天津商业大学2009年研究生入学考试试题
专 业：外国语言学及应用语言学
课程名称：第二外语（法语） 共5页 第1页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。 I. 选择 :(每小题1分，共30分)
1. On donnait un banquet la fête nationale. A. dans B. à C. pour D. en
2. C’est l’une de ses dernières apparitions public. A. en B. au C. à D. dans 3. Je le vois assez près.
A. / B. de C. d’ D. en 4. Ce jour là, il était tunique sombre. A. en B. sur C. au D. de 5. Il lève son papier et s’apprête parler. A. à B. de C. / D. dans 6. Hier soir dans le cinéma, il .
A. ne me trouvait pas B. ne m’avait pas trouvé C. ne m’a pas trouvé D. ne m’a trouvé pas 7. Si le train partait à l’heure, nous le . A. manquons B. aurions manqué C. manquerons D. manquerions 8. écrire, je lui ai téléphoné.
A. Ne voulant pas B. Ne pas vouloir C. ne veux pas D. N’en voulant pas 9. J’ai trop chaud, la porte , Pierre ?
A. ouvrez B. ouvre C. ouvres D. ouvrons 10. Papa, achète- une glace.
A. me B. je C. moi D. m’ 11. il faille rentrer, il n’est pas rentré. A.Malgré B. Bien qu’ C. Quoi qu’ D. Quand 12. Qu’il du soleil demain ! A. fait B. fera C. fasse D. faire 13.Voilà la dernière occasion il nous faut profiter. A. dont B. en C. de quoi D. de qui
1
专 业：外国语言学及应用语言学
课程名称：第二外语（法语） 共5页 第2页
14.Rien ne va dans la famille de l’an 2000. A. pas B. jamais C. plus D. encore 15. Le lendemain matin, je fus réveillé un rayon du soleil oblique et chaud.
A. d’ B. par C. à D. de
16. Je ne sais pas encore s’est passé ici, je viens d’arriver. A. ce que B. celui C. ce qui D. ce dont 17. Paul, il faut changer , je vais laver du linge. A. de bébé B. le bébé C. pour le bébé D. au bébé 18. Maintenant qu’il a fini ses études, il un travail. A. cherchera B. chercherait C.a cherché D. va chercher 19. Je ne suis pas s?r qu’on bien conna?tre la cuisine
chinoise en France.
A. peut B. pourra C. pourrait D.puisse 20. Ne touchez pas objets exposés. A .les B. aux C. ces D. des
21. Un sentiment profond porte le foule cet homme. A. vers B. à C.de D. dans
22. Bien que malade, il tient toujours ce projet. A. à B. de C. sur D. dans 23. nous, on respecte l’égalité sociale.
A. Chez B. Dans C. Sur D.En 24.Le charge de l’Etat était lourde assumer. A. de B. à C. en D. /
25. ce soir de juillet 1898, ils regagnent leur appartement. A. En B. Par C.De D. / 26.Pierre serre sa femme son épaule. A. à B. contre C. sur D. avec
27.Je suis certain qu’il y a d’autres pays on mange mieux qu’en France. A. où B. que C. qui D. dont 28. Ces enfants mettront la chambre désordre si on y laisse seuls.
A. en les B. au, leur C dans, leurs D. en , leur
2
专 业：外国语言学及应用语言学
课程名称：第二外语（法语） 共5页 第3页
29. N’ayant aux mains que gants très minces, j’avais les
doigts froids comme la glace. A. de B. des C. les D./
30. Le but de son invitation est rencontrer vieux
amis.
A /, des B. à , de C. de, de D. /, de II. 用适当的代词填空 (每空1分，共10分) 1. J’ai déjà lu ce livre, et toi, as-tu déjà lu ? 2. J’ai téléphoné à Bernard, et toi, as-tu téléphoné ? 3. Je m’intéresse à l’histoire de l’art et toi, intéresses-tu ? 4. J’ai besoin de ce médicament, et toi, as-tu besoin aussi ? 5. J’ai expliqué ma situation aux autres, et toi, as-tu expliqué la tienne ?
