Translation
1 他是经理的儿子，但光凭这一点，他是没有资格批评我们工作的。（qualify）
2 Smith 先生从教学岗位上退休下来之后，开始从事摄影这一兴趣爱好。（take）
3 相比较起来，这幢房子的优点是价格低，而那幢房子的优点是交通便利。（by comparison）
4 他似乎使出全身解数，试图提高这一新产品的销量。（promote）
5 那些热切的学生们纷纷挤进了讲堂，以聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课。(crowd)
6 正如成千上万的其他人一样，她被这件艺术品深深地迷住了。（like）
7 直到我结婚时，我才有钱买了自己的房子。（It……）
8 你能拿出他那天晚上不在家的证据吗?(use a relative clause)
9 刚才在这儿说的所有的话都必须保密。（Whatever……）
10 如果这次旅行的花费不超过一百元，那你把我也算上吧。（count）
11 每天晚上上床之前，Smith先生都要巡视一下房子，以确保所有的门窗都锁上了，所有的灯都关了。（count）
12 他确实把真相告诉了你，但你就是不相信。（use the emphatic form of the verb ）
13 我延误了给他回信，这使他如此担忧，他竟乘了直达航班来看我（delay n.）
14 当我告诉他，他父亲心脏病发作被送进医院时，他看上去似乎并不太在意。（as if ）
15 公共汽车突然刹车，一只沉重的皮包从他头顶上的行李架上落下来，正好落在他的头上。（land v.）
16 特技演员的惊险（breathtaking）表演使得观众惊恐万分（leave）。
17 由于他的健康越来越差，我想现在该是他去掉吸烟恶习的时候了。（it is time……）
18 Tom提议用他的这张邮票换John的那本书，但是John拒绝了。（exchange）
19 他指控他的邻居晚上唱片放的太响了。（accuse）
20 他并不是你所认为的那种笨蛋。（assume）
21 Linda不可能已去美国，因为我昨天在街上看见她了。（use a modal auxiliary +have done structure）
22 这些国家的政府必须采取有力措施以完全控制人口增长。（measure）
23 这对老夫妇其实应该申请几张旅游支票，这样他们在周游世界时就不用随声携带那么多现金了。（use a modal auxiliaries + have done structure）
24 他是如此著名的一位艺术家，他的画全应保存在诸如美术馆或博物馆之类的地方。（such…as…）
25 由于缺乏经验，那位青年医生没有立即采取行动，这导致了病人的死亡。（take action）
26 她想以某种方式表示一下，她是多么地关心他和他的幸福。（in some way）
27 总统发表了一次演讲，其意思是国家将保护野生动物。（to the effect）
28 教师应该发挥他们的想象力，增加教学的艺术性。（add…to…）
29 要管理好一所学校，校长起着很重要的作用。（play…role…）
30 在家庭事务中具有最后决定权的是我母亲。（say n.）
31 生物学，特别是微生物学，从他最早的学生时代起就令他着迷。（in particular）
32 她有没有说什么令你特别感兴趣的东西呢？（appeal）
33 在这么复杂的情况下，没有人能揣测出谁将赢得下一次竞选。（tell）
34 这是100英镑，它够支付你所有的花费了。（cover）
35 工程师的工作需要智力以及经验。（plus）
36 不管雨下得多大，昨天你也应该来机场接我们的。（No matter…）
37 他越想这件事就越生气。（The more…，the more…）
38 那本小册子里的全部信息仅限于高级军官知道。（restrict）
39 通常医生要求病人彻底戒烟。（as a rule）
40 直到火车开走了我才赶到车站。（It was not until……）
41 昨晚有20名学生发高烧病倒了，医生们正在忙于调查这件事，希望能找到病因。（down with，in the hope of ）
42 父母有权干涉他们子女的个人生活吗？（interfere）
43 肯定会有人反对在下个月举办歌唱比赛的。（be bound to，object to ）
44 事故发生后，John很沮丧地发现他那辆崭新的汽车已被损坏得无修复的希望了。（beyond）
45 除了Dick以外，Tom没有任何人说起他很想去当一名特技演员的事。（other than）
46 这份工作从现金收益的角度不是很赢利的，但我正从中获取很有价值的经验。（in terms of）
47 缺乏营养健康的饮食无法使人保持健康。（lack）
48 我当时真想朝那个演讲者的脸上揍上去一拳，但我克制住了，我紧握双拳跑出了房间。（urge n.）
49 这个男孩如此固执，他不愿听从任何人的劝告，甚至他父母的话也不听。（not even）
50 新的型号（model）发明后，对比之下旧的那种就显得很笨重和缓慢了。（by contrast）
51 由于时间很紧迫，他们不得不日夜兼程。（as well as ）
52 家庭燃料油的消费量各个月份不等，冬季一个月可达150加仑，而七、八月份时几乎为零。（vary）
53 得到展览会的票子，你费了很大周折吗？（trouble）
54 他奇迹般地从这次事故中幸存了下来，但其他人都没有。（survive）
55 这两个男子如此相似，给我留下了深刻的印象。（strike）
56 在会议上，总经理向我眨眼示意了好几次，但我还是没有弄明白他在暗示什么。（figure out）
57 关于野生植物方面的知识，我们班里没人能和他相比。（match）
58 他滑了一跤，摔伤了腿。结果，他只得两个月不来上学。（as a result）
59 经过一年的艰苦训练，他英语不仅说得更流利，而且更准确了。（not only…but…as well）
60 因为她怀孕了，所以我们对她的情况给以例外处理。（exception，case）
61 这本根据一个真实故事而写的书能使你感动得流眼泪。（base v.）
62 这所新建的学校里所有的桌子和椅子都能根据每个孩子的身高进行调节。（adjust）
63 当她逐渐认识到他利用了自己对他的信任时，她感到非常伤心。（take advantage of ）
64 我吞下一片阿莫西林以缓解痛苦，使我晚上可以安睡。（free from）
65 昨晚我刚要睡着，急促的敲门声把我吵醒了。（hardly……when）
66 他们是在慎重考虑之后才决定离开家乡在巴黎定居下来。（It was…that…）
67 警察不知该如何解释这一事件。（at a loss）
68 任何他女儿想要的东西，不管要花费多少钱，他都买给她。（regardless）
69 那个男孩向他的老师报告了这一偷窃行为，而她又向校长汇报了。（in turn）
70 Rose要求出租车司机走Brook大道，而不要走Baker大街，因为Baker大街那里正在修路。（the latter）