圖七十二:鋸目式綴訂
八、結論
縫繢裝在中國唐朝時期,雖然只是短暫流行,但是隨中外文化相互交流,中國書籍的縫繢方式,很可能便是藉由此文化
交流方式傳到日本、中亞和歐洲,而影響了外國書籍的裝訂方式,例如:日本的「和式綴訂」,及西方書籍的「鎖線綴訂」,都還能找到早期中國縫繢裝的部份影子,但有人卻持不同看法,認為西方的鎖線綴訂是源自於埃及科普特裝訂,然中國縫繢裝與埃及科普特裝訂兩種方式,何者較先產生?何者為現代西方書籍鎖線綴訂的前生身此皆尚待考證。
圖書綴訂目的在防止書頁散失、便於典藏保存、閱讀及買賣。慎選適當的綴訂方式,則可有利文化保存及減少無謂的資源浪費。例如:不具保存價值的書籍,可採用較便宜的膠裝、平訂方式;閱讀使用率較高的書籍,則可採用訂背穿線方式,並加強背脊紗布密度,此可降低書籍因翻閱頻繁而造成的損壞率;若需長久典藏的書籍,則建議採取訂背穿線的綴訂方式外,所使用的綴訂材料也必須是符合中性或弱鹼性的,以擺脫書籍酸化劣損的噩夢,而達到長久保存之目的。莫菲定律:「會出錯的遲早會出錯」,若是在圖書裝訂的過程中,選用錯誤的綴訂方式及材料,則它一生便註定了無法長久保存的命運,遲早會因病變而縮短保存年限。 附註
註1 http://ideanet.doe.state.in.us/olr/grantprojects/books/CopticBook.htm(2006/03/09) 註2 張秀民,中國印刷史 (上海:人民出版社,民78),頁533。 註3 同註2,頁575。
註4 楊時榮,圖書維護作業研究 (台北:南天書局,民82),頁78。
註5 http://ideanet.doe.state.in.us/olr/grantprojects/books/CopticBook.htm(2006/03/09)
參考書目
小原由美子著,《圖書館員のための圖書補修マニュアル》(千代田:株式會社教育史料出版會,2000年) 王淮珠編,《書刊裝訂工藝》(北京:印刷工業出版社,1990年) 王以坤著,《書畫裝潢沿革考》(北京:紫禁城出版社,1993年) 毛春翔著,《古書版本常談》(上海:上海古籍出版社,2002年) 田中敬著,《粘葉考》(東京:巖松堂書店古典部,昭和7年)
庄司淺水、吉村善太郎合著,《目でみる本の歷史》(京都:ニュース社,1983年) 朱元壽著,《中國的裱褙藝術》(臺中:臺灣省政府新聞處,民國65年) 朱賽虹著,《古籍修復技藝》(北京:文物出版社,2001年)
肖振堂、丁瑜編著,《中國古籍裝訂修補技術》(北京:書目文獻出版社,1980年) 杜偉生著,《中國古籍修復與裝裱技術圖解》(北京:北京圖書館出版社,2003年) 吳哲夫撰,《善本古籍保管維護及其修裱方法的研究》(臺北:行政院研考會,民國71年)
邱陵編著,《丘陵的裝幀藝術》(北京:三聯書店,2001年
夏滄琪著,《書籍劣化與修復之研究》(國立中興大學森林學研究所,碩士論文,民國80年6月 韋力著,《古書收藏》(遼寧:遼寧書畫出版社,2004年) 島田翰著,《漢籍善本考》(北京:北京圖書館出版社,2002年)
野村忠義著,《上手に付き合う印刷用紙》(東京:日本印刷新聞社,1993年) 陳先行著,《古籍善本》(臺北市:貓頭鷹出版社,民国93年)
國家圖書館善本特藏部主編,《文津流觴—古籍修復與保護專輯》(北京國家圖書館經典文化推廣中心,2002年) 章桂征等編,《中國當代裝幀藝術文集》(吉林:吉林美術出版社,1998年) 賁煒著,《書的知識》(長沙市:湖南文藝出版社,1991年)
清水研石等編,《イテスト表裝.表具入門》(東京都:雄山閣出版株式會社,平成12年) 童芷珍著,《古文獻的形制和裝修技法》(上海市:科學技術文獻出版社,2002年)
楊時榮編著,《圖書維護學—圖書裝訂 保存 修補的理論與實務》 (臺北:南天書局,民國80年) 楊時榮著,《圖書維護作業研究》(臺北:南天書局,民國82年) 潘美娣著,《古籍修復與裝幀》(上海市:上海人民出版社,1995年)