格助词详细解析 助词 用 法 例 句 は 提示主题 私は学生です。我是学生 表示宾语 新聞を読みます。读报纸。 を 移动地点 川が公園(こうえん)の中を流れています。河流穿过公园。 と 动作对方 友達と一緒に公園へ行きます。和朋友一起去公园。 场所 食堂で食事をします。在饭堂吃饭。 この大学は中国(ちゅうごく)で一番有名です。这所大学在中国最有名。 二人で食事をする。两个人吃饭。 自転車(じてんしゃ)で町(まち)へ行きます。骑自行车上街。 六時に起きます。 六点起床。 北京に行きます。去北京。 日本語の授業(じゅぎょう)は一日に二時間(じかん)です。日语课一天两小时。 会議(かいぎ)は八時から始まります。会议从八点开始。 よる十時まで勉強します。晚上学习到十点。 范围 で 状态 方法 时间 に 地点 比例 から で か が 起点 终点 不确定 教室にだれかいますか。教室里有人吗? 顺接 失礼(しつれい)ですが、お幾(いく)つですか。 不好意思,请问您几岁了? 逆接 このりんごは安いですが、おいしくありません。 这个苹果虽然便宜,但不好吃。 并列 教室は大きくてきれいです。 教室又大又漂亮 て 顺序 夏休みが終わって、新学期(しんがっき)が始まります。 暑假结束后新学期开始了。 よ 加強語気 李さん、友達が来ましたよ。 小李,朋友来了。 主语 部屋に誰がいますか。 谁在房间里? が 客观描述 花(はな)がたくさん咲(さ)いています。 很多花儿盛开。
日语格助词详解:「の」
接体言、副词、格助词、接续助词、副助词、提示助词 例:学習の目的。 友達からの手紙。 用法1、所有、所属 例:それは私のノートです。 用法2、作品、产物等 例:鄧小平の理論。
用法3、产地、场所、空间、方面等 例:公園の近くにある学校。 用法4、时间 例:8月8日のオリンピック。 用法5、存在、内容 例:妹のところに行く。
用法6、性质、内容 例:半熟の野菜。 用法7、特征 例:黒い髪の女性。 用法8、数量、顺序范围 例:提案の一つ。 用法9、起因 例:失敗の悲しみ。 用法10、用途、目的 例:西瓜のナイフ。 用法11、逻辑主语、宾语 例:子供のお世話。 用法12、比喻 例:夢の世界。 用法13、前后项是同一实体 例:桃の花。
用法14、主谓结构作连体修饰语 例:父は私が15歳のときに市長に選ばれました。 用法15、接ようだ、ごとし表示前项的例示、比喻、推测的内容 例:王さんは日本人のように日本語が話せる。
用法16、主语 例:風景の美しい南京。 用法17、对象语 例:映画の好きな妹。 用法18、材料 例:羊毛の洋服。
用法19、动作的主体 例:兄の帰りを待っている。
日语格助词详解:「の」的复合格助词
用法1、体言のあまり【译文】由于过分······;因为过于······而······ 例:傷心のあまり病気になる。
用法2、名詞のいかんにかかわらず【译文】不管······;都······ 例:理由のいかがにかかわらず、暴力は許せません。 用法3、体言の至り【译文】极······;非常······;甚······ 例:社長に褒めていただけるなんて光栄の至りです。
用法4、体言のうえで【译文】关于······;在······上;从······来看 例:計算のうえでは間違いない。
用法5、体言のきわみ【译文】极······;极其······;非常······
例:贅沢の極みだ。
用法6、体言のことだから【译文】因为······
例:彼のことだから、心配しなくてもきっと試験に合格します。 用法7、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形+のだから
例:先生でもできないのだから、できなくても仕方がないでしょう。 用法8、動詞辞書形のだった【译文】表示后悔 例:こんなつまらない仕事なら、断るのだった。
用法9、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形のだったら【译文】表示刚刚听到的或眼前的状况 例:そんなに嫌いなん(の)だったら、無理に食べなくてもいいよ。 用法10、体言のためになる【译文】有益于······ 例:隠し立てをすると、お前のためにならないぞ。
用法11、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形のであった【译文】回忆过去、感慨 例:私は少年時代は豊かな都市で暮らしてきたのであった。
