计算机英语第四版课文翻译(10)

2020-04-15 05:08

中间阶段与其他过程不同。这些阶段是:

1、 组件分析。在有需求规格说明的情况下,搜索实现该规格的组件。通常,不存在完

全相符的组件。可能被使用的组件只在某种程度上提供所要求的功能。

2、 需求修改。在这个阶段,使用已经发现的组件的相关信息分析需求,然后修改需求

以反映可用的组件。在无法进行修改的情况下,可能重新进入组件分析活动,以搜

索可供选择的解决方案。

3、 带复用的系统设计。在这个阶段,设计系统框架或复用现有的框架。设计员考虑到

复用的组件,并组织安排框架使其适应复用的要求。如果得不到可复用的组件,可 能得设计一些新软件。

4、 开发与集成。无法外部获得的软件要进行开发,组件和商用现成系统要集成以创建

新的系统。系统集成在这种模型中可能是开发过程的一部分,而非一项分开的活动。

基于组件的软件工程具有减少需要开发的软件量并因此降低成本与风险的明显优点。它

通常也可更快地交付软件。然而,需求方面的妥协不可避免,这可能

41

导致系统不能满足用户

的真正需要。此外,可复用组件的新版本不受其使用机构的控制,因此丧失了对系统演变的 某些控制。

图5A-3:基于组件的软件工程 需求 规格说明 组件 分析 需求 修改 带复用的 系统设计 系统 验证 开发与 集成

第六单元:数据库 课文A:数据库概览 一、引言

数据存储传统上是使用单独的没有联系的文件,这些文件有时称为平面文件。在过去,

42

一个机构中的每个应用程序都使用自己的文件。例如,在一个大学中,每个部门都可能有其

自己的文件集:档案办公室保存着关于学生信息和学生成绩的文件;经济资助办公室保存着

其自己的关于需要经济资助以继续学业的学生的文件;调度办公室保存着教授的姓名和他们

所教的课程;工薪发放部门保存着其自己的关于全体教职员工(包括教授)的文件,等等。

然而,所有这些平面文件今天都可结合成一个实体——供整个大学使用的数据库。

虽然难以给出一个普遍接受的数据库定义,但我们使用下面常见的定义:一个数据库是

被一个机构内的应用程序所使用的具有逻辑相干性的相关数据的集合。

二、数据库管理系统

数据库管理系统定义、创建和维护数据库。数据库管理系统也允许对数据库中的数据进

行受控的访问。一个数据库管理系统由5个组成部分构成:硬件、软件、数据、用户和规程。 1、硬件

硬件是指允许访问数据的计算机物理系统。例如,终端、硬盘、主机和工作站被认为是

43

数据库管理系统的硬件组成部分。 2、软件

软件是指允许用户访问、维护和更新数据的实际程序。另外,软件还控制着哪个用户可

以对数据库中的哪部分数据进行访问。 3、数据

数据库中的数据存储在物理存储设备上。在一个数据库中,数据是独立于对其进行访问

的软件的一个实体。这种独立使一个机构可以在不必更改物理数据及其存储方式的情况下更

改软件。如果一个机构决定使用一个数据库管理系统,那么该机构所需要的所有信息都应作

为一个实体保存在一起,可由数据库管理系统中的软件访问。 4、用户

在数据库管理系统中,用户这个术语有着广泛的定义。我们可以将用户分为两类:最终 用户和应用程序。

最终用户是指可直接访问数据库以获取信息的人。最终用户又分为两类:数据库管理员

和普通用户。数据库管理员拥有最高程度的特权,可以控制其他用户及其对数据库管理系统

的访问,可以将其某些特权授予其他人并保留随时收回这些特权的能

44

力。另一方面,普通用

户只能使用数据库的一部分,只能进行有限的访问。

数据库中数据的其他用户就是应用程序。应用程序需要访问和处理数据。例如,工薪发

放应用程序需要在月底访问数据库中的部分数据,来开支付工薪的支票。 5、规程

数据库管理系统的最后一个组成部分就是应该明确定义并为数据库用户所遵循的一套 规程或规则。 三、数据库体系结构

美国国家标准协会标准计划与需求委员会(ANSI/SPARC)为数据库管理系统确立了一

个包含3个层次的体系结构:内层、概念层和外层(图6A-1)。 1、内层

内层决定数据在存储设备上的实际存储位置。该层涉及低级访问方法,以及字节如何传

向和传自存储设备。换句话说,内层直接与硬件交互。 2、概念层

概念层定义数据的逻辑视图。数据模型在该层定义,数据库管理系统的主要功能——如

查询——也在该层。数据库管理系统把数据的内部视图转化为用户需

45


计算机英语第四版课文翻译(10).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:小学实验室工作计划2017—2018学年度第一学期

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: