纪录片《华尔街》解说词(五)硅谷方程
“资本市场是支持创新理念的,依托创新理念能够迅速地、大规模地,而且是过量地来筹集资金。”(中国社会科学院副院长 李扬)
“华尔街就是在有钱投资和需要钱创业的人之间搭桥。”(美国摩根士丹利公司高级顾问詹姆斯·朗德)
在美国科技的变革中,华尔街的力量在伴其左右,正是这些力量创造了科技和财富,塑造了美国的强大。
“激发更多的年轻人去创业的架构是美国成为世界上活跃的创新国家最核心的基础。”(美国耶鲁大学金融学教授 陈志武) 第五集 硅谷方程 (美国纳斯达克交易所)
英语:女士们、先生们,大家靠近一点,兴奋一点,深呼吸,招手。 每个工作日的早晨,位于纽约时报广场的纳斯达克电子交易所一天的交易开始,没有传统意义上的交易场地,企业的上市仪式以及纪念仪式都是在一个电子屏幕前举行的,这是无数企业家梦想的地方。
“纳斯达克帮助我们发展,从1992年上市起,我们的资本从5亿增长到20亿。”(美国学乐集团首席执行官理查德·罗宾逊)
纳斯达克是世界最大的电子交易平台,有近3000家公司在这里上市,日交易量在25到40亿美元之间,每天在美国市场上换手的股票中有超过半数的交易在这里进行,今天如此庞大的交易系统它的诞生是一种纯市场的行为。 “40年前,纳斯达克是电子交易的先锋,我们被认为是发明创造的交易所。”(美国纳斯达克OMX集团执行副总裁布鲁斯·欧斯特)
1971年2月8日,在一片露天的空地纳斯达克交易所成立,开始了第一天的交易,尽管采取了当时先进的电子化交易模式,但是纳斯达克依然没有引起人
们的注意,因为这里交易的股票太不为人所知了,很多股票的价格甚至是一美元的的八分之一、十六分之一。
“我们帮助孵化小企业,但是当时其他交易所却不以为然。”(美国纳斯达克OMX集团高级副总裁鲍勃·麦库伊)
当时的纽交所已经成立了近180年,它有着近乎苛刻的上市门槛,美国的中小企业被挡在交易所的大门外,为了吸引这些公司上市,纳斯达克打出的广告是:任何企业都能在这里上市,硬性标准只有一个,企业已经具备12个月的存活期。上市门槛降低了,也意味着股市风险加大了,但这毕竟给中心企业进入华尔街提供了一个空间。
“纳斯达克作为创新增长的市场,那些在纳斯达克注册的公司都具有冒险精神和创新精神。”(美国纳斯达克OMX集团执行副总裁布鲁斯·欧斯特) 在成立的15年后,纳斯达克第一次成为了华尔街的焦点。1986年,一位31岁的年轻人在公司的上市推介会上宣读了自己亲自撰写的报告,(比尔·盖茨照片)比尔·盖茨作为公司的创始人,他在数学与计算机语言方面具有极高的天赋,15岁他就开发出了一种可以取代自动化仪表的芯片计算机。华尔街是否会对这位自认为有天赋的哈佛辍学生敞开大门呢?
“如果当时你以每股21美元的价格购买5股,总金额不过100多美元,但是今天的市值就是34000美元。(美国纳斯达克OMX集团高级副总裁 鲍勃·”麦库伊)
1986年3月13日,美国微软公司在纳斯达克挂牌上市,公司创始人比尔·盖茨拥有大约45%的股份,那一年,他以3.15亿美元财富进入福布斯富豪榜。 “微软在20世纪80年代中期上市,具有革命性,大家都在步他后尘。”(美国福布斯杂志总编马修·米勒)
“股权交易市场给现代年轻人、中年人提供的个人创业、个人财富故事的一
种手段,由此带来新的商业模式。”(美国耶鲁大学金融学教授陈志武) 在资本的支持下,一个学生创办的公司引领了互联网时代的到来,而纳斯达克也开始吸引越来越多的科技公司。30年前,华尔街的一次偶然创新成就了美国高科技产业的加速器,纳斯达克也有了新的形象,从此它也成为创业者的希望。
“那绝对是一个很棒的目标,对任何公司来说,能上市都是件大事。我是17岁的时候来这里的,我在美国大概有17年了。”(美国硅谷创业者申扎德·纳克霍达)
来自巴基斯坦的申扎德毕业于美国著名的斯坦福大学,毕业后进入了仅次于微软的全球第二大软件公司甲骨文公司,但他最终还是放弃了这份体面的工作。 “如果一直待在甲骨文也会不错,也许当不了首席执行官,但是也可能得到很多,但是我还是想自己做些事情。”(美国硅谷创业者申扎德·纳克霍达) 在这里,有太多人有着和申扎德同样的经历,创业成为了人们来到这里的目的和原因,没有人会关心你来自哪里,以及过去的成功与否,这里就是——硅谷。