用法12、用言連体形のでは【译文】如果只是······的话······;如果······可就······ 例:そんなに日本語ができるのでは、もう習う必要はないでしょう。
用法13、動詞連体形の(こと)ではない【译文】不要······;不许······;不该······ 例:生水を飲むのではないよ。
用法14、体言、用言連体形のではないだろうか【译文】恐怕······;不是······吗 例:外国語を覚えるためには、その国へ行って習うのは一番いいのではないだろうか。 用法15、活用語連体形のではないでしょうか【译文】不是······吗;不会······吗 例:事故の責任は私たちにあるのではないだろうか。
用法16、体言、用言連体形のではなく【译文】并非······;并不是······ 例:やりたくないから、やらなっかたのではなく、時間になかったのです。 用法17、用言連体形のと違って【译文】与······不同;与······不一样 例:家にいるのと違って、下宿で生活していると、不便なことが多いです。
用法18、動詞、形容詞辞典形の+同一動詞或形容詞的否定ないのと【译文】又····又不··· 例:日本へ留学したいのしたくないのとわがままを言う。 用法19、体言の中で、体言が一番【译文】在······中,最······ 例:果物の中で私は水蜜桃が一番好きです。
用法20、体言の中を【译文】冒着······;在······中
例:義母が嵐の中を雨合羽を送ってくれた。寒くて震え上がる彼女の様子を見て、私は思わず、お母さんと呼んだ。
用法21、用言連体形の+用言連体形のと【译文】又······又······;······啦,······啦 例:頭が痛いの気が進まないのといっては、誘いを断っている。
用法22、用言連体形のは+用言終止形ためだ【译文】之所以······是因为······ 例:電車が遅れたのは、踏切事故があったためだ。
用法23、用言連体形のは+体言の、用言連体形せいだ【译文】因为······;都怪······ 例:頭がふらふらするのが熱のせいだ。
用法24、体言の話では······【译文】听说······;据说······
例:田中さんの話では、歌舞伎の言葉が難しく分からなかったそうです。 用法25、体言のほかは······ない【译文】除了······不······ 例:私の以外は一人も知らない。
用法26、体言のもとで【译文】在······下(表示某种影响所涉及的范围) 例:一定の条件のもとで減税の措置をとる。
用法27、体言のもとに【译文】在······条件下;在······之下 例:国土開発の名の下に無残な自然破壊が行われる。 用法28、用言連体形のも無理はない【译文】当然······ 例:こんなに似ているのだから、間違えるのも無理はない。
用法29、用言連体形のやら+与前用言意思相反詞のやら【译文】是······,还是······ 例:田中さんは嬉しいのやら、悲しいのやら、分からないような顔そしている。
日语格助词详解:「へ」和「へ」的复合格助词
接体言、后接の、は等 例:町へ行く。// 海南島へ行ったことがない。 用法1、移动动词的行为和方向、对象 例:これは、先生への贈り物です。 用法2、到达点 例:椅子へ掛けてください。 「へ」的复合格助词
用法1、体言へ動詞連用形に行く【译文】去······ 例:今日は図書館へ本を借りに行きます。
用法2、体言への【译文】写(寄)给······的;通往······的 例:先生へのお土産はどれですか。
用法3、体言へ同一体言へと【译文】表示朝某一方向移动
例:コロンブスは西へ西へと航海して、アメリカ大陸を発見した。
日语格助词详解:「より」的复合格助词
1、 用言終止形より(なら)いっそ【译文】与其……不如……
例:分からないことを一生知らないままでいるよりいっそ早く人に聞いたほうがいい。 2、 動詞終止形より仕方がない【译文】只好……;只有……;只能……
例:家を買うお金がないから、アパート住まいをするより仕方がありません。
3、 動詞辞典形よりない【译文】只好……;只有……
例:文句を言っても仕方がない。とりあえず今できることを一生懸命にやるよりない。 4、 体言、用言より……ほうが【译文】较之……更…… 例:汽車で行くより飛行機で行ったほうがいい。 5、 体言、用言よりほか【译文】只有……;只好…… 例:黙っていうことを聞くよりほかないね。
6、 名詞、動詞終止形よりましだ【译文】……总是比好…… 例:この車は、小さいが、自転車よりましだ。 7、 体言、用言連体形よりも【译文】……比什么都…… 例:今日は昨日よりも暑い。
