Lesson 135 The latest report 最新消息
New Words and expressions 生词和短语 future n. 未来的 get married 结婚 hotel n. 饭店 latest adj. 最新的 introduce v. 介绍 future 1) adj. 未来的,将来的 one’s future husband 未婚夫 future life 未来的生活 2) futureless adj. 没有前途的 3) futuristic adj. 前卫的,奇特的,未来(风格)的 4)n. 未来,将来,前途 eg. The future is always unknown to us. 未来对我们来说总是不可知的。 get married 结婚 be married= get married 结婚 eg. The old couple has already been married for fifty years. 那对老夫妇结婚己50年了。 married adj. 结婚的,己婚的 反义词 single
a married couple 夫妇 a married man 有妇之夫,有配偶的男人 marry v. 结婚 eg. He married a classmate from high school. 他与高中时代的同班同学结婚。 hotel n. 饭店 a first-class hotel 一流的饭店 a five-star hotel 五星级饭店 eg. At what hotel are you staying? 你投宿在哪家饭店? stay at a hotel 住旅馆 chick in 办理投宿手续 chick out 结账,办理退房 latest 1) adj. 最新的 the latest news 最新消息 eg. This is her latest book. 这是她最新的书。 2) adj. 最晚的(late的最高级) eg. She was the latest person to come. 她是最晚来的人。 introduce
1) v. 介绍 introduce sb to sb 介绍某人给某人 eg. May I introduce my friend George (to you)? 让我(向你)介绍我的朋友乔治。 2) v. 把(新事物)引进(到…) introduce sth into / to… 引进某物到... eg. New Paris fashions are introduced into Shanghai every year. 巴黎的新流行式样每年都被引进上海。 3)introduction n. 介绍 TEXT 课文
Listen to the tape then answer this question. 听录音,然后回答问题。
Is Karen Marsh going to retire, do you think? 你认为卡伦.马什会退休吗?
(注意报纸上是怎样报道马什所说的话的) REPORTER: Are you really going to retire, Miss Marsh? 记 者: 马什小姐,您真的准备退休吗?
MISS MARSH: I may. I can't make up my mind. I will have to ask my future husband. He won't let me make another film. 马什小姐: 有可能退。我还拿不定主意。我得问一下我
的未婚夫。他不会再让我拍电影了。
REPORTER: Your future husband, Miss Marsh? 记 者: 您的未婚夫,马什小姐?
MISS MARSH: Yes. Let me introduce him to you. His name is Carlos. We're going to get married next week. 马什小姐: 是的,让我把他给你们介绍一下。他叫卡洛斯。下星期我们就要结婚了。
KATE: Look, Liz! Here's another report about Karen Marsh. Listen: 凯特: 看啊,莉兹!这又有一篇关于卡伦.马会的报道。你听,
' Karen Marsh: The latest. '卡伦〃马什:最新消息。
At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
今天在伦敦旅馆,马什小姐告诉记者她可能要退休。
She said she couldn't make up her mind. 她说她还拿不定主意. She said she would have to ask her future husband. 她说她得问问她的未婚夫。
She said her future husband would not let her
make another film.
她说她的未婚夫不会再让她拍电影。
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week'. 然后她把我们介绍给卡洛斯,并告诉我们说他们下星期结婚。”
LIZ: That's sensational news, isn't it, Kate? 莉兹: 凯特,这真是条轰动的消息,是不是? KATE: It certainly is. He'll be her sixth husband! 凯特: 当然啦。他将是她的第6个丈夫! 课文讲解:
A: Are you really going to retire, Miss Marsh? 马什小姐,您真的准备退休吗? really 真的,确实,加强语气 B: I may. I can't make up my mind. I will have to ask my future husband. He won't let me make another film. 有可能退。我还拿不定主意。我得问一下我的未婚夫。他不会再让我拍电影了。
I may. = I may retire. 有可能,说明还没有确定。 make up my mind 拿定主意,做出决定 will have to 是have to 的将来时