附錄
台羅拼音與相關拼音符號對照表
發音部位 發音方法 台羅 拼音 國際 音標 台語 音標 教會 羅馬 台語 通用 方音 符號 不送氣清塞音 p IPA p TLPA p 字 p 拼音 b 系統 ㄅ 送氣清塞音 ph ph ph ph p ㄆ 鼻音 m m m m m ㄇ 唇音
不送氣濁塞音 b b b b bh 不送氣清擦音 t t t t d ㄉ 送氣清塞音 th th th th t ㄊ 鼻音 n n n n n ㄋ 舌尖音 邊音 l l l l l ㄌ
不送氣清塞擦音 ts ts c ch z ㄗ 送氣清塞擦音 tsh tsh ch chh c ㄘ 不送氣濁塞擦音 j dz j j r 齒音 (舌齒音)
清擦音 s s s s s ㄙ 不送氣清塞音 k k k k g ㄍ 送氣清塞音 kh kh kh kh k ㄎ 鼻音 ng _ ng ng ng 舌根音
不送氣濁塞音 g g g g gh 送氣清擦音 h h h h h ㄏ 喉音
不送氣清塞音 -h _ -h -h -h
聲母韻母對照表 聲母 IPA 台羅 教羅 TLPA 通用
ㄅ
現代文書 注音 /p/ /ph/ /b/ p ph b p ph b p ph b b p bh p ph b ㄆ /m/ /t/ /th/ /n/ /l/ /k/ /kh/ /g/ /?/ /h/ /ts/ /tsh/ /s/ /dz/ 韻母 IPA m t th n l k kh g ng h ts tsh s j 台羅 m t th n l k kh g ng h ch chh s j 教羅 m t th n l k kh g ng h c ch s j TLPA m d t n l g k gh ng h z c s r 通用 m t th n l k kh g ng h c/z ch/zh s j
ㄇ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄗ ㄘ ㄙ ㄚ ㄧ 現代文書 ㄅㄆㄇ /a/ /i/ /u/ /e/ /?/ /?/ /~/
a i u e oo (o.) o -nn a i u e o. a i u e oo o -nn a i u e o or a i/y u/w e o o ㄨ ㄝ ㄛ ㄜ o -n