杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸
杭 州 师 范 大 学 2012 年招收攻读硕士研究生入学考试题 考试科目代码： 考试科目名称： 240 二外日语 说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整； 2、命题时试题不得超过周围边框； 3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负； 問題Ⅰ の言葉はどう読みますか。a.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20＝10点） 問１ この辞書は重くて不便です。 （1） （2） （3） （1）辞書 a じいしょ b じしょ c じしょう d じいしょう （2）重く a おもく b ふかく c あつく d まずく （3）不便 a ふびん b ふうびん c ふべん d ふうべん 問2 この近所に食料品の店はありません。 （4） （5） （6） （4）近所 a ちかしょ b ちかところ c きんじょ d きんしょ （5）食料品 a しょくりょひん b しょくひん c たべもの d しょくりょうひん （6）店 a みせ b えき c てん d へや 問3 あの茶色の建物が図書館です。 （7） （8） （9） （7）茶色 a ちゃっしょく b ちゃしょく c ちゃあいろ d ちゃいろ （8）建物 a たてもの b けんぶつ c てぶつ d けんもの （9）図書館 a えいがかん b びじゅつかん c としょかん d りょかん 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第1 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 問4 妹は江戸時代の会社について勉強しています。 （10） （11） （12） （13） （10）妹 a いもと b むすめ c いもうと d むすうめ （11）時代 a じだい b ときだい c ときかわり d じかわり （12）会社 a かいしゃ b しあい c じんじゃ d しゃかい （13）勉強 a べんきょ b べんきょう c べんきゅ d べんきゅう 問5 今朝早く急行で出発したから、会議に間に合った。 （14） （15）（16） （14）今朝 a いまあさ b こんあさ c けさ d けっさ （15）急行 a きゅっこう b きゅうこ c きゅこう d きゅうこう （16）出発 a しゅっはつ b ではつ c しゅぱつ d しゅっぱつ 問6 この後ろは出口です。 （17） （18） （17）後ろ a うしろ b ごろ c あとろ d こうろ （18）出口 a しゅつこう b でぐち c だしぐち d でくち 問7 努力することが大切です。 （19） （20） （19）努力 a どうりょく b とうりょく c どりょく d とりょく （20）大切 a だいきり b たいきり c だいせつ d たいせつ 問題Ⅱ ＿＿＿＿ の ことばは 漢字で どう 書きますか。a.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20＝10点） 問１ 電車をおりる時、かさを忘れてしまった。 （1） （2） （1）おりる a 移りる b 移る c 降りる d 降る （2）かさ a 鍵 b 傘 c 財布 d 本 問2 この部屋はくらく てさむい。 （3） （4） 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第2 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 （3）くらくて a 黒くて b 晩くて c 暗くて d 暮らく （4）さむい a 氷い b 凍り c 冷い d 寒い 問3 この建物の中ではどうぶつやことりを 売って いる。 （5） （6） （5）どうぶつ a 同物 b 働物 c 答物 d 動物 （6）ことり a 子鳥 b 小島 c 小鳥 d 小島 問4 きぶんがよくないのは、かいじょうのくうきが悪いからでしょう。 （7） （8） （9） （7）きぶん a 木文 b 気文 c 木分場 d 気分 （8）かいじょう a 会場 b 階上 c 開場物 d 回上 （9）くうき a 究気 b 空気 c 字気 d 安気 問5 きょねんのはる あねとじてんしゃでりょこうを しました。 （10） （11） （12） （13） （14） （10）きょねん a.昨年 b.去年 c.来年 d.今年 （11）はる a.夏 b.冬 c.秋 d.春 （12）あね a.兄 b.姉 c.妹 d.弟 （13）じてんしゃ a.自店車 b.自動車 c. 自転車 d. 自転社 （14）りょこう a.銀行 b.旅行 c.族行 d.科行 問6 きかいがせいじょうかどうかチェックした。 （15） （16） （15）きかい a 機械 b 機会 c 気会 d 気合 （16）せいじょう a 成情 b 成常 c 正情 d 正常 問7 来週のしけんについて、何かしつもんが ありますか。 （17） （18） （17）しけん a 試研 b 仕験 c 試験 d 仕研 （18）しつもん a 質問 b 室問 c 答問 d 算問 問8 このとおりをまっすぐ行くと、左側にこうこうが あります。 （19） （20） 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第3 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 （19）とおり a 通り b 道り c 近り d 遠り （20）こうこう a 交校 b 高校 c 校高 d 高交 問題Ⅲ のところに何を入れますか。a.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（1×10＝10点） 1 を見ながら ご飯を食べる。 a デレビ b テレビ c デレピ d テレピ 2 記憶容量の大きい がいいです。 a バソコン b バソゴン c パソゴン d パソコン 3 展覧会の はいくらですか。 a チケット b チケート c チゲット d チゲート 4 小さいころから の練習をしています。 a ギッター b キッター c ギター d キター 5 昨日は友達と公園で に乗りました。 a ポード b ポート c ボード d ボート 6 このあたりで を借りるのは難しいです。 a アパート b デパート c アパード d デパード 7 日本の若者の を知りたい。 a ファション b ファッション c ファイション d ファッジョン 8 急に用事ができたので、レストランの予約を した。 a キャーセン b キャンゼル c キャーセル d キャンセル 9 きょうは の 75ページから 80ページまで 復習した。 a テスト bテキスト c テニスコート d テープ 10 冬休みの間、 をするつもりです。 a アルパイト bアルパイド c アルバイト d アルバイド 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第4 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 問題Ⅳ のところに何を入れますか。a.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（1×10＝10点） 1 日本文学に興味 持っていますか。 a を b が c で d の 2 明日試験があるかどうか、だれ に聞いてください。 a は b が c も d か 3. 一年に一回外国旅行をする 楽しみです。 a でも b のに c のが d のを 4 ゆうべは論文を10枚 書いて、疲れてしまった。 a を b が c と d も 5. 家から駅まで歩いて15分 行けます? a ほど b ぐらい c で d に 6 このパンは、たまごの味 します。 a を b が c で d の 7 これは、父 買ってくれた時計です。 a が b は c に d の 8 その仕事、 わたし させてください。 a を b が c に d で 9 今週中なら、いつ いいです。 a に b にも c で d でも 10 電気をつけた 寝てはいけません。 a ながら b ら c なら d まま 問題Ⅴ のところに何を入れますか。a.b.c.d.から一番いいものを一つ選びなさい。（1×20＝20点） １ この 町は 昔は そうですが、今は 寂しくなりました。 a にぎやか b にぎやかな c にぎやかだ d にぎやかだった 2 お酒の すぎはよくないよ。 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第5 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 a 飲み b 飲む c 飲んで d 飲んだ 3 このごろ甘いものをよく食べるので、 はじめました。 a 太る b 太り c 太って d 太った 4 今日はたくさん運動を 、よく眠れそうです。 a したから b してから c して d したのに 5 お金を入れてボタンを と、切符が出てきます。 a 押す b 押して c 押した d 押そう 6 今日は6 時に駅で友達と ことになっているので、5時半に会社を出ます。 a 会おう b会う c会った d会っていた 7 医者からたばこを ように言われているのだが、なかなかやめられない。 a やめる bやめた cやめない dやめなかった 8 この廊下はくらいので、いつも電気が あります。 a ついて b つけて c つけずに d つけないで 9 料理が そうですから、食べたくなりました。 a おいしい b おいし c おいしく d おいしくて 10 部屋を 、どんな部屋がいいですか。 a 借りるなら b 借りたら c 借りると d 借りれば 11 タバコはもう吸わない にしました。 a ところ b ため c こと d もの 12 雨がたくさん降った 運動会が中止された。 