“在这里我接受的建议是,你必须在四十岁的时候有所作为。”(美国DNA2.0公司创始人杰里米·明舒尔)
“这里在心理上和事业上让自己变得更开阔,是一个可以让我在未来两年大展拳脚的地方。”(美国斯坦福大学商学院学生罗伯特)
“这里是一片机会的乐土,这里在历史上一直都是,你可以重新塑造自我的地方。”(美国斯坦福大学历史学教授理查德·怀特)
硅谷不是一个城市,它是位于加利福尼亚州北部,旧金山市和圣何塞市之间,一块狭长地带,由许多小城市组合而成,它曾经是美国半导体晶体管的主要生产地。1971年,一位记者在一篇报道中依据半导体中的主要成分硅给这个地方
取名为硅谷。
在硅谷,大部分公司隐藏在这些不出名的街道里,这样的地方为很多小企业的生存提供了机会。在相当长的时间里,硅谷就是美国高科技的代名词,然而给硅谷带来巨大名声的是这样一个地方。
“你好,欢迎来到位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的惠普车库,这就是惠普公司成立的地方,也是硅谷的发源地。”(美国惠普公司工作人员安娜·曼西尼) 在这间简陋的车库里,硅谷的第一家公司成立了,1938年,两位来自斯坦福大学的毕业生比尔·休利特和戴维·帕卡德创建了惠普公司,那时,两位学生的全部资产只有一个工作台,买来的若干电子零件和向他们的老师借来的538美元,而这座破旧的车库直到今天仍然支撑着人们的创业梦想。
“很多像苹果和惠普这样的硅谷公司都是从车库开始的,虽然我们的公司没有车库,但是我们仍旧取这个名字来对那些公司表示敬意。”(美国柳树车库公司首席执行官史蒂夫·卡曾斯)
今天的硅谷早已从一家车库公司发展成为几千家高科技企业的聚集地,几乎涵盖了世界未来科技的前端领域。这里有代表未来人工智能的前沿科技。 “机器人将给人类的生活带来巨大的变革,人们无论在家里还是工作中都能得到帮助。”(美国柳树车库公司首席执行官史蒂夫·卡曾斯) 这里有将会改变人们生活的生物技术。
“按每千克的价钱来看,DNA是最昂贵的商品。”(美国DNA2.0公司副总裁 克拉斯·古斯塔夫森)
“我们在美国的基因合成领域绝对是首屈一指的公司。”(美国DNA2.0公司创始人杰里米·明舒尔)
在这里,更多的是刚刚起步的小公司,一个新想法、一两个合伙人、一间办公室就是公司的全部。
“这个和这个是之前在这里的公司留下的,他们生意失败后不幸离开了,所以要把东西都处理了。你听说过很多的成功故事,但是事实上,失败的故事要比成功的故事多得多。”(美国硅谷创业者申扎德·纳克霍达)
大楼里总是会有失败的企业离开,但还是会有新的公司入驻,每一个初创企业都渴望有一天能够长成参天大树,然而,在发展的道路上,那些无法经受住风雨考验的公司将面临着夭折的残酷现实。在硅谷,创业的失败率达到了30%至40%,能够存活十年以上的只有10%。
这些科技发明对于大众来说是改变生活方式的神奇力量,而对于华尔街来说这里是制造风险的地方,发展科技需要付出高昂的时间成本和资金成本,同时又必须有足够的胆识和力量承受它的失败,在创新的途中,风险接下来会被传递到哪里呢?
“我们每年会接收到成千上万个商业计划书,而我们能提供资金的,每年可能只有10至20个,小公司被淘汰的机率很大。”(美国德丰杰风险投资公司创始人蒂姆·德雷伯)
蒂姆创办的德丰杰风险投资公司是美国最大的风险投资公司之一。作为风险投资家,蒂姆是创业者和华尔街之间的重要纽带,蒂姆把从投资者那里筹集来的资金注入到他看好的创业型企业,换取部分企业股权。最理想的结果是企业成功上市,风险投资家卖出股权,获得回报,但是,如果企业失败了,就意味着之前的投资全部血本无归。
“我们在和企业家见面之前都会看他们的商业计划书,考察他们的产品和服务,之后我们会做一个市场调查,看看市场有多大,如果市场足够大,并且这个企业正在做的事情能带来长期回报,那么就是有前途的生意。”(美国德丰杰风险投资公司创始人蒂姆·德雷伯)
蒂姆每天都要见不同的创业者,他们心中的创业梦想在蒂姆这里被换算成另