此例中的蝉联应属“单蝉”,它的一个词句中只蝉联了一个项目的顶真。“淡淡的诗”做为下一句的开头词,“绵绵的喜悦”也作为后一句的开头词,此种形式非常整齐。它是以句为单位,后句的第一个语词与前句的末一语词相同,从而形成了前后蝉联,上下递接的形式。 (六)短信中的双关
双关,是一种利用语音相同或相近的条件,或是利用词语的多义性、叙说对象在特定语境中语义的多解性来营构一语而有表里双层语义多的修辞文本模式。 “黑猩猩不小心踩到了长臂猿拉的大便,长臂猿温柔细心地帮其擦洗干净后它们相爱了,别人问起它们是怎么走到一起的?黑猩猩感慨地说:猿粪!都是猿粪啊!” “新的一年,心的希望;新的开始,心的收获;新的起点,心的快乐。愿幸福财富永伴你”
上面的两例属于“语音双关”和“语义双关”,“猿粪”有“缘分”的谐音,同时也表达了“缘分”之意,而第二句的“新的一年,心的希望”则也是语音和语义的双关,“心中之新,新的希望”。双关的修辞,由于一语而具有表层和深层的双重语义,所以在表达上显得内涵丰富而婉转,有一种语里言外,别有洞天的感觉,从而也提高了读者接受文本的兴趣。
结语:汉语的修辞犹如我国的历史文化一样厚重而多样,在对上面短信修辞的简要分析中,使我更加清楚的认识到了修辞学中的美与内涵。短信修辞作为现代社会中广为推崇一种文化现象——“拇指文化”,是对我们现代汉语修辞领域的又一种扩展,同时也为汉语言学的传播提供了更好的条件。 参考文献:《现代汉语修辞学》吴礼权 著 复旦大学出版社 《修辞学发凡》 陈望道著 上海教育出版社