3. Para recorrer en la Ciudad Prohibida, hace falta por lo monos un día entero.
4. No sé dónde está la secretaria. Pues acabé de llegar yo también.
5. La batalla duraba quince días y terminó con la derrota de los invasores.
6. ¿Conoces el pueblo que nació el escritor más prestigioso del país?
7. Según un estudio, cada dos semanas se desaparece una lengua en el mundo.
8. Profesora Ana fue a ver el espectáculo con nosotros.
9. El niño se convirtió cada vez más maduro.
V. Traduce al español en la hoja de respuesta las oraciones o párrafos dados: (22 puntos)
1.“妈妈，我和表弟明天能不能去郊游？”
“看情况。如果下雨，你们俩就得呆在家里了。你们可以看从图书馆借来的《拉丁美洲地理》和《百年孤独》。”（5 puntos）
2. 那是一个寒冷的冬日，何塞在国家大剧院碰到了玛丽亚，他们俩约好周末见面聊聊。他们俩是大学同学，自从去年毕业以后就没见过面。（4 poutos）
3. 地震中许多栋楼房倒塌，损失达4亿元（请注意：该数字需用西班牙语译出）。到目前为止，还不知道准确的死伤数字。（3 puntos）
4. 住在这栋大楼的几个年轻人每天晚上听音乐到很晚，而且把声音放得很大，丝毫不理睬邻居们的抱怨。邻居们再也无法忍受噪音了，只好报了警。（4 puntos）
5．他说非常感谢出版社信任他，让他翻译马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）的最新作品。不过，他感到有点紧张，因为自从这位作家获得诺贝尔文学奖以后，关注他的中国读者越来越多，大家都期待着看到一个优秀的译本。（6 puntos）
VI．Lee el siguiente texto y pon en la hoja de respuesta las solucines de los ejercicios que se dan:（33 puntos）
El paso del tiempo
El paso del tiempo. Un título muy ambicioso, muy genérico, lo sé abarca todo . La vida es tiempo. Quisiera, sin embargo, hablar de algo bastante concreto：No digo que en algunos casos no loable(值得赞扬的), y desde luego algunos de estos edificios íficos después de la restauración. Idudablemente,caído , y que quedarse así desaparecida parte de nuestra historia y de nuestros tesoros. Pero otras veces la restauración no parece tan necesaria. Para lo mucho que
habiendo en realidad tantos asuntos esenciales por resolver, me parece sencillamente un despilfarro（浪费）， una gran falta de criterio(判断力).
Por lo que llevo leído en los periódicos, uno de los casos más espectaculares de toda esta corriente de conservación es una polémica(争论) en la ciudad. como todas y cada una de las respetables piedras que forman la catedral. Entonces, ¿por qué no se construye una gigantesca jaula, la catedral entera y se trae?
A mis ojos , no ningún sentido encerrar a las estatuas ya deterioradas en el interior de un museo, porque no adas para . Además, en realidad, la mayoría de las personas pasan muy poco tiempo en los museos. Y, algunas veces, con razóY mucho menos sentido tiene la sustitución de esas estatuas oroginales por otras de material indestructible. Si la catedral no es indestructible, ¿ por qué tendrían que ser¿es que tienen más valor que toda la catedral? Si al cabo de los sigos, la catedral de Burgos se reduce a polvo, allí seguirán en perfecto estado, sobre el polvo , las estatuas de plástico como muestra de nuestra de nuestro sueño de eternidad. serán el símbolo de nuestros sueños.\
Hay batallas contra el tiempo que son inútiles, no porque no consigan nada, sino porque crean una falsa ilusión que a la larga puede resultar desastrosa. Muchas operaciones de cirugía(外科) estética(美容的) entran en esta categoría. Se diría que esta sociedad ha insistido en meternos en la cabeza que es un deber sagrado estar en lucha continua contra el paso del tiempo, que las fachadas de los edificios deben ser blancas y brillantes, más blancas y brillantes cuantos más años o siglos tengan , porque envejecer es una desfachatez(羞耻，丢脸)，una ofensa en este mundo donde el gran valor es la eterna juventud y donde las personas mayores tienen cada vez menos espacio y menos funciones. Ser joven o morir, parece ser la opción.(请将本段文字译为中文)
Otro ejemplo del extremo intento de recuperar el pasado son las excavaciones que en Madrid con el fin de dar con los huesos de Velázquez, quien, al parecer, estaba enterrado en una vieja iglesia hoy desparecida. Otra vez me pregunto si el dinero que los ciudadanos dan al Estado, en este caso al Ayuntamiento, no muchísimo mejor empleado en asuntos más importantes, por ejemplo: la sanidad y la educación. ¿ Para qué queremos los restos de Velázquez, el polvo de sus huesos , si ya tenemos sus cuadros？ Todo esto se hace con nuestro dinero Pero no decimos nada, porque lo que las autoridades nos ofrecen perfectamente a lo que oímos émoslo con convicción, cueste lo que cueste. Pero el tiempo pasa, lo queramos o no, el tiempo pasa, y está bien que pase, porque, si no pasara, nos quedaríamos congelados antes de morir.