(1) 黄盐砂皮:即黄色的表皮翻出黄色的砂粒。几乎所有场区场口均有黄盐砂皮,故难以从这种皮壳来判别场区场口。黄盐砂皮有以下特点:皮壳上的颗粒大小均匀,一般种较好,反之则种差;皮壳紧而光滑则种差;皮壳颗粒的表皮上好像立起来一样,则种好。
(2)白盐砂皮:主要产于老场区的马那场口和新场区的莫格地,白盐砂皮有两层,黄色和白色,黄色表皮可去除,白盐砂皮是白砂皮中的上等货。
(3)黑乌砂皮:多产于老场区、后江场区和小场区的部分层位;黑乌砂皮容易有黑蜡壳,且易解涨。后江场区的黑乌砂皮蜡壳在水中一泡就掉,老场区的蜡壳如在无砂的表皮不容易掉,而在有砂的表皮易掉;去掉蜡壳才能观察到表皮是否有色。
(4)水翻砂皮:表皮有铁锈色,一股股、一片片,少数呈黑黄色,大部分场区都有,老场区回卡的水翻砂皮很薄,可用光透皮照色。
(5)杨梅砂皮:皮壳表面砂粒像熟透的杨梅,暗红色,有的红白相间或黄白相间,带槟榔水,主要在老场区和大马坎场区。
(6)黄梨皮:皮如黄梨,微微透明含色率高,多为上等玉料。
(7)笋叶皮:黄白色,皮薄,透明或不透明都有,大马坎场区最多,老场区也有。
(8)腊肉皮:皮红如腊肉,光滑而透明。腊肉皮实际上即是雾,老场区及大马坎场区都有。
(9)老像皮:灰白色,表面看似起皱,看似无砂,但手摸有粗糙感,地好起皱的部位常突起见玻璃地。产于老场区老帕坎场口。
(10)石灰皮:表皮似有一层白灰,用铁砂可打去,露出白砂,地好,主要见于老场区。
翡翠赌石皮壳色及表皮砂的不同是由于翡翠赌石经历了不同的风化作用或风化作用强度的不同,这些不同能反映翡翠的颜色及水种的不同。特别是种的好坏,用皮壳来判别是目前最有效的办法。 什么叫翡翠的白棉?
白棉是指翡翠内部斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石,次为霞石、方沸石以及一些气液态包体等,是翡翠内的杂质,严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉,也可能是硬玉本身,这主要由于绿色分布不均匀而造成的。 几乎在所有的冰种翡翠中,都会有白棉的出现。