8、 体言、用言連体形よりも……むしろ【译文】与其……不如……;比起……还不如…… 例:私たちは、大学よりもむしろ専門学校に入りたい。
日语格助词详解:「から」的复合格助词
1、 量詞からある(する)【译文】起码;在……以上。 例:この時計は1300からする。
2、 体言から言えば【译文】从……来说
例:人口からいえば、東京は今千二百万人ぐらいでしょう。
3、 名詞、形容動詞、形容詞、動詞終止形からこそ【译文】正因为……才…… 例:人一倍の努力をしたからこそ、あれだけの成果を勝ち取ったのだ。 4、 体言からして【译文】从……看来;从……来说 例:あの人は顔つきからして強そうだ。
5、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞終止形からいいが【译文】因为……还好;但是…… 例:まだ時間はあるからいいが、今度からはもうちょっと早く来るようにしなさい。
6、 名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞終止形からいいようなものの【译文】因为……还行;因为……还好;可以……
例:大きな事故にならなっかたからいいようなものの、これからはもっと慎重に運転しなさい。 7、 名詞からいうと【译文】从……来说
例:私の立場から言うと、それは困ります。
8、 名詞からいって【译文】从……来说
例:さっきの返事の仕方から言って私はあの人に嫌われているようだ。
9、 体言からすれば【译文】从……来看
例:夫の立場からすれば、週休二日制は大いに結構であるが、妻の立場からすれば、狭し家の中で、一日中夫がテレビの前に座っていると、掃除も出さなくて、困ると言うわけである。 10、 体言だ、用言終止形からといって【译文】虽然……但是……
例:便利だからと言って、毎日車で通っていると運動不足になってしまいました。 11、 名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞終止形からといって【译文】说是因为…… 例:用事があるからと言って、彼女は途中で帰った。
12、 名詞からなる【译文】由……组成;由……构成
例:工場は四つの職場と一つの事務所、それから一つの計算機室からなっています。 13、 体言から体言にかけて【译文】从……到……
例:6月から7月にかけて、雨がちの天気が続きます。
14、 名詞である、動詞終止形からには【译文】既然……就…… 例:外国へ行くからには、英語が少しは話せたほうがいいだろう。 15、 用言、助動詞終止形からでしょう【译文】因为……所以……吧 例:今日は休みだから誰も来ないでしょう。
16、 ……からと思って【译文】(觉得、认为)因为……
例:体にいいからと思って、緑の野菜を食べるようにしています。 17、 数量詞からの名词【译文】……以上;……多 例:これは50枚からの机が並べられる教室だ。
18、 体言から体言へと【译文】一个接一个地……;从……到…… 例:問題は次から次へと起こってきた。
19、 体言から体言をまもる【译文】保护……以免…… 例:外敵から身を守る。
日语格助词详解:「と」
格助词「と」接体言、用言、副词。 例:王さんと町へ行く。 //「行く」といった。 用法1、共同行为者、共同行为的对方。 例:中国人民は第二次世界大戦で日本と戦った。 用法2、比较的基准、对象。 例:昔と違って、今では、女の子も大勢外国へ留学します。 用法3、比喻。 例:たまが雨と降る。 用法4、行为、变化的结果。 例:塵も積もれば山となる。 用法5、动作、作用、状态的内容。
1、 观察、思考、意向、决心、命名、言表等思维内容。
例:来年日本へ留学しようと計画している。 2、 引用 例:立ち入り禁止とある。
用法6、接部分副词、副词性句节后,加强语气。
例:コロンプスは西へ西と航海して、アメリカ大陸を発見した。
用法7、接数词表实际数量,有时可用断定助动词「だ」的中顿「で」代替,有时「と」相当于副词的用法。
例:英語のコンクールも二、三回と重ねるうちに、しベルもだんだんよくなってきた。 用法8、表示引起下个动作、作用的动机(往往省略と思って、と言って、と願って)。 例:易しいからと油断すると間違えます。
日语格助词详解:「と」的复合格助词
1、数量詞と【译文】……地……
例:追悼会に参加する人たちは一人、また一人と会場に入ってきた。 2、体言と相まって【译文】与……起作用;再加上……
