角度看，卖方未能严格按照合同，履行规定的包装应被视为违反合同的义务的条件。我们公司有两个缺点，一个是改变包装材料，虽然商品本身的质量不会受到影响的另一个故障是该商标不按合同规定，由于产品属于法语区，灌装往往是在法国。总之，为了顺利出口，我们必须了解和适应不同国家规定的特殊要求，以减少不必要的麻烦
福建师范大学福清分校管理系
市场营销专业09级《国际贸易实务双语》期末考试题
（2011－2012学年度下学期）B卷
班级 座号 姓名
得分 评卷人 (1).选择(10分) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1出口人完成装运后，凭以向船公司换取已装船提单的单据是（B）。 A shipping order B mate′s receipt C freight receipt 2采用班轮运送货物时如果运费计收标准为“AV”，则表示（C）。 A按货物毛重计收 B按货物体积计收 C按商品价格计收 D按货物计件数计收
3某出口商品每件净重30千克，毛重34千克，体积每件40厘米×30厘米×20厘米。如果班轮运价计费标准为W/M 10级，则船公司计收运费时应按（A）。 A毛重 B净重 C体积计收 D价值计收 4在定程租船方式下，我国对装卸费的收取采用较为普遍的办法是（A）。 A船方不负担装卸费 B船方负担装卸费 C船方只负担装卸费，而不负担卸货费 D船方只负担卸货费，而不负担装货费
5在定程租船方式下，如果规定“FO”，其含义是（C）。 A船方不负担装卸费 B船方负担装卸费 C船方只负担装货费，而不负担卸货费 D船方只负担卸货费，而不负担装货费 6班轮提单的签发日期是指（C）。
A货物开始装船的日期 B货物运至装运港的日期 C货物装船完毕的日期 D货物运抵目的港的日期 7下列说法中，不属于班轮运输特点的是（C）。 A定线、定港、定期和相对固定的运费率
B由船方负责对货物的装卸，运费中包括装卸费
C以运送大宗货物为主 D不规定滞期、速谴条款。 8在进出口业务中，能够作为物权凭证的运输单据是（B）。
A铁路运单 B海运提单 C航空运单 D邮包收据 9在业务中，出口商完成装运后，凭（C）向船公司换取正式提单。 A发货单 B收货单 C大副收据 D商业发票
10下列不属于承运人、托运人之间权利、义务、责任豁免公约的是（D）。 A海牙规则 B维斯比规则 C汉堡规则 D UCP600
(2). Translate Chinese to English 20%
1.装货清单 Loading List （L/L） 2.载货清单Manifest （M/F） 3.危险品清单Dangerous Cargo List 4.提货单Delivery Order（D/O） 5.运输包装Transport/shipping (outer packing) 6.运输方式 methods of transport 7.装期 time for shipment 8.分批装运partial shipment
9.转运 transshipment 10.装卸港和装卸地port or place of loading and unloading
(3).Question: Complete with English 10%
1 question: AAA 精密高速自动冲床机一台
答案：AAA’s precision high speed automatic press 1 set. 2 question:每打200美元，CFR伦敦价减2%折扣 答案：USD 200 per doz. CFR London Less 2% discount
(4).Brief answer: 15%
1.Question:Railway Transport
答案：Railway is capable of attaining relatively high speeds with large quantities and is , safe, at low cost, punctual, rather economical and less influence by weather. Railway transport falls into 4 kinds: a. Railway transport at home;
b. Railway transport to H.K. and Macao;
c. International railway transport between two countries; d. International railway the rough transport.
铁路是能够实现相对高的速度大量的是，安全，低成本，准时，而经济和受天气影响较小。铁路运输可分为4种： 铁路运输在家里;
铁路运输到H.K.和澳门; 两国之间的国际铁路运输; 国际铁路运输粗糙。
2. Question: Air Transport
答案：The air transport can be divided into the following kinds:
a. Scheduled airliner班机运输
b. Charted carrier包机运输
c. Consolidation集中托运 d. Air express急件运送
3.Question:Airway Bill
答案：Airway Bill has the following features:
a. It is a transport contract signed between the consignor/shipper and the carrier/ airline.
b. It is a receipt from the airline acknowledging the receipt of the consignment from the shipper.
c. The air waybill is an internationally standardized document mostly printed in English and in the official language of the country of departure, which facilitates the on-carriage of goods going through 2 to 3 airlines in different countries to the final destination.
空运单具有以下特点：
这是一个发货人/托运人和承运人/航空公司之间签订的运输合同。 它是从收到的确认收到托运人托运的航空公司。
航空货运单是一个国际标准化的文件，主要集中在英语和出发，有利于货物的运输，在不同的国家，通过2至3家航空公司的最终目的地国的官方语言印制。
(5).Draw a picture and explain10% 1.远期付款交易程序 答案：
2.远期承兑交单程序 答案：
(6).Calacuate:20%
1.Question.出口斧头一批，共19.6公吨，14.892立方米，由上海装船经香港转运至温哥华港。经查，上海至香港该货运费计算标准为W/M，8级，基本费率为每运费吨20.50美元，香港至温哥华，计算标准为W/M，8级基本费率为每运费吨60美元，另收香港中转费，每运费吨13.00美元。试计算该批货物的总运费。 答案： 19.6×(20.50＋60＋13)=1832.6美元
2.Question.上海运往肯尼亚蒙巴萨港“门锁”一批计100箱，每箱体积为20厘米×30厘米×40厘米，毛重为25千克。当时燃料附加费为30%，该港拥挤附加费为10%。门锁属于小五金类，计收标准为W/M，等级为10级，基本运费为每运费吨443.00港元，请计算应付运费是多少？
答案：（1）先分清该批货物是按重量收费还是按体积收费[本题应按重量收费],可根据“积载系数”(即体积÷重量,若＞1,则按体积收费,反之则反是) （2）本题公式：运费=基本费率×（1+附加费率）×计费数量 （3）该批货物的总重量为：
25×100=2500（千克） 2500÷1000=2.5（吨）
（4）443×（1+30%+10%）×2.5=1550.50（港元） 3.Question.某公司出口一批商品，国内进货价共10000元人民币，加工费支出1500人民币，流通费1000元人民币，税金100元人民币，该批商品出口销售外汇净收入为2000美元。
请计算：
1）该批商品的出口总成本；
2）该批商品出口销售换汇成本； 3）该批商品出口销售盈亏率。 答案：