11) A slight trembling of his hands ____________ his growing excitement.( revealed) 12) The area was covered in ___________ jungle. (dense)
13) As they _____________ the woods, a deer ran out of the trees. (approached) 14) ___________ show that 50% of new businesses fail in their first year (Statistics) 15) It is a(n) ____________ to measure brain activity during sleep. （device）
汉译英题目：即每单元的补充句子Structure 第一大题
Unit 1 Structure
1）If you don't hurry up,chances are that we will miss the next flight.（我们可能会错过下一航班）
2) Dick thought if he wasn't able to take the machine art, chances are that no other worker in the plant could, either.（很可能厂里别的工人也拆不开） 3）Obviously, if we don't control the problem,chances are that it will lead us to ( into) danger .（很可能我们会陷人危险）
4) What if I don't know anyone (如果我一个人都不认识， 怎么办) at the party?
5) We planed to go picnicking tomorrow, but what if it rains or snows. （如果下雨或者下雪怎么办）？ 6) What if your plan doesn't work? （你的这个方案行不通怎么办？） \
Unit 2 Structure
1）They kept the window closed in case it should rain（以防下雨）. 2）You'd better take warm clothe in case it gets cold（以备夭气变冷）.
3) Mr. Johnson, I am here just in case anything out of the ordinary happens（只是为了以防不测）.
4）Take John's address with you, in case you have time to see him（万一你有时间见到他）when you're in London.
5) He is not quite as brilliant as his brother（不像他弟弟那样聪明）. 6）She wanted to talk to someone as badly as I did（同我一样渴望）
7) A huge dog started to chase me, and I have to run as fast as I could （只有拼命地跑）to get away. 8) The coffee you make tastes as good as your mother's coffee（味道和你母亲做的一样好）
Unit 5 Structure
1) Each time I meet him（每当我遇到他），he tries to borrow money from me. 2) Each time I catch a cold（每次感冒），I have pain in back.
3）I met with Julie each time I went to Washington（每次我去华盛顿） 4）Each time I sang this song（每次唱这首歌）tears were in my eyes.
5) If only he hadn't snored（要是他不打忓就好了） I couldn't get any sleep last night.
6）If only she would shut up for a moment（要是她闭会儿嘴就好了）and let someone else speak. 7）If only I were back home（我要回家了多好），I don't like this place. 8) Peter sighed,“If only I were rich（要是我很有钱就好了）·”
Unit 6 Structure 1）Some of the doctors are paid almost ___________（护士的两倍）．twice as much as the nurses
26
2) I cannot drink _________________（这么甜的咖啡）coffee as sweet as this
3) It is a common sense that___________（水的密度是空气的80倍）．water is eight hundred times as dense as air
4）I have to admit that____________（我做菜的手艺没有她好）．I am not as good a cook as she is 5) Hardly ever have I_______________（听过如此令人印象深刻的音乐）．heard music as impressive as this
英译汉：出自课本每单元课后练习的Translation
Unit 1 Translation
1）It's natural for some homesickness to accompany your first two or three weeks of adjusting to college dorm life.
在适应大学宿舍生活的最初两三周里，思乡心切是很自然的。
2) However, if feelings of homesickness and depression persist as a result of college dorm life，make sure you talk to someone about them.
但是，若继大学宿舍生活而来的恋家和低落情绪迟迟不去，一定要向他人倾诉。 3) The freedom accompanying college dorm life can be both blessing and a curse. 伴随大学宿舍生活而来的自由，可能是苦乐参半。
4) Be sure to get yourself a daily planner or calendar to mark down important dates, such as when papers or projects are due and exam days.
务必准备一张每日计划表或日程表，记下重要的日期，比如何时提交论文或设计，何时考试。 5) The more you get out of your dorm room, the more you'll get out of college dorm life. 你走出宿舍越多，从大学宿舍生活中获益也就越多。
Unit 2 Translation
1) We made a fuss about the fire being out in the fireplace so he wouldn’t get burned 我们故弄玄虚地说，要把壁炉里的火灭了，圣诞老人才不会被烧伤。
2) And that fantasy of a fat jolly man who flies through the sky in a sleigh and arrives via chimney with presents---- that single belief says everything about the innocence of children.
