湖南信息科学职业学院
毕业论文
谈电视播音主持的语言表现力---方言主持
学生姓名： 学 号：
年级专业：09级播音与主持 指导老师：孙炎 系 别：人文艺术学院
湖南·长沙
提交日期：2012年5月
目 录
摘要………………………………………………………………………………3 1. 前言…………………………………………………………………………3 2. 方言主持在我国的出现和发展……………………………………………5 3. 方言主持的正面效应………………………………………………………6 3.1方言主持的平民化让观众更感亲切………………………………………6 3.2方言主持与观众更具接近性………………………………………………7 3.3播方言主持多样性的表现手段给观众带来全新感受………………………8 3.4方言主持丰富了主持人的表达形式………………………………………9 3.5继承与发展了方言文化…………………………………………………10 4. 方言主持的负面效应…………………………………………………… 10 4.1言主持对观众有一定的排斥性……………………………………………11 4.2方言主持的题材有一定局限性……………………………………………11 4.3方言主持的受众面相对狭窄………………………………………………11 4.4方言节目内容时效性不强…………………………………………………12 5. 方言主持的发展方向………………………………………………………12 5.1主题选择恰当适宜………………………………………………………13 5.2语言表达展现特色………………………………………………………13 5.3数量长度恰到好处………………………………………………………14 6. 结束语………………………………………………………………………15 参考文献………………………………………………………………………16 致谢……………………………………………………………………………16
2
谈电视播音主持的语言表现力---方言主持
作 者：
指导老师： 孙 炎
(湖南信息科学职业学院人文与艺术学院09级主持与播音专业，长沙 410151) 摘要: 本文主要观点是：电视新闻方言节目的兴起，是社会多元化发展的必然产物，我们大可不必去担心是否会影响普通话的推广或是民族团结，普通话已经根深蒂固在我们的生活中，媒体的传播语言必须以普通话为主流。方言节目只是普通话为主流的电视节目的一种点缀。本文将分以下几个部分进行研究：一是方言主持在我国的出现和发展；二是方言主持的正面效应，主要讨论方言主持的平民化让观众更感亲切，方言主持与观众更具接近性，方言主持多样性的表现手段给观众带来全新感受，方言主持丰富了主持人的语言表达形式和方言主持继承和发展了方言文化等；三是方言主持的负面效应；主要讨论方言主持对观众有一定的排斥性，方言主持的题材有一定的局限性，方言主持的内容实效性不强和方言主持的受众面相对狭窄等 ；四是方言主持的发展方向；主要讨论主题选择恰当适宜，语言表达展现特色和数量长度恰到好处等 。
关键词：方言主持 正面效应 负面效应 发展方向
1前言
随着科学技术的发展，广播电视事业的进步，电视定位越来越多元化，频道也呈现出专业化，媒体之间的竞争也就随之日益激烈。近年来，各大媒体都纷纷改变策论，打造特色节目，而其中通过上演本土方言节目来吸引观众眼球，提高收视率，一时间成了众媒体应对竞争的杀手锏。方言主持的出现，不可否认地带动了媒体事业的发展，甚至引领媒体的另一新时尚，然而随着科技的发展，社会的进步，人类之间的交往也更为密切，普通话作为现在汉语的共同语，在新时期推广普通话就更为重要。这就要求我们在给方言主持一定的发展空间，掌握好方言主持使用的分寸的同时，还应坚持媒体的传播语言必须以普通话为主流。方言节目在全国各省市广播电视媒体中“异军突起”，然而观众对此类节目的评价却是褒贬不一。方言作为一种独特的言语形式，在主持人的言语艺术中有着特殊的作用。主持人在主持节目的过程当中，适当的穿插或直接使用方言来传情达意时，会产生不同的传播效应，既有正面效应又有负面效应。认清其利弊，把握方言主持的应对措施，指导媒体传播语言的正确运用及科学发展，实为研究领域的当务之急。本文拟就方言主持的正负效应问题谈些粗浅看法。
