5、翻译能力:能借助词典对题材熟悉的文章进行英汉互译,英汉译速为每小时300英语单词,汉英译速为每小时250个汉字。译文基本流畅,能在翻译时使用适当的翻译技巧。
6、推荐词汇量:掌握的词汇量应达到4500个单词和700个词组(含中学应掌握的词汇),其中2000个单词为积极词汇,即要求学生能够在认知的基础上学会熟练运用,包括口头和书面表达两个方面。 较高要求:
1、听力理解能力:能基本听懂英语国家人士的谈话和讲座,能听懂题材熟悉、篇幅较长的国内英语广播或电视节目,语速为每分钟150词左右,能掌握其中心大意,抓住要点和相关细节。能基本听懂外国专家用英语讲授的专业课程。 2、口语表达能力:能够和英语国家的人士进行比较流利的会话,较好地掌握会话策略,能基本表达个人意见、情感、观点等,能基本陈述事实、事件、理由等,表达思想清楚,语音、语调基本正确。
3、阅读理解能力: 能基本读懂英语国家大众性报刊杂志的一般性题材的文章,阅读速度为每分钟70词。在快速阅读篇幅较长的材料时,阅读速度达到每分钟120词。能就阅读材料进行略读或寻读。能阅读所学专业的综述性文献,并能正确理解中心大意,抓住主要事实和有关细节。
4、书面表达能力:能就一般性的主题基本表达个人观点,能写所学专业论文的英文摘要,能撰写所学专业的英语小论文。能描述各种图表,能在半小时内写出160词的短文,内容完整,条理清楚,文理通顺。
5、翻译能力: 能借助词典翻译一般英语国家报刊上题材熟悉的文章,能摘译所学专业的英语科普文章。英汉译速为每小时350英语单词,汉英译速为每小时300个汉字。译文基本通顺、达意,无重大理解和语言错误。
6、推荐词汇量:掌握的词汇量应达到5500个单词和1200个词组(包括中学和一般要求应该掌握的词汇),其中2200个单词(包括一般要求应该掌握的积极词汇)为积极词汇(见附3:《大学英语课程教学要求(试行)》参考词汇表)。 三、附录
(一)我校目前采用的教材有:
1、大学体验英语综合教程1-4册。高等教育出版社,2002-2003年。
6
2、大学体验英语扩展教程1-4册。高等教育出版社,2002-2003年。 3、大学体验英语快速阅读1-4册。高等教育出版社,2005年8月。 4、大学英语阅读理解教程1-4册。中国农业出版社,2002年9月。 (二)参考资料
1、《大学英语教学参考书》1-4册。高等教育出版社,2002年。
2、《大学体验英语综合教程学习辅导书》1-4册。高等教育出版社,2004-2005。 3、《大学体验英语课文辅导大全》1-4册。新华出版社,2006年1月。 4、Longman Dictionary of Contemporary English. 2005年。 5、牛津高阶英汉双解词典。牛津大学出版社,1997年。 (三)相关信息
1)制订单位:外国语学院大学英语第一、三教研室。 2)制定人:任春梅 3)审核人:李淑平 4)制定时间:2007.3.26
7