一个胖乎乎、乐呵呵的老人，驾着雪撬掠过天空，带着礼物从烟囱来到这儿—仅此想法 就极尽童真。
3) After much fuss, Julie and Adam were tucked into bed. 一番折腾后，朱莉和亚当都被安顿好睡觉了。
4) I could see he was trying to think of a way, any way, to explain our behavior so it wouldn't sound quite as deceptive; wrong and stupid as it was.
我看得出，他正努力寻思着用某种方法来解释我们的所作所为，不管是什么方法，得让它 听起来不是那么充满欺骗、谬误和愚蠢。
5) He said he was wrong, that he shouldn't have tricked her, that he should have answered her questions about Santa Claus the week before.
他说他错了，不应该欺骗她，说他本该上个星期就回答她关于圣诞老人的问题.
27
Unit 5 Translation
1) It saddened me to see others walk past the prisoners looking straight ahead or with eyes averted so as not to acknowledge their presence.
看到路人经过这些囚犯身边时，要么直视前方，要么避而不见，我感到难过。
2) So, I was surprised rather than concerned when one evening after work there was a package wrapped in newspapers on the seat of the car.
所以，当某天傍晚下班回来，看到车座上有个包着报纸的包裹时，我感到的是吃惊，而不是担心。 3) But it remains one of the best gifts I ever received because each time I see it I'm reminded all over again of the power of a simple smile:
但它仍是我收到的最好的礼物之一。因为每次看到它，我都会回想起，小小微笑的力量。 4) No matter what might be confining others we meet, a smile can reach through real fences as well as fences of the mind to touch the human spirit.
无论是什么束缚着我们遇到的人，微笑都可以穿透实实在在的屏障，穿越心灵的藩篱， 触及到人们的心灵。
5) Then the reward will be much greater than any tangible gift when you find your day brightened by another's response to your own warm smile.
当你温暖的微笑得到回应，你的生活由此而被点亮，你会发现，这回馈远比任何有形的礼物更丰厚
Unit 6 Translation
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1) If current trends in water consumption continue, these grim statistics will only worsen. 如果水耗以目前的趋势持续下去，这些严峻的统计数据只会进一步恶化。 2) Needless to say, farmers on those continents are in no position to pay for imports of food -
and will become even poorer if their water runs short.
不用说，亚非大陆的农民买不起进口的粮食—何况，若水资源日益匾乏，他们会更加贫穷。 3) But most governments are reluctant to put their consumers at the mercy of the world's imperfect markets.
但大多数国家政府不愿让本国消费者受制于不完善的国际市场。
4) Over half of the world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones. 全球粮食一半以上来自依靠雨水滋润而非人工灌溉的农田。 5) If the rains fail, so do the crops.
若雨量不足，则庄稼欠收。
一． 写作题目：注意：下面的例子仅供参考，不是唯一的答案，此题为开放性题目！ Business Card名片Sample:
School of English Studies
Southwest International Studies Unirersity
Professor Li Ming
Dean
28
Address: No.59, Binhe Road, Chengdu, SichuanTe1:028-867xx345 Fax: 028-867xx889
Mobie phone: 1360xxxx666 E-mail: limingxx@sohu.com
Greeting Cards祝贺卡Sample
Dear friend, Wishing you a Beautiful Moon Festival May the beauty of this lovely Season touch your heart, Renew your faith, and Refresh your spirit Happy Mid-autumn Day! Invatation Cards邀请卡Sample
Mr. Mike Howard Requests the pleasure of Mr. and Mrs. Oliver Barreet’s Company at a ball At 8:00 p.m. on Saturday, December 1st In the Dance Hall, 2nd Floor, Holiday Inn R
R.S.V.P
29
(Sick leave )
February1th 2007 Mr. White, I am awfully sorry that I cannot cometo work today. I've got a bad cold and thedoctor said I must stay in bed for a coupleof days. Enclosed please find a certificatefrom the doctor. Linda
(Private Affaire Leave)
Sept. 151, 2006 Dear Mr. Wang, As my Canadian friend is flying hometomorrow, I want to see her off. I would bevery obliged if you would grant me myapplication for one day's leave tomorrow. Yours respectfully, Ma Linlin (Message) Thursday, 10:40 William, Mr. White of the ABC Company has up saying that he will call on you tomorrow afternoon David 30