方面。
4 结语
“质地”按《现代汉语词典》的解释是:“某种材料结构的性质”,譬如“质地坚韧、质地精美等”。对于新闻作品来说,“质地”的标准似乎也是“坚韧”和“精美”。刚而不脆、柔而不弱,也正符合我国美学的传统标准——“乐而不淫、哀而不伤”。
如同手捻衣料凭手感一样,判断新闻作品的“质地”优劣凭的是语感,而语感的养成凭的又是阅读经验,只有多闻、多见、多体悟,才能提高对作品的鉴赏水平,才有能力避免作品中大大小小的不和谐因素,才能写出更有韧性、更有美感、“质地”更好的新闻作品来。
参考文献:
[1]王川.文学的逆反思维[M].济南:山东文艺出版社,2010. [2]刘美骅.无影灯下[N].中国青年报,2012年11月11日,02版.
[3]曹璐梅.“九零后”爱上“爷爷辈”运动[EB].山东省教育局网站,2014年11月8日《高职高专》版块.
a Preliminary Study about \
Manuscript
Wang De-xin, Cao Chun-juan
(Qingdao Qiushi College, Qingdao, Shandong 266108)
Abstract: If an article has no defect about conception, structure, chapters while there is nothing wrong with rhetoric etc, there must be \
“texture”. This paper obtains from the literature works and uses the common point of articles and explains the problems about “texture” of news works for the purpose of finding the way to solve the problems through positive and negative example and strictly proving points of view and putting forward good methods, at last, this paper probes into the ways of improving the quality of the manuscript more deeply.
Key words: literature; News; The manuscripts; texture ; the quality of the manuscript
作者简介:王德新,(1964- ),男,毕业于山东师范大学,主任记者,现任职于青岛求实职业技术学院宣传部。研究方向:新闻采编。