3. No entiendo muy bien tu idea, ?puedes decírmelo palabra por palabra. 4. Por la noche de las vacaciones, esta sala de estar está llena de gente. 5. Perdón, no puedo contestar a la pregunta porque no sé nada sobre eso.
6. Mis compa?eros siempre estudian hasta muy tarde para prepararse para el examen que viene y José es el último en acostarse.
7. Vamos a discutir acerca de la comida, por ejemplo, ?qué te sirves en el desayuno y qué prefieres comer más?
8. Cuando se come la cena en el restaurante, se la comienza con un plato frío. 9. Para sacar suficiente luz solar, está bien estar en mi dormitorio que da al sur. 10. Tengo que comprar un regalo para mi madre para la Navidad.
V. Hay un error en cada una de las oraciones. Subráyalo y pon la forma correcta en la hoja de respuesta (10 puntos)
1. Luna y Alicia salen de compras juntas una vez a la semana.
2. ?Puedes prestarme algún buen libro para leer, acerca de la historia o el espa?ol? 3. No tengo un reloj encima, pero Pablo me dice: “son a las once.”
4. Hoy hace un poco de frío, los jóvenes se ponen los abrigos para no tener gripe. 5. Como Lucas es más inteligente que sus amigos, siempre todo lo hace muy rápido. 6. Cuando llegan las vacaciones de verano, visito a la casa de Irina para conversarnos.
7. Me ayuda Félix, mi muy amigo, a trasladar los muebles el fin de semama. 8. Estamos a primero de octubre, el Día de China.
9. Esperad, se divide el pastel en tres partes iguales después de tomar una foto. 10. A decir verdad, esta chica de blusa roja, es demasiado alta. VI. Traduce al espa?ol las oraciones (50 puntos)
1. Sentimos molestarle tan tarde. Con tanto frío, no podemos hacer nada sino meternos en su casa para pedir algo para calentarnos, haga el favor de darnos un vaso de agua caliente.
2. Después de las ocho horas de reunión, todavía tengo algo urgente que hacer. Pero según el horario de Susana, debe (de) tener todo listo ahora para recibir la visita de los invitados.
3. Cuando leo el periódico de hoy, sé que en los últimos días se efectúan actividades distintas por todas partes. Ellos dos no regresan hasta las diez de la noche. Seguro que salen de compras.
4. En general, a cada extranjero le gusta comer pan con mantequilla, sin embargo, la costumbre de nosotros chinos no es igual que la suya, es que comemos arroz con palillos. Se prepara la comida de diferentes maneras, pero necesitamos todos una buena salud.
5. No sé de qué ellos se reúen a hablar junto al aula, pero me parecen de nuestra facultad. Hoy es su primer día en la universidad, tienen que encontrar asientos libres antes de empezar las primeras dos clases.
6. Sacad los cereales del balcón, ponedlos en la mesa y volved a acercar un poco al ventanal esta fila de flores y a colgar los abrigos. No nos da mucho tiempo para estudiar ni trabajar, por eso tenemos que hacer más que nadie.
7. Esta enorme plaza, de noventa metros de largo y setenta de ancho, conduce directamente al edificio más alto que los otros. Esta zona está muy bien distribuída y se distinguen claramente el hospital, la biblioteca y la escuela. Con frecuencia, los viejos pasean por la calle y hacen deportes aquí muchas veces al día.
8. Me apetece acercarme al verano de Buenos Aires, para dejar los trabajos intensos y entrar en la vida sencilla. Pruebo las verduras ligeras y frutas del tiempo, invito a amigos a cenar y a hacer brindis por la amistad, tomo fotos y bailo.
9. En esta tienda se guarda artículos bastante pocos y se sirve muy mal. De algún modelo de gorra sólo queda una y me queda demasiado grande. Cuando pienso preguntar al dependiente si es de buena calidad y si puede romperse rápido, él está al lado del mostrador y no quiere ponerse de pie.
10. La mesa ya está puesta, comencemos a comer al mismo tiempo. Acabo de presentarles a mi yerno, nuera, nieto y nieta, y ya se conocen. Sírvanse la comida y estén en sus propias casas. Después de terminar la cena, vamos a visitar el estudio. Allí están bien colocados los muebles.