Casablanca, où commence une légende
（卡萨布兰卡，传奇开始的地方）
Casablanca,nom d'une ville connue par le monde via le célèbre film américain mis en scène pendant les années quarante,séduit les touristes européens et américains jusqu'a ce jour,grace au paysage riche et varié qui l'entourne.
Il a y peu de chinois qui connaissent le Maroc,un pays se retrouvant à l'extrémité du monde arabe.
Pourtant nous connaissons sa ville la plus grande à travers ce films et particulièrement à travers la fameuse chanson d'amour?Casablanca? qui a même interprétée par des chanteurs Chinois en langue chinoise.
La ville fut nommée par les espagnols,ce qui veut dire ?chateaux blanc?,car on construisait à Marrakech(马拉喀什，省，省府，[摩洛哥]）,une autre ville marocaine qui re?oit 10millions de touristes par an, fascinés par son soleil et sa couleur rouge,sachant que la population totale du pays n'est que de 4 millions.
Casablanca est très peuplée.la densité de ses habitants pourrait être comparable à celle de la Chine:les gens du
Maroc et du monde entier se dirigent vers cette capitale du Maghreb afin de réaliser leurs projets.
Il est difficile de la décrire comme une ville africaine dès que l'on y arrive .
L'internationalisation est hautement développée et il est possible de rencontrer à Casablanca des gens venant de différents coins de la planète avec leurs histoires et objectifs variés.
Comme un marocain me l'a affirmée:
?Nous sommes un peuple installé sur le continent africain mais qui respire l'air de l'Europe?
Cette ville c?tière atlantique dispose de kilomètres de plage,tout au long de la quelle a été construite une corniche de charme ces derniers années,où les cafés et restaurants sont placés face à la mer,et les bars et clubs sur l'autre c?té de la route.
La fameuse mosquée HASSAN ll se situe au bout de cette corniche.
Son envergure est la troisième du monde après celle de la Mecque麦加 et de Médine麦地那,villes sacrées des musulmans.
Elle fut construite au nom du Feu Hassan ll père du roi
actuel Mohamed VI .
Elle peut accueillir 120000 fidèles et dispose d'une salle de prière pour 25000 fidèles.
Son minaret de 200mètres de haut est le plus grand édificereligieux au monde con?u( concevoir v.t设计，构想)par un architecte fran?ais Michel Pinseau.
Aucun marocain ne pourrait chiffrer le co?t de cette batisse(n.f巨大的建筑物 )gigantesque dont la construction a duré huit ans.
L'objectif était d'établir un symbole du règne de Hassan ll qui prit le pouvoir quelques années.
De nos jour, cet ouvrage devient presque le symbole de la ville de ce pays maghrébin.
Les touristes profitent de la promenade autour de la mosquée au coucher du soleil en écoutant le ch?ur des fidèles.
A cinq kilomètres de cette mosquée,nous arrivons au Rick's Café où le film fut tourné.
C'est un batiment de trois étage en couleur blanche,son entrée très étroite contraste avec celle du film,où l'on peut se mettre à l'abri d'un parasol en buvant de la bière;
Même le salon au rez?de?chaussée ne fait pas la moitié de la surface de celui du film.
Pourtant le vieux piano du chanteur noir est toujours placé dans ce salon,entouré des tables et du comptoir吧台，海外商行，银行，柜台.
Ce café est connu grace au film,mais ce dernier fut en fait réalisé aux Etas?unis et non pas à Casablanca.
Un commer?ant a fait reconstruire un café ici selon le modèle du film afin que cette légende puisse continuer,ce qui est d'ailleurs la devise de ce café?restaurant affichée sur la publicité.
Les gens qui viennent ici prendre un pot recherche davantage la réputation et le romantisme du lieu qu'un lieu pour boire,car on peut trouver de meilleures ambiances à un prix compétitif sur la corniche.Dans une salle du premier étage,le film passe sans cesser pour ceux qui veulent prendre un café et le regarder depuis la terrasse en chérissant leurs premiers souvenirs du film.
Au deuxième étage,l'établissement sert le barbecue露天烧烤架 en plein air.
Un café ici co?te 20Dirhams,équivalent à20RMB,ce qui est presque deux fois plus cher qu'un café normal à
Casablanca
On sert également le thé marocain très sucré à la menthe 薄荷qui est préparé en faisant bouillir le thé.
Par contre toutes les feuilles de thé sont importées de Chine.
Il se peut que cette importation soit l'échange économique le plus important par an entre les deux pays. A Casablanca ,la plupart des jeunes marocaines enlèvent leur chale(n.f披肩，披巾 )musulman et vivent à la mode.Les boutiques luxueuses s'implantent sur le boulevard EL MASSIRA où l'on peut trouver toutes les grandes marques internationnales.
Le week?end les voitures de luxe stationnent le long de la route,chargées de jolis emballages (n.m包装，打包，包装用品，包装品de magasin.
On peut parfois croiser le roi dans sa Mercedes coupée dans les rues de Casablanca,lorsqu'il visite discrètement son pays.
En opposition avec cette prospérité,la pauvreté est également omniprésente au sein du régime monarchique et de sa capitale économique.
Les bidonvilles répandus sur son agglomération(城市及郊区的总称。堆积，粘结，一堆，一团。居民点，村镇) sont connus par leurs cabanes( n.f简陋的小屋，窝棚)couvertes d'antennes （广播、广播的发射或接收。天线。分站，分部，分局。blanches contrastant avec les villas du bord de la mer.les femmes avec leurs enfants dans les bras demandent poliment de la monnaie à chaque feu rouge dans la ville,un dirham parfois ,ni plus ni moins
Depuis dix ans,le Maroc est considéré comme un des pays les plus ouverts dans le monde arabe au niveau de l'échange international.
Ici,différentes valeurs et cultures se croisent avec la tradition marocaine datant de milliers d'années.
Vivre à Casablanca ,c'est plut?t une aventure qu'une expérience où la légende continue.