2.程度宾语 1)“个”+形容词 说个明白,喝个痛快 2)“个”+不停
笑个不停,哭个不停,说个不停 3)“个”+成语 打了个落花流水 说个一清二楚
看下棋 喜欢干净 研究自杀
同意/大家都去 觉得/很舒服 打算/自杀 喜欢/干干净净的
第10讲
粘合式 写完 说清楚 煮熟
觉得很舒服 喜欢干干净净的 打算自杀
组合式
写得完 说得清楚煮得熟
长大 好极了 变小 暖和多了 看见 可笑透了 听懂 热坏了
写得好,跑得快,洗得干净 可能补语 状态补语 写不好 写得不好
跑不快 跑得不快
洗不干净 洗得不干净
笑死了 *笑得死了 乐坏了 *乐得坏了
“VA了”、“同意卖了”的歧义问题
★南开10年考题:分析“放大了”这个结构的歧义。
这类结构的分析出自陆俭明先生《“VA了”述补结构语义分析》。“VA了”这个结构并不都有歧义,大多数是没有歧义的:
A B 洗干净了 洗脏了 搞好了 搞糟了
摆整齐了 摆乱了
变好了 变野了
上述两组有个特点,A组的补语是积极意义的、褒义的,B组的补语是消极意义的、贬义的。
A组只能分析为:
洗 干净 了
┗━━━┛┗━┛ B组只能分析为:
洗 脏了 ┗━┛ ┗━┛
有些词本身无所谓褒贬义,做补语时既可以做A式切分也可以作B式切分,这取决于所表达的结果是不是偏离了预期。没偏离预期就是A式,偏离了预期就是B式,“放大了”可以作A式和B式两种理解,所以有歧义,在层次切分上有两种:
放大 了 放 大了 ┗━┛┗━┛ ┗━┛┗━┛
有些因为合乎预期时以“好”作补语,所以也没有歧义:
挖好 了 挖深 了 挖浅 了
“同意卖了”这个结构也有歧义,这是为“了”在表去除义的动词后面可以表“掉”的意思,作结果补语,所以有两种切分:
同意 卖了 同意卖 了 ┗━┛┗━┛ ┗━━┛┗━┛
看了几遍,走了几趟,看上几眼,打了我一下, 一遍都没看完,一趟走下来,一眼都不看,一下也没打过
黄廖本 《语法讲义》 写 在黑板上 写在 黑板上 ┗━┛┗━━┛ ┗━┛┗━━┛ 这个有形式上的根据:
第一,“了”处于“在”、“到”与时间、处所之间: 写在黑板上 写在了黑板上
坐在第一排 坐在了第一排 走到邮局 走到了邮局 爬到山顶上 爬到了山顶上 第二,有的“在”、“到”还可以省去: 坐在前排 坐前排 写在黑板上 写黑板上 坐在第一排 坐第一排 走到邮局 走邮局
组合式述补结构 *写得完! *说得清楚! *煮得熟! 程度补语:
*好极!
*暖和多! *可笑透! *热坏!
2.有些结果补语不带“了”就不能说,也不能进入祈使句:
洗干净! *洗脏! 搞好! *搞糟!
摆整齐! *摆乱!
变好! *变野!
A.小张来了,小李也来了。 (“也”指向前面,指向“小李”) B.小张关心小李,也关心小赵。 (“也”指向后面,指向“小赵”)
C. 小张关心小李,也严格要求小李。(“也”指向后面,指向“小赵”) D. 这事是好事,也是坏事。 (“也”指向后面,指向“坏”)
砍光了 (指向受事) 砍累了 (指向施事) 砍钝了 (指向工具) 砍快了 (指向动作)
砍坏了。 (有歧义,指向受事或者工具)
读上一阵就瞌睡了。 走上讲台。 端上桌子。
动结式语义指向有很复杂的情况,比如“他骑累了马”有下面几种情况: 他骑马,他累了。 (“累”指向“他”) 他骑马,马累了。 (“累”指向“马”) 他骑马,他和马都累了。 (“累”指向“他”和“马”)
沈家煊先生结合这个问题写了一篇《动结式“追累”的语法和语义》,他用的例句是“张三追累了李四”,认为这句话有以下意思:
张三追李四,李四累了。 张三追李四,张三累了。 *李四追张三,张三累了。 李四追张三,李四累了。
之所以说沈家煊先生的文章是结合了“他骑累了马”,是因为包括了这个问题,但比这个问题还要多,既有结果补语的语义指向也有动词的语义指向。
武汉大学2008年的考题(10分):这道题如果不从语义指向入手大概就是