二、卡特福德的等值论及翻译转换(3)

个语篇。他虽然宣称沿功能途径研究语言和翻译，但是，正如曼迪所批评的那样，《翻译的语言学理论》一书中的例子全部是作者编造出来的、脱离语境的、理想化的句子，不是实际翻译中的例子。不过，尽管有这些局限性，该理论思想仍具有很高的学术价值，因此，人们一提起沿传统语言学途径研究翻译，就会想到卡特福德，想到他的《翻译的语言学理论》。