a ほど b ため c より dばかり 13 きのう連絡したので、彼は知っている です。 a まま b はず c つもり d ため 14 この公園とあの公園と、 が近いですか。 a だれ b どう c どちら d どの 15 この靴が足に合うかどうか、履いて 。 a います b おきます c みます dあります 16 だんだん和食にも慣れて が、納豆は まだ 食べられません。 a います bいきます cきました dきます 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第6 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 17 最近、李さんは元気がない が、どう したんでしょうか。 a でしょう b かもしれません cはずです d ようです 18 私は毎晩9時 うちに帰らなければなりません。 a まで b までに c までは d までも 19 製品の資料は私がおととい貴社にお届け 。 a くださいます bなさいます c ございます d いたします 20 王さんは田中先生に論文を 。 a 直してもらいました b 直してあげました c 直してくださいました d 直してさし上げました 問題Ⅵ 次の文を読んで、質問に答えなさい。答えはa.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（2×5＝10点） 下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。 しゃべる自動販売機 みなさんは、自動販売機がしゃべったと聞いたら、信じられますか。ほとんどの人は、自動販売機がしゃべるはずはないと言って、笑うでしょう。（１-a）、しゃべる自動販売機は本当に（1-b）。 わたしの家の近所には一台の自動販売機があります。ふつうの飲み物の自動販売機に見えますが、（２）自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の前に立つと、「おはようございます」と話しかけてきたり、買った後には、「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「おつかれさまでした」と（３）のを見たこともあります。 最初は、とてもびっくりしました。機械がしゃべるのは、アニメや映画の世界だけだと思っていたからです。わたしがよく見るアニメの中では、機械も人間と同じようにしゃべったり、歩いたりしています。（４）、自動販売機に話しかけられたとき、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。 今は、自動販売機が「いってらっしゃい」と話しかけてくるのにも慣れて、心の中で「いってきます」と答えています。もしいつか、歩く自動販売機ができても、今度はもう（５） 2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第7 页）
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命题 纸 かもしれません。 (1-a/1-b) a ところが／あるのです b なぜなら／あるからです c たとえば／あるでしょうか d でも／あるとしましょう （2）a ある b 一台の c この d ふつうの （3）a 言っている b 言われている c 言って帰る d言われて帰る （4）a 一方 b ですから c それなのに d そのうえ （5）a 信じない b 言い返さない cしゃべらない d おどろかない 問題Ⅶ 次の日本語の文章を中国語に直しなさい。（2×5＝10点） （一） 日本には４月末から５月初めにかけて「ゴールデンウィーク」と呼ばれる大型連休があります。2000年には「ハッピーマンデー法」が施行され、「成人の日は」1月15日から1月の第2月曜日、「体育の日」は10月10日から10月の第2月曜日に変更されました。それ以前、週休2日の人は、祝日が土曜日と重なると休みが1日減ってしまいましたが、「ハッピーマンデー法」のおかげで3連休が保障されるようになりました。 （二） 桜は日本の国歌で、「花見」「花吹雪」などの場合の「花」はすべて「桜」のことです。桜の艶やかに咲き誇った姿に、日本人は春の訪れを感じ、なんとなくうきうきした気分にさせられます。また、満開の桜が風で散る「花吹雪」の光景に言い知れぬ風流を感じる日本人も多いようです。 問題Ⅷ 次の中国語の文を日本語に直しなさい。（4×5＝20点） 1 由于得了感冒，吃了三天药，还是没有好起来。 2 从北京到东京坐飞机只需要3小时左右，随时都能往返。 3 尽管西瓜在冰箱里冰了2小时，但却一点都不冰。 4 天气很好，又是假日，于是带上孩子出门去玩了。 5 朊友送给我的这个东西软乎乎的，简直就像真皮一样，我很称心。
2012 年 考试科目代码240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 8页，第8 页）