Just then she sat up slowly, startling the doctor. 这时她坐起来很慢,令人吃惊的医生。
She seemed quite alive. 她似乎很活着。
\ “我认为你很近了,”医生说。
\“你的呼吸是如此肤浅和你似乎毫无生气的。”
\she were his mother.
“别介意,医生,我一直在等你,”老太太说很自信,因为如果她是他的母亲。
She had been a good mother to four, but she had survived them all. 她是一个好母亲到四,但她都幸存下来了。
She gracefully handed the doctor a jar of strawberry jam. 她优雅地递给医生一罐草莓酱。
\ “把盖子揭开,尝试一些,”她说。
He sampled a little and told her it was delicious. 他尝一点,并告诉她这是美味的。
\ “好,”她说,递给他一张纸与写作。
\ “这是如何使它。
\
The old woman lay back down and died soon after his departure. 老女人躺回去,在他离开后不久即去世。
第六单元
Do you know February 2nd is Groundhog's Day (土拨鼠日)?
“他明白什么是(n)特权她给了他并把它与谢谢,然后离开了。
你知道2月2日是土拨鼠节(土拨鼠日)?
Legend has it that on this morning, if a groundhog can see its shadow, there will be six more weeks of winter.
传说在今天早上,如果土拨鼠能看到它的影子,会有六个周的冬天。
If it cannot see its shadow, spring is on the way. 如果它不能看到它的影子,春天是在路上。
Some believe that the means of forecast is rather arbitrary and is often incorrect. 有些人认为这意味着相当武断的预测是,通常是不正确的。
Others argue that it is significant because it recognizes that the different parts of nature are connected in some way.
Each part is dependent on the rest of the parts for a healthy system. 每一个部分都是依赖于其余的部分对于健康的系统。
Some farmers pay close attention to the behavior of ducks and geese when predicting the weather.
一些农民密切关注鸭子和鹅的行为预测天气。
It is sensible to guess an early winter is coming when you see ducks and geese moving south in October.
这是合理的猜测早期冬天来了,当你看到鸭子和鹅在10月份向南移动。
Many dog owners can tell when winter or spring will come by stroking their pet. 许多狗主人可以告诉当冬天或春天会来摸摸他们的宠物。
In preparation for winter, a dog's hair becomes thicker. 为了准备过冬,狗的毛变得更厚。
Dogs lose hair as spring sets in. 狗失去头发春天集。
Information gathered from nature can help people to take precautions against a hard winter or bad storm.
Some animals are even believed to be able to detect when an earthquake will occur. 有些动物甚至被认为能够探测地震何时发生。
People holding this belief even go further to say that information gathered by computers is
从自然收集的信息可以帮助人们采取措施预防一个艰难的冬天或糟糕的风暴。
其他人则认为,这是重要的,因为它承认自然的不同部分以某种方式连接。
often worthless and nature is far more accurate: Isn't it time we started paying attention to what is around us?
人们持有这种信仰甚至更进一步说,电脑所收集的信息通常是毫无价值的,自然是更准确:难道我们开始注意我们周围是什么?