Russia俄罗斯 Britain (UK)英国 Spain西班牙 Sweden瑞典 Switzerland瑞士
Netherlands (Holland)荷兰Norway挪威 Canada加拿大 U.S.A.美国 Burma缅甸 Mexico墨西哥 Sri lanka斯里兰卡 Poland波兰 Iran伊朗 Morocco莫洛哥 Romania罗马尼亚 Brazil巴西 Israel以色列 Lebanon黎巴嫩 Greece希腊 Afghanistan阿富汗 Ethiopia埃塞俄比亚 Vietnam越南 Zaire扎伊尔
Zambia赞比亚 Libya利比亚 Angolan安哥拉 Albania阿尔巴尼亚 Czech捷克 Bangladesh孟加拉 Algeria阿尔及利亚 Kuwaiti科威特 Portugal葡萄牙 Chile智利
Guatemala危地马拉 Egypt埃及 Ireland爱尔兰 Finland芬兰 Venezuela委内瑞拉 Iraq伊拉克 Denmark丹麦 Argentina阿根廷 South Africa南非 Pakistan巴基斯坦 Palestine巴勒斯坦 Nigeria尼日利亚 Namibia纳米比亚 Jordan约旦
Cambodia柬埔寨 Cameroon喀麦隆 Colombia哥伦比亚 Uruguay乌拉圭 Togo从哥 Haiti海地 Guinea几内亚 Laos老挝 Congo刚果 Cuba古巴 Ghana加纳 Ugandan乌干达 Syria叙利亚 Somalia索马里 Saudi Arabia沙特 Panama巴拿马 Tanzania坦桑尼亚 Peruvian秘鲁 Sudan苏丹 旅游英语词汇 Room rate 房价 standard rate 标准价 en-suite 套房 family suite 家庭套房- 21 -
twin room you 带两张单人床的房间
double room 带一张双人床的房间
advance deposit 定金 reservation 订房间 registration 登记 rate sheets 房价表 tariff 价目表 cancellation 取消预定 imperial suite 皇室套房 presidential suite 总统套房 suite deluxe 高级套房 junior suite 简单套房 mini suite 小型套房 honeymoon suite 蜜月套房 penthouse suite 楼顶套房 unmade room 未清扫房 on change 待清扫房 valuables 贵重品 porter 行李员 luggage/baggage 行李 registered/checked luggage 托运行李
light luggage 轻便行李 baggage elevator 行李电梯 baggage receipt 行李收据 trolley 手推车 storage room 行李仓 briefcase 公文包 suit bag 衣服袋 travelling bag 旅行袋 shoulder bag 背包 trunk 大衣箱 suitcase 小提箱
name tag 标有姓名的标签 regular flight 正常航班
non-scheduled flight 非正常航班 international flight 国际航班 domestic flight 国内航班 flight number 航班号 airport 机场
airline operation 航空业务 alternate airfield 备用机场 landing field 停机坪
international terminal 国际航班候楼
domestic terminal 国内航班候机
楼
control tower 控制台 jetway 登机道 air-bridge 旅客桥 visitors terrace 迎送平台 concourse 中央大厅
loading bridge 候机室至飞机的连接路
airline coach service 汽车服务 shuttle bus 机场内来往班车 旅行 journey， trip 旅游 tour
旅行推销员 commercial traveller （美作：traveling salesman） 旅游者 tourist 旅行指南 itinerary 旅行路线 route 游览pleasure trip 商务旅行business trip 出境游 outbound tourism； outbound travel
出境游客 outbound tourist 背包旅行者 backpacker
自由行 free walker 环程旅行 circular tour 往返旅行 return journey； round trip
单程旅行 outward journey 套餐游；包办游 package tour； inclusive tour 远足 excursion； outing 探险 expedition
旅行支票 traveller's cheque 旅游散客 independent traveler
旅游团 tour group 度假区 holiday resort 票 ticket 票价 fare
单程票 single ticket 往返票 round-trip ticket； return ticket
半票 half-price ticket
乘火车 Take the train 铁路 railway （美作：railroad）
轨道 track 火车 train
铁路系统 railway system， railway network
特快车 express train 快车 fast train 直达快车 through train 慢车 stopping train， slow train
游览列车 excursion train 市郊列车 commuter train， suburban train
车厢 coach， carriage 卧铺 sleeper
餐车 dining car， restaurant car， luncheon car
双层卧铺车 sleeper with couchettes
铺位 berth， bunk 上行车 up train 下行车 down train 行李车厢 luggage van， baggage car
车站大厅 station hall
- 22 -
收票员 ticket-collector， gateman
月台，站台 platform 站台票 platform ticket 小卖部 buffet 候车室 waiting room 行李暂存处 left-luggage office
列车员 car attendant， train attendant
列车长 guard， conductor 行李架 rack， baggage rack 在（某地）换车 to change trains at……
在（某时）到达 the train is due at……
乘飞机 Take the flight 护照 passport 签证 visa 证件 papers
安全通行证 safe-conduct， pass
起飞 take off
落地 touch down 登记牌 boarding pass 办理登机手续 check in 候机室 departure lounge 航班号 flight number 国际抵达处 international arrival
国内抵达处 domestic arrival 航站楼 terminal 行李 Luggage
推行李车 luggage barrow 私人用品 personal effects 团体行李 group baggage 行李票 claim tag 行李牌 handbag tag 行李标签 label 行李房 luggage office 行李搬运车 baggage train 航运收据 airway bill 手提行李 hand luggage