赤壁话八级（已附答案）
随随便便 2010-05-16 13:42:15 阅读74 评论14 字号：大中小 订阅 说明：（顶级）考试试卷，总分：（120分）
一，听力部分。（五分×5=25分）
1.A:前滴是个么家？ B：好呛是个鞍。 A:角，气看哈。
问题：这段话中他们看到了什么？ A：一个洞 B：人 C：钥匙 D：钱 2.A：乔子，假张钱得我好吧？ B：哪里还有哦？作喔哑里套蒋压如之。
A：恩哑是？我雅逼干磊尽鸟。 问题：他们在讨论什么？
A：打架 B：吸烟 C：玩老虎机输钱了 D：昨晚的世界杯结果
3.A摇摆来鸟嘎，老子一张插窦！ B：乔子，我拉瓦鸟，凑看恩鸟！ C：火箭哟！想敲？恩跟我插到天亮。
D：算了，恩玩。 问题：他们在干什么？
A：看电视 B：聊天 C：打篮球 D：打牌
4.A：B，泥牙在乌里吧？
B：不在，搞么家？A：我带我媳妇到恩乌里气玩哈，哟是假得我。 B：不假，我牙回来喵到鸟，就铁了磊。A：嘎几吧磊，老子气开房！
问题：A找B干什么？
A：玩 B：上学 C：打飞机 D：借钥匙
5.A：恩是哪里过哦？ B：舍三滴，搞么里呀？ A：喔！舍三哪里滴？ B：舍三窦底，西两滴。 问题：B是哪里人？
A：赵李桥 B：赤马港 C：武洪山 D：神山 二，短文理解。将短文翻译成普通话。（25分）
作喔哑里，我在哎滴穿该，挖到几个滴乔，正好四个，我之税气抹麻将，揭身就气抹。一哑里我冒把哈家洽一手，哈家忍不得鸟：“恩哪么达么茄尖喔？一
手都不把倒我洽？”我不次那，那税：“拐子，把我洽一手撒，么茄我个漏撒，达
么家一陪都冒胡。”
三，选择题（五分×5=25分） 1.挖国是什么意思？（ ） A，撒谎 B，聊天 C，挖土 2，晓婆是什么意思？（ ） A，坏人 B，警察 C，猴子 3，掺是什么词？（ ） A，名词 B，动词 C，动名词 4，茄尖是什么话？（ ）
A，赞赏的话 B，骂人的话 C，诅咒的话
5，刹泡是指什么动作？ A，上小便 B，上大便 C，吃饭 四，词语解释。（一分×10=分10）
1，阔腰子： 2，矮热： 3，豁皮： 4，掺死恩： 5，搁不得： 6，削半： 7，谈鬼： 8，丢彪： 9，条发： 10，遭脚耻
五，短语翻译。（五分×2=10分）
1，打滴球，专门欢喜挖跌坯，搞得呛个晓婆样。
译：
2，泥牙当粗哪门不把恩刹到壁高滴哦？
译：
六，书面表达。（25分） 话题、文体不限，题目自拟。
要求：用地道的赤壁方言写一篇相当日不得车的文章。
答案····
（大致讲解，不保证一定对）
一，听力 1，选择A
A:前面是个什么东西？ B :好像是个洞。 A :走，去看下。
2,选择C
A：朋友，借点钱我用用好吗？
B：我哪里还有钱啊？昨天晚上套将都输了
A：你也是的？ 3，选择D 不需翻译 4,选择D
A:你爸爸在家吗？ B：不在，干嘛？
A：我带我女朋友到你家里玩下，把钥匙借给我下好吗？
B：不能借，我爸爸回来看到就完了。
A：算了，我去开房。
5，选择D A：你哪里人？ B：舍三的，干嘛？ A：哦！舍三是哪里啊？
C：舍三下面啊，西凉的。（西凉在神山）
二，短文
翻译：昨天晚上，我在外面逛街，在路上碰到了几个朋友。正好有4个人， 我们说去打麻将，接着就去了。一晚上我没给下家吃一手，下家忍不住了 说：“你怎么这么茄尖（这个词大概是C，或者是“贱”的意思）啊？一手 都不给我吃？”我不理他，他说：“大哥，给我吃一次好不好啊，别断我路
啊，到现在我可是一次都没胡过啊。”
三，选择 BCBBA
四，词语解释 （大概意思） 1，聊天。多指男的跟女的聊天。
2，····· 3，···· 4，拿··扔死你。 5，看不得。 6，分半
7，这有什么说的呢》 8，对别人说很嚣张的话
9，头发
10，形容人很贱 ，贱到别人想用脚踹。
五，短语理解
1，你打点球，怎么专门喜欢···
2，你爸当初怎么不把你射到墙上面去哦？