89)滑动:摺動(すりどう)スライド 结合面为滑动摩擦副的相对运动。
90)滚动:転がり 结合面为滚动摩擦副的相对运动。
91)手动:手動 人力操作实现的运动。
92)机动:機動 动力驱动实现的运动。
93)变速:速度変換 运动部件从一级速度变换为另一级速度的过程。
94)有级变速:ステッブ変速 在若干速度级内,不连续的速度。
95)无级变速:無段変速 在一定速度范围内,能连续,任意的变速。
96)自动变速:自動変速 在工作运动中,无人为动作的变速。
97)调整:調整 使机床各部分能达到进行正常工作状态的操作。
98)联锁:インターロック 使两个或若干个机构相互制约而不能同时动作。
99)起动: 始動 使某部分机构开始运动的动作。
100)停止:停止 使某部分机构停止运动的动作。
101)总停:全停止 使全部工作机构停止运动的动作。
4.旋盤仕様
102)主参数:主仕様 机床各参数中最主要的一个或两个参数,它反映机床的加工能力,是确定机床主要零.部件尺寸的依据。
103)最大加工直径: 切削できる最大字直径 机床上可加工工件外径的最大尺寸。
104)最大加工孔径: 切削できる最大穴径 机床上可加工工件内径的最大尺寸。
105)最大回转直径:振り 机床上允许装夹的工件最大回转尺寸。
106)最大棒料直径: 棒量最大直径 机床上可装夹或可通过主轴孔的棒料最大尺寸。
107)最大加工长度:切削できる最大長さ 机床上可加工工件长度的最大尺寸。
108)最大加工宽度: 切削できる最大幅 机床上可加工工件宽度的最大尺寸。
109)最大加工深度:切削できる最大深さ 机床上可加工工件孔深度的最大尺寸。
110)最大加工高度(厚度): 切削できる最大高さ(厚さ) 机床上可加工工件高度(厚度)的最大尺寸。
111)最大工件直径:工作物の最大直径 机床上允许装夹工件外径的最大尺寸。
112)最大工件长度:工作物の最大長さ 机床上允许装夹工件长度的最大尺寸。
113)最大工件宽度:工作物の最大幅 机床上允许装夹工件宽度的最大尺寸。
114)最大工件高度(厚度):工作物の最大高さ(厚さ) 机床上允许装夹工件高度(厚度)的最大尺寸。
115(工作台面宽度:テーブル作業面の幅 工作台工作面的宽度。
116)工作台面长度:テーブル作業面の長さ 工作台工作面的长度。 117)工作台面直径:テーブル作業面の直径 圆工作台工作面的直径。
118)最大模数:切削できる最大モジュール 机床上可加工齿轮,齿轮刀具,蜗轮和蜗杆等模数的最大量。
119)轴数:主軸の数 轴数的数量。
120)基本参数:基本仕様 机床参数中反映机床基本性能的一些重要参数。
121)主轴行程:主軸最大移動量 主轴沿其轴向可移动的最大距离。
122)主轴套筒行程:主軸スリープ移動量 主轴套筒沿其轴向可移动的最大距离。
123)主轴孔径:主軸穴径 主轴通孔最小直径。
124)主轴锥孔:主軸テーパー穴 主轴端部锥孔的型式和号数。
125)主轴外锥:主軸テーノ 主轴端部外锥体的型式和号数。
126)主轴转速:主軸の回転数 主轴每分钟的额定转数。
127)主轴最高转速:主軸の最高回転数 主轴每分钟的最大额定转数。
128)主轴最低转速: 主軸の最低回転数 主轴每分钟的最低额定转数。
129)主轴转速级数:主軸の回転数変換数 主轴转数可变换的级数。
130)主轴转速范围:主軸の回転数の範囲 主轴最低转数至最高转数之间变换的范围。
131)进给速度:送り速度 进给运动单位时间的位移量。
132)进给量:送り量 工件或加工工具每转,每齿或每行程进给运动的位移量。
133)进给级数:送り速度変換数 进给速度或进给量可变换的级数。
134)进给范围:送り量の範囲 最小进给量(速度)至最大进给量(速度)之间变换的范围。
135)工作台转速:テーブルの回転数 工作台每分钟的额定转数。
