7. 七花费:spend,cost,pay,take,charge,buy,sell ? spend、cost和take都是“花费”的意思,但spend的动作执行者往往是人,cost和take则往往是事,而且,cost一般用于花钱,take一般用于花时间较多。
? pay和charge的区别在于pay意在“支出”,charge却意在“收入”,试比较:
e.g. I paid the owner 100 yuan for the coat. The owner charged me 100 yuan for the coat.
? buy和sell的区别很明显,一个是“买”,另一个是“卖”,都可跟双宾语。
注意:1)与pay有关的习惯短语:pay back,pay off,pay attention to,pay one’s respects to(向??表示敬意),pay a visit to 2)cost和pay都作名词:the production cost(生产成本) 3)cost与be worth的区别,cost是“花费”,而be worth意在“价值”。
8. 四收到:receive,accept,admit,get
? receive系被动地“收到”、“接到”,与主观愿望,几乎没有任何联系。
? accept系主动地“接受”,其动作是由主观愿望所决定的。 ? admit强调准许、接纳,与accept相比较,程度更深刻,有认同之意。
? get在“接到”、“收到”之义上可与receive交换。
46
注意:1)在表示“接纳”、“接受”某人加入某一团体或组织时,既可用admit,也可用receive。如:admit / receive sb. into the Party吸收某人入党
2)receive是动词send(送)的结果,而accept是动词refuse(拒绝)的反义词。
3)在英语中,像receive与accept这样成对的词或短语很多,前者表示动作,后者表示结果。如:
look (at) / see,listen (to) / hear,look for / find,put on / wear, get to know / know,try to do sth. / manage to do sth., advise / persuade,shoot at / shoot,build / complete 9. add up to,add up,add ? to ?,add to
? add up to意为“加起来总和是??”,它可以引申为“总起来就意味着”“等于”。
? add up意思是“加起来”。
? add … to …意思是“把??加在(到)?? 上(中)”。 ? add to意思是“增加、增添”。 10. agree to,agree with,agree on ? agree with sb. / sth.同意某人的“看法”。 ? agree on sth.表示双方达成“协议”。
? agree to + n. 同意某人的“提议、办法、计划”等。 ? agree to do sth. 同意做某事。 11. answer,reply
47
? answer是常用语,可用作及物或不及物动词,后接名词、代词或that从句。
? reply没有answer用得普遍,是个比较正式的用语,可做及物或不及物动词,
当做不及物动词时,后面常跟to。
12. be made in,be made from,be made of, be made into,be made up of, be made by
13. become,get,go,grow,turn
? become、get、go通常表示过程已经完成,become比较正式,get和go比较口语化。
? grow有逐渐变成新的状态的含义。
? turn有成为完全不同的事物的含义。用作连系动词时,后面也可接名词作表语,
名词前不用a或an。但在become后面作表语的名词前,则要用a或an。
14. begin,start
begin和start都有“开始”的意思,大多数场合可以通用,不过,start较为口语化。
另外,start还可以表示“动身、出发”的意思,而begin不能这样用。
begin和start后面可接不定式,也可接v.-ing形式,但接动词不
48
定式主要用于以下几种情况: ? 当主语是物而不是人时。 ? 当begin或start用于进行时态时。
? 当begin或start后面的非谓语动词指心理状态或精神活动时。
15. believe,believe in
believe作及物动词,表示“相信”“认为”,后接sb.时表示相信某人的话是真的。而believe in则表示“信任某人”,“相信??是有价值的”。当believe用于被动语态时,后面只能跟动词不定式。 【类似】
trust sb.指信任某人或对某种观念的信仰,同believe in sb.。trust in指依靠或依赖某人。
16. build,put up,set up 建立
? build一般用于房屋、桥梁、道路等,也可以用于抽象的事物。
? put up用于盖临时性的房屋。在现代英语中,put up与build区别不太大,只不过略为通俗一些。
? set up用于把物架起来或立起来,比较口语化。 17. call on,visit,go to see,drop in
call on比go to see、drop in正式,而visit又比call on更正式。visit还可作名词,如:
49
pay a visit(进行访问)。
go to see一般用于人。drop in特指顺路探访,多用于口语,后接某人时,某人前应加介词on,即drop in on sb.;后接地方时,地点前应加介词at,即drop in at some place。 18. can,be able to
? can表示人们对自身能力的推测和估计,没有将来时态和完成时态,因而只能用be able to来代替。
? be able to常用来表示通过自身的努力或克服种种困难最终能达到的自身能力,它不能用于进行时态中。
? 在表示过去时间做某事成功这层含义时,只能用was(were)able to,不能用could。 【类似】
unable是形容词,意为“不能”,是able的反义词,而enable是动词“使??能”。
19. choose,select,elect
? choose表示“选择”或“挑选”,有时也表示“推选、选举”的意思,但一般表示范围很小、普遍的选举,没有elect正式。
? select表示(精心地)“挑选、选定”,具有“精选”的意思。
? elect表示“选举”的意思,一般是较大范围的具有正式手续的选举。
50