（五）音译
在翻译英文广告中，偶遇难以贴切表达广告中的只言片语的情景时，我们可以采用音译，半音半意译或附加说明的翻译技巧。这种译法在广告英语的翻译中很流行，特别适用于产品名称、人名、地名和外来语的翻译。例如：Pierre Cardin皮尔卡丹、Philips飞利浦、Apple Pie苹果派、swallowtali燕尾服、Budweiser百威啤酒。 四、结语
由于广告在人们的生活中的渗透越来越深入,对于广告英语的了解则显得尤为重要。成功的广告会利用各种手段来达到宣传产品，促进销售的目的，这是广告的唯一目的，也是广告翻译的唯一目的。想做好广告语的翻译，必须对其语言特点有一定的了解，采用恰当的翻译技巧，使广告英语传达出它的真正含义和风格。总之,广告在日常生活中的作用举足轻重,我们一定要掌握广告英语的语言特点和翻译技巧,理论联系实际,创作出更多更好的英语广告。
参考文献：
[1]申雨平.适用英语翻译[M].北京:外语教学与研究出版社, 2004. [2]程瑜蓉.广告英语导航[M].安徽:中国科技大学出版社,2003.
[3]王萍，王洪建.英汉对照外贸应用大全[M].北京:现代出版社, 2004. [4]蒋坚松，黄振定.语言与翻译研究[M].北京:机械工业出版社, 2000. [5]郭富强.英汉翻译理论与实践[M].北京:机械工业出版社, 2004.
4
毕业论文成绩评定表
该论文主要以大量的实例分析了广告英语中的词汇、句法和修辞三个语言特点，并运用了直译、意译、增译、套译和音译五种翻译方法来论述广告英语的翻译技巧。本文内容完整，文题相符，语言表达流畅，格式符合规范要求。 指导老师评语 指导老师签字： 系评定小组评语 评定成绩： 评定人签字：