136)工作台(或刀架,滑枕等)移动速度:テーブル(または刃物台、ラムなど)移動速度
137)工作台(或刀架,滑枕等)行程:テーブル(または刃物台、ラムなど)の最大移動量 工作台可横向移动的最大距离。
138)工作台纵向行程:テーブルの左右移動量
139)工作台横向行程:テーブルの前後移動量
140)工作台垂向行程:テーブルの上下移動量
141)工作台(或刀架,磨头等)快速移动速度:テーブル(または刃物台、砥石頭(といし))早移動速度 工作台(或刀架,磨头等)在无切削空程载荷时,快速移动的速度。
142)工作台回转角:テーブルの旋回角 工作台可回转的最大角度。
143)两立柱间距离:両コラム間距離 两立柱内侧面间的距离。
144)摇臂行程:アームの移動量 摇臂可垂向或水平移动的最大距离。
145)摇臂回转角:アームの旋回角度 摇臂可回转的最大角度。
146)主轴端面至工作台面距离:主軸端面からテーブル上面までの距離 主轴端面至工作台面的最大距离和最小距离。
147)顶尖距:センタ間距離 前(上)顶尖与后(下)顶尖间的最大距离。
147)中心高:センタの高さ
148)工件最大质量:工作物許容質量 在顶尖间或工作台上允许加工工件的最大距离。
149)工作台承载量:テーブル積載重量 工作台允许承载的最大质量。
150)工作台单位长度承载量:テーブルの単位長当たりの積載重量 工作台单位长度上允许承载的最大质量。
151)主电动机功率:主電動機功率 驱动主运动的电动机额定功率。
152)电动机总共率:電動機総効率 机床上全部电动机额定功率之和。
153)机床质量:機械の質量 不包括独立的电器柜,液压油箱及特殊附件等的机床净重。
154) 机床外形尺寸(长*宽*高):機械寸法(長さ*幅*高さ) 有关运动部件处于中间位置,且不包括独立的电器柜,液压油箱及特殊附件等的机床最大轮廓尺寸。
5.工作機械の部品
155)床身:ベット 用于支撑和连接若干部件,并带有导轨的基础零件。
157)底座:ベース 用于支撑和连接若干部件的基础零件。
158)导轨:案内 引导部件沿一定方向运动的一组平面或曲面。
159)矩形导轨:角案内 160)V形导轨: V案内
161)燕尾形导轨:はち形案内、あり形案内
162)圆柱行导轨:円筒案内 163)平导轨:平案内
164)移置导轨:トランスボート案内 仅用于调整部件相对位置时,引导部件移动的导轨。
165)卸荷导轨:アンロード案内 利用气压,液压或机械小接触面压强的导轨。
166)滑动导轨:滑り案内 接触面为滑动摩擦副的导轨。
167)滚动导轨:転がり案内 接触面为滚动摩擦副的导轨。
168)液体静压导轨: 液体静圧案内 将具有一定压力的油液输入到导轨副间,形成承载气膜的导轨。
169) 气体静压导轨:気体静圧案内 将具有一定压力的气体输入到导轨副间,形成承载气膜的导轨。
170)液体动压导轨:液体動圧案内 利用导轨副的相对运动,使导轨副间的润滑液体形成压力油膜的导轨。
171)主轴:主軸 带动工件或加工工具旋转的轴。
172)主轴箱:主軸台、主軸頭 装有主轴的箱形部件。
173)变速箱:速度変換歯車箱 装有变速机构的箱形部件。
174)进给箱:送り箱、送り歯車箱 装有进给变化机构的箱形部件。
175)工作台:テーブル 具有工作平面,用于直接或间接装夹工件或工具的零,部件。
176)矩形工作台:角テーブル
177)圆形工作台:円テーブル
178)固定工作台:固定テーブル 179)回转工作台:旋回テーブル
180)往复工作台:往復テーブル 181)垂直工作台:垂直テーブル
182)水平工作台:水平テーブル 183) 落地工作台:フロア形テーブル
184)十字工作台:クロステーブル185) 仿形工作台:倣いテーブル
186)尾座: 心押台 主要用于配合主轴箱支撑工件或加工工具的部件。
187)套桶:クイル、スリーブ 用于安装主轴,顶尖等并可轴向移动的圆柱套。