3
方言电视节目有其独特的魅力和优势，在激烈的媒体市场竞争中成为地方电视媒体应对的一种策略，在多元化社会发展的今天，人们的需求也不再是过去那种政治味浓厚的信息，传统的“传者－受者”模式被打破,市民站在自己立场维护其所代表的群体利益，纷纷主动参与到民生新闻节目的制作、讨论和传播过程中他们希望从电视上得到生活的调剂，情感的交流参与，角色的认同和自我身份肯定。在方言节目的观看中通过视听符号的畸变产生新鲜、刺激、惊奇、趣味，他们可以获得一种另类快感，对于地方电视台来说，这无疑是吸引眼球的好办法。面对方言在电视传媒的繁荣和全面扩张，有学者提出方言电视节目不利于普通话的推广，甚至造成沟通障碍。还有学者认为，方言电视节目造成了传播中的歧视现象。2005年，国家广电总局作出了对县以上各级以汉语播放的广播电台、电视台均须使用普通话，对于影视剧除了戏曲外必须说普通话的规定，而2008年3月9日在全国政协十一届一次会议上，政协委员、知名主持人倪萍对这一规定提出了自己的看法：对于方言不能采取“一刀切”，应把握方言使用的分寸。方言主持作为一种独特的言语形式，就其传播效果来说，它有正反两方面的效应：在某些方言区，方言主持的出现让观众倍感亲切，从而拉近了与观众的距离，有利于增强传播效果，但由于方言主持具有一定的局限性，受众面比较狭窄，其内容的时效性不强，所以对于方言主持应把握好一个度，科学的运用方言，更好地展现出它的优势。面对方言在电视传媒的繁荣和全面扩张，有学者提出方言电视节目不利于普通话的推广，还有学者认为，方言电视节目造成了传播中的歧视现象。所以新闻节目的方言运用的利弊问题很有讨论的必要。
4
2.方言主持在我国的出现和发展
所谓方言指的是地方方言，它是一种语言的地方变体，而现代汉语的分歧主要突出的表现在语音方面，各方言在语言系统上都存在着较大的差异，但这种差异也是存在着一定的对应关系。而根据各方言之间的差异与共同点，我们可以将现代汉语分为七大方言区，即：北方方言区（以黄河流域为中心，分布在东北和长江流域中部以及西南各省），吴方言区（分布在上海、江苏省东南部及浙江省大部分地区），湘方言区（湖南省大部分地区），赣方言区（江西省大部分地区及湖北省东南部地区），客家方言区（广东、广西、福建和江西部分地区），闽方言区（福建、台湾、广东潮汕一带及海南省部分地区），粤方言区（广东中部及西南部地区、广东东南部地区）。方言不仅仅是一个民族，一个区域人们的一种交际工具，它还是承载着这一地域人们的思想观念、风俗习惯、社会心理和思维方式的一种特殊的符号形式。
“方言节目” 是媒体应对竞争的一种创新，它的兴起是电视定位多元化和节目内容兼容性的体现，一般出现在以本地观众为对象的地方频道。在方言节目中，主持人穿插或直接使用方言来传情达意的特有主持方式，我们称之为“方言主持”。 在传统节目的定位中，主持人应该一板一眼、规规矩矩，毕竟他代表了大众形象，方言节目的出现，让观众改变了固定的看法，使观众认识到主持节目还有独特的方言形式，其主持风格还可以如此生活化、随意化，它的兴起适应了市场和受众的需要。在文艺类节目中，使用方言并不是什么新鲜事，中央电视台的春节联欢晚会上年年都有成功之佳作，如著名小品艺术家赵本山老师，他的作品大都属于东北方言类的节目。那种诙谐幽默的语言，让许多观众记忆犹新，东北话也一时成为大家踊跃学习的方言之一，而用方言主持节目、说新闻却是近几年的事情，先是在广播电台中听到此类节目，后来又逐渐的出现在了电视的屏幕中。追溯起来，浙江、广东、四川各省市的电视台早就尝试了方言说新闻，其成效也是非同一般。例如：广州目前最火的节目，采用粤语播报新闻的《新闻日日睇》；杭州电视台的收视率冠军，并入选成为了“全国百家电视栏目”的《阿头六说新闻》；采用地道的四川方言来演绎百姓故事，被当地百姓生动的评价为“比电视剧还好看的节目”的重庆电视台的《雾都夜话》，还有齐鲁大地的观众热衷并痴迷一时的《拉呱》等。
5