北京首都国际机场扩建工程
T3航站楼离港系统项目 BCIA Expansion Project
T3 DCS Project
用户手册 User’s Manual
APC CUTE终端用户指南 APC CUTE End User Guide
(820_APC CUTE End User Guide v1.1)
北京首都国际机场扩建工程 T3航站楼离港系统工程项目
APC CUTE版本编码 2.5 APC CUTE Version No.2.5
文件附注编码Document Reference Number: SITA-BCIADCS-820-APCEndUserGuide
? SITA 2006.
All rights reserved. Any use, republication or redistribution of content in this document is expressly prohibited without the prior written consent of SITA. The SITA name, the SITA logo and the following marks are trademarks, servicemarks or registered trademarks owned by the SITA group of companies around the world: Affinity, AirlineConnect, AirportConnect, AirportVision, Airport Management Solutions, CUTE, DesktopConnect, Maestro, WorldTracer.
BCIA T3 DCS Integration Project
Page 1
? Copyright SITA 2006
北京首都国际机场扩建工程 T3航站楼离港系统工程项目
修改纪录 /Revision History
版 本 日 期 Version 1.1 作 者 说 明 Author Description SITA VERSION ADDED CHINESE TRANSLATION Date JULY 27, 2007 SITA
项目经理/Project Manager
签字/Signature： 日期/Date：
BCIA T3 DCS Integration Project
Page 2
? Copyright SITA 2006
北京首都国际机场扩建工程 T3航站楼离港系统工程项目
目 录/ Content
缩略字列表ACRONYM AND ABBREVIATIONS LIST .......................... 5 1.0 APC CUTE 概述APC CUTE OVERVIEW ..................................... 10 2.0登陆LOGIN .................................................................................... 11
2.1登陆操作TO LOGIN ...................................................................................... 11
3.0航空公司识别界面AIRLINE IDENTIFICATION SCREEN .............. 13 4.0应用程序APPLICATIONS .............................................................. 15
4.1开始应用程序OPENING AN APPLICATION ....................................................... 15 4.2开始第二个应用程序OPENING A SECOND APPLICATION ................................. 16 4.3打开的应用程序间的切换SWITCHING BETWEEN OPEN APPLICATIONS ............. 16
4.3.1打开的程序间交替切换的方法Alternate Method of Toggling between Open
Applications ........................................................................................................................ 17
4.4退出航空公司应用程序EXIT AN AIRLINE APPLICATION .................................... 18
5.0登出APC CUTE LOGGING - OFF APC CUTE .............................. 19
5.1登出操作TO LOGOFF ................................................................................... 19
5.1.1选择登出To Select Logoff .......................................................................................... 19
6.0故障解答APC CUTE TROUBLESHOOTING APC CUTE ............. 21
6.1常见故障GENERAL PROBLEMS ..................................................................... 21
BCIA T3 DCS Integration Project
Page 3
? Copyright SITA 2006
北京首都国际机场扩建工程 T3航站楼离港系统工程项目
6.2 外设管理器窗口PERIPHERAL VIEW .............................................................. 21
6.2.1打开外设管理器窗口 To Open Peripheral View ......................................................... 23 6.2.2 外设管理器窗口-设备Peripheral View - Devices ....................................................... 24 6.2.3 外设管理器窗口，设备操作Peripheral View, Device Operations .............................. 28 6.2.4 外设管理器窗口-连接情况Peripheral View – Sessions ............................................. 36
6.3 设备操作DEVICE OPERATIONS ..................................................................... 38 6.4外设管理器窗口, 详情PERIPHERAL VIEW, DETAILS ....................................... 38 6.5登陆故障LOGIN PROBLEMS .......................................................................... 38 6.6设备故障DEVICE PROBLEMS ........................................................................ 38
BCIA T3 DCS Integration Project
Page 4
? Copyright SITA 2006