标准合同模板全国最新建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译(2)

1.12

Confidentiality ..........................................................................................38

1.13 工程量清单错误的修正 .............................................................................. 39

1.13 Correction of the Errors in the Bill of

Quantities ............................39

2. 发包人............................ ...................................................................................... 39 2. The Client..................................................................................................39

2.1 许可或批准 .................................................................................................. 39

2.1 License or

Approval ....................................................................................39

2.2 发包人代表 .................................................................................................. 40

2.2 Representative of the

Client ...................................................................... 40

2.3 发包人人员 .................................................................................................. 40

2.3 Personnel of the

Client ................................................................................. 40

2.4 施工现场、施工条件和基础资料的提供 ....................................................... 41 2.4 Supply of Construction site, Construction Conditions and Basic

Information.41 2.5 资金来源证明及支付担保 ............................................................................. 42

2.5 Certificate of Source of Funds and Payment

Guarantee............................ 42

2.6 支付合同价款 ............................................................................................... 42

6