Password:密码 Pause:暂停,中止 Persons:人们,人员,个人
Port:港口,端口 Possible:可能
Possible data corruption:数据错误
Power:电源 Power freq:电源频率 Preselect:预选 Press:按,压
Press any key when ready:准备好之后按任意键
Pressure:压力,密封 Previous:返回,之前,先前 Previous MENU:回到前一菜单
Print:打印
Print graphical:打印图形
Printer:打印机
Printer connection:打印机连接
Privilege:特权 Probe:探头,探查
Probe is off the patient:探头脱落 Progress:进步,发展,前进,进行
Protect:保护,防护 Protect key:保护关键 Protect mode:保护模式 Provides:提供,规定,准备
Pulse:脉搏 Pulse search:脉搏搜寻 Pulse oximetry:脉搏血氧测量
Pump:打气,气泵 Pump timeout:打气超时 Quick zero:快速归零 Rate:等级,比率
Rec/Stop:运行/停止(打印机)
Record:记录,档案 Recorder:录音机,记录器
Recording:记录 Record waveforms:记录波形 Record trends:记录动态趋势 Regional:地方的,区域的 Remote:远程,遥控的 Remove:移动,迁移 Remove menu:移除菜单 Reset:重置,清零,复位 Reset case:重置案例 Restart:重启,重新开始 Restore:恢复,修复,重建,归还 RESP(respiration):呼吸 Resp rate alarm:呼吸报警等级 Resume:重新开始,履历,个人简历
Review errors:错误回顾
Revision:配置,修正,校正,版本,版次
Save:保存,拯救 Save modes:拯救模式
Screen:屏幕 Screen setup:屏幕设置 Scroll:卷轴,画册,名册 Scroll vers:滚动版本
Search:搜寻 Select:选择,挑选 Select mode:选择模式
Select a bed to view:选择床位进行查看 Select another care unit:选择另一监护室
Sequence:序列,顺序 Serial:连续的,连载的 Service:维修,保养,服务 Service log:维修日志,服务记录
Service mode:维修模式 Service monitor:监护仪需要维修
SET(setup):设置 Setting:设置 Sign:迹象,符号
Silence:静音 Silence Alarms:关闭报警
Size:大小,尺寸 Slow:缓慢,放慢 Snapshot:快照 Software:软件
Software revision:软件配置 Software compatibility:软件版本及识别
Special:特殊 Speed:速度,速率 Spirometry:肺活量测定法 Stand:站立,停止,停滞 Standby:待命的,备用的 Start condition:初始状态
Sternum:胸骨 ST filt:ST段滤波
Subsystem:子系统,次要系统,辅助系统
Suspend:暂停 Sweep:扫描,扫 Sweep speeds:扫描速度
Sync:同步
System:系统,制度,体制,方法 Temp(temperature):体温 Temp test:体温测试 Test:试验,测试 Toco:宫缩压力,体罚,责打 Tone:语气,色调,音调,音色,颜色调和
Touch:触摸 Touch panel:触摸板 Touch screen:触摸屏 Transducer:传感器,换能器
Trend:动态,趋势
Turn:转向,转弯,转动,变化,兑换
Type:打字,类型 Unit:单位,单元 User:用户
Value:价值,重要性 Ver:版本,类型 View:观察,查看
View other patients:浏览其他病人,查看其他患者
View other beds on alarm:查看报警床位
Vital:至关重要的
Vital signs:生命特征(包括脉搏、呼吸、体温、血压等数据)
VOL(volume):音量 Warn:警告,提醒,通知
Warning:警告
Watch:看,观察,守候,手表
Wave:波,波动,起伏 Wave recording:记录波形
Waveform:波形 Weak:疲软的,虚弱的 Wide:广泛的,广阔的
CMS(central monitoring system ):中央监护系统
FHR:胎心率
HMI(Human Machine Interface):触摸屏,人机接口,人机界面
HR(heart rate):心率
ICU(Intensive care unit):重症监护室 LCD(liquid crystal display):液晶显示器
PR(pulse rate):脉率
RAM(random access memory):随机存取存储器,内存
ROM(Read Only Memory):只读存储器 RR(respiration rate):呼吸率
SYSGEN(system generation):系统产生,系统生成
TB(temperature of blood):血温 TD(temperature difference):温差