6. J’ai posé cette question à mon médecin, et toi, as-tu posée ?
7. Je me désintéresse de la politique, et toi, désintéresses-tu ? III. 将括号里的动词改为未完成过去时或复合过去时 (每词1分，
共20分)
Sabine (détester) aller chez le coiffeur, mais il y a trois jours, elle (regarder) ses cheveux dans une glace : ils (para?tre) vraiment trop longs ! il (falloir) faire couper tout cela. Alors, elle (prendre) rendez-vous chez le coiffeur. Quand elle (arriver), il (coiffer) une autre cliente. Elle (attendre) un peu, elle (lire) une revue, puis le coiffeur (venir) vers elle et il (demander) comment il (pouvoir) la coiffer. Elle (répondre) qu’il (devoir) faire à son idée.
A ce moment-là, il (prendre) ses ciseaux, (observer) le
3
专 业：外国语言学及应用语言学
课程名称：第二外语（法语） 共5页 第4页
visage de Sabine et (commencer) à couper dans tout les sens. Pendant quelques instants, elle (avoir) un peu peurs, mais après la coupe et le séchage, Sabine (sourire) à son image dans le miroir et elle (ressortir) contente de sa nouvelle tête !
IV. 阅读理解 : (每小题4分，共20分)
UN AUTOGRAPHE, S'IL VOUS PLAIT
Bjorn est au festival du film de Cognac, une ville fran?aise. Il a un entretien avec une actrice célèbre pour le journal des étudiants. Bjorn : Bonjour, votre nom d'artiste est connu dans le monde entier,
mais quel est votre vrai nom ? L'actrice : Je m'appelle Sophie Dumont. Bjorn : Où êtes-vous née ? L'actrice : Je suis née à Strasbourg, en Alsace. Ma famille habite en
Alsace mais j'ai des amis partout en France et à l'étranger.
Bjorn : Vous avez tourné combien de films ? L'actrice : Au total, j'ai joué dans 28 films et 17 spots publicitaires. Bjorn : Et vous voyagez beaucoup ?
L'actrice : Non, parce que j'ai deux enfants et je veux rester près de
ma famille.
Bjorn : Deux enfants ? Mais vous semblez très jeune ! Puis-je
demander votre age ?
L'actrice : Oui, bien s?r ! Ce n'est pas un secret. Bjorn : Alors quel age avez-vous ? L'actrice : J'ai 32 ans.
Bjorn : Ce soir, le jury du festival va donner le nom du film gagnant.
Avez-vous peur ? Comment est-ce que vous vous sentez ? L'actrice : Peur ? Pourquoi ? Non, bien s?r ! Je suis un peu nerveuse
mais je pense que c'est normal.
4
专 业：外国语言学及应用语言学
课程名称：第二外语（法语） 共5页 第5页
Bjorn : Madame Dumont, merci beaucoup pour vos réponses. Au
revoir et à bient?t !
1. Sophie Dumont est :
A. actrice B. chanteuse C. mannequin 2 . Elle a joué dans :
A. deux-huit films et un-sept spots publicitaires B. vingt-huit films et dix-sept spots publicitaires C. dix-sept films et vingt-huit spots publicitaires 3 . Sa famille habite :
A. d’Alsace B. à l’Alsace C. en Alsace 4. Sophie Dumont :
A. n’a pas d’enfant B. a deux enfants C. veut deux enfants 5. Avant la cérémonie, Sophie :
A. n’a pas peur mais se sent nerveuse B. a peur et se sent nerveuse
C. n’a pas peur et ne se sent pas nerveuse
V. 翻译：（每小题4分，共20分） 1. 他收到我的信后，一定会去看你的。 2. 这个房间是我弟弟的，靠楼梯那一间是我的。 3. 他问我昨天为什么没有来。
4. 别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。
5. 北京的春天很短，而且经常刮风。秋天才使北京最好的季节。
5