Le subjonctif présent
1. dire –que je dise lire– que je lise conduire–que je conduise écrire– que j’écrive conna?tre– que je connaisse mettre– que je mette courir – que je coure dormir– que je dorme prendre appeler – que j’appelle, nous appelions que je prenne acheter – que j’achète, nous achetions que tu prennes espérer – que j’espère, nous epérions qu’il prenne payer – que je paie, que nous payions que nous prenions croire – que je croie, nous croyions que vous preniez venir – que je vienne, nous venions qu’ils prennent tenir – que je tienne, nous tenions boire – que je boive, nous buvions
recevoir – que je re?oive, nous recevions devoir – que je doive, nous devions mourir – que je meure, nous mourions
pouvoir – que je puisse savoir – que je sache faire– que je fasse aller vouloir que j’aille, [a-] que je veuille, que nous allions que nous voulions avoir être que j’aie que je sois que tu aies que tu sois qu’il ait qu’il soit
que nous ayons que nous soyons que vous ayez que vous soyez qu’ils aient [?] qu’ils soient
falloir qu’il faille pleuvoir qu’il pleuve plaire qu’il plaise valoir qu’il vaille
(1)Quelles sont les différences.
? Voyons d’abord les phrases suivantes :
? Je vois que Christophe vient.
? Je voudrais que Christophe vienne. ? Christophe, viens !
? Si j’étais Christophe, je viendrais. ?
(2)Exercice : Associez les deux parties.
? L’indicatif Que choisir ?
? Le subjonctif Encouragée par le gouvernement, l’industrie se développe vite. ? Le conditionnel Nous apprenons le fran?ais depuis un an. ? L’impératif Il est content qu’elle vienne. ? L’infinitif Taisez-vous !
? Le participe S’il prenait le train, il rentrerait plus vite.
1
? ? ? ? le subj présent le subj passé
l’imparfait du subj
le plus-que-parfait du subj
虚拟式现在时，表示现在和将来的动作： Je suis content que vous soyez là.
Il faut que vous fassiez cela tout de suite.
? Le subj employé dans les propositions complétives(宾语、实质主语、形容词补语、名
词补语) ? Le sentiment : ? La volonté :
? Le jugement(opinion) : ? Le doute :
1)Le sentiment :
? adorer, détester, regretter, se jouir, s’étonner, craindre(ne)...que ? Avoir peur que(ne), avoir honte que,
? Etre content /mécontent/triste/heureux/malheureux/satisfait/insatisfait/fier/désolé/étonné/faché/furieux... que ? C’est un bonheur que /C’est dommage que ? P212 E6 (4)(5)
2)La volonté :
? Vouloir, aimer, aimer mieux, préférer, attendre, avoir envie; demander, souhaiter,
désirer, prier, ordonner, exiger, commander, interdire, refuser, conseiller...que (espérerX) ? Il est nécessaire que p211 E6 (3) p214E7(3)
p207
2
3)Le doute :
? Douter, nier, démentir(揭穿(某人的)谎言;否认(某事物)的真实性), désespérer(对… 失
望), ignorer ? Il est possible que, il se peut que ? ne pas croire /garantir /affirmer...que
? ne pas être /certain /persuadé /convaincu ...que ? il n’est pas s?r/certain/que
? Crois-tu que...? Es-tu certain /sur / persuadé /convaincu que...? ? Si vous croyez que… p297
Indicatif ou subjonctif ?
Les sauveteurs sont certains qu’il y (avoir) encore des survivants.
Les sauveteurs ne sont pas certains qu’il y (avoir) encore des survivants
L’expert ne garantit pas que le tableau (être) authentique. Croyez-vous que la situation politique (pouvoir) évoluer ?
Trouvez-vous que cela (valoir) la peine d’aller voir cette exposition ? Si vous croyez qu’il (pouvoir) vous aider, vous vous trompez.
4)Le jugement(opinion) :
? Touver bon /mauvais /juste /injuste... que ? Attention!
? Je trouve bon que tu restes. ? Je trouve que tu es gentil.
? Il est bon / mauvais/temps /urgent /utile /important /nécessaire /naturel /normal
/possible /impossible...que ? Il importe que /il faut que /il vaux mieux que /il suffit que
Attention:
? Il est certain /s?r /exact / vrai /probable / évident/clair ...que+indicatif ? Je crois que +indicatif ? P212 E6 (6)(7)p213 E7(2)(4)
3
Résumé
? Espérer+indi ? Souhaiter+ subj ? Probable+ indi ? Possible+subj
? Para?tre +indi=Il me semble que+indi ? Il semble que+indi ou subj ? Douter+subj
? Se douter+indi /condit
Remarque :
? attendre* que + subj :
? s’attendre à ce que +subj : On s’attend à ce qu’il soit élu. ? d’autres exemples :
? tenir à ce que +subj : Le patron tient à ce que les employés aient une tenue correcte. ? consentir à ce que+ subj : Je consens à ce que vous partiez. ? craindre...ne* (explétif)
Attention :
? Je crains qu’il vienne. ? Je crains qu’il ne vienne.
Je crains qu’il ne vienne pas
法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作，或表示一件被认为是不现实的事情。虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。它一般只用于从句，表示意志（愿望、欲望）、感情（喜好、高兴、担忧、愤怒、遗憾）、判断（重
4
不重要，不可能，不相信）、否定（怀疑）等条件。
5