例:語学的な才能が人一倍の努力と相まって、彼の日本語の実力はぐんぐん伸びていった。 3、体言、句子とある【译文】写着…… 例:値札には50円とある。 4、名詞という名詞【译文】叫……的 例:これは朝顔と言う花です。
5、名詞という同一名詞【译文】全部……;所有的…… 例:今日の雨で、花と言う花は散ってしまった。
6、数詞という名詞【译文】多达……;……之多
例:一月に三百種類と言う雑誌が発行されるそうです。 7、句子ということになる【译文】就是说……;决定……
例:夕べ一時に寝て、今朝6時におきたから、5時間しか寝ないと言うことになる。 8、名詞と言うと【译文】一说到……
会社と言うとりっばな建物を想像する人が多いが 私の会社はマンションの一室である 9、体言と言うと【译文】你说的……;你提到的……
例:山と言うと、学校の後ろの山ですか。それは低いですよ。 10、体言というのは【译文】所谓……;就是……
例:パラリンピックと言うのは障害人のオリンピックです。
11、句子というふうに【译文】像这样……
例:世界歴史の時代区分では、普通原始時代、古代、中世、近世、近代、現代というふうに分ける。 12、名詞、用言終止形というほどではない【译文】并不是……;并没有…… 例:フランス語は少し勉強しましたが、通訳ができると言うほどではない。
13、名詞、用言終止形と言うほど……ない【译文】没有像样的……;没有值得一提的…… 例:この町には、デパートと言うほどのデパートはない。 14、数量詞というもの【译文】长达……;已(有)……
例:この15年と言うもの、一日も休まなく一生懸命働いてきた。 15、句子と言うものではない【译文】不能说……;并不是…… 例:部屋は広ければ、それでいいと言うものでもないだろう。 16、体言と言うものは【译文】……这东西;所谓…… 例:間違いと言うものはあるものだ。
17、句子、詞というより【译文】与其……莫不如…… 例:あの人は、失礼と言うより、無神経なのだ。
18、句子と言うわけではない【译文】并非……;并不是……
例:ビザの延長は非常に難しいですが、まったく不可能だと言う訳ではありません。 19、数量詞といえども【译文】哪怕是……,连……也……
例:この仕事は厳しそうだ。一日と言えどもゆっくり休んではいられないだろう。
20、名詞と言えども【译文】即使……;虽然……;无论…… 例:小児と言えども知っている。
21、句子、名詞と言えば【译文】提到……;谈到……
例:方言と言えば、日本にも、土地によって言葉の違いがあるわね。 22、単語、句子といえば+単語、句子が【译文】如果说……;可是…… 例:あの人は綺麗だといえば綺麗だが、人目を引くほどの美人ではない。 23、句子と言える(でしょう)【译文】可以说……
例:この点から見ても、中国は若い世代の教育に力を入れていると言える。
24、単語、句と言えば……かもしれない【译文】如果说……也许……;说到……也许…… 例:彼は人柄がいいと言えば、このクラスで一番いいかもしれない。 25、句子といけないから【译文】可不能……所以……
例:病気をするといけないから、早薬を飲みましょう。 26、体言、用言終止形といった【译文】这类的……;这样的…… 例:京都、ならと言ったところは一年中観光客で賑わっている。 27、体言といったところだ【译文】大致……;差不多……
例:帰省?まあ、二年に一回と言ったところで、故郷もすっかり遠くなってしまった。 28、体言といったら【译文】若提起……;说起……
例:A君頑張りといったら、コーチの私も頭が下がるぐらいだ。
29、名詞、形容詞といったらない【译文】……没法说……;……无法形容…… 例:公園の満開桜の花の美しさと言ったらなかった。 30、句子といって【译文】说是……
例:お金が足りないと言って、旅行に行くのを止めた。
31、詞、句子と言っては【译文】如果说……;若说……
例:彼女をプロ歌手と言ってはあっていないが、彼女の歌が確かに美しい。 32、句子と言っても【译文】即使说……也……;尽管说……也…… 例:日本語ができると言っても、小説が読めるほどではありません。 33、句子と言ってもいい【译文】可以说……
例:地震、台風による三界の多い点から見て、日本は世界一の天災国だといってもいい。 34、句子と言っても言い過ぎではない【译文】说……也不过分
:環境保護ん問題は、これから世界の最も重要な課題になると言っても言い過ぎではない。 35、句子と言ってもせいぜい……だけだ【译文】虽说……只是…… 例:夏祭りと言ってもせいぜい屋台が三、四軒出るだけだ。 36、句子と言ってもいいだろう【译文】虽说……但实际上……
例:毎朝新聞を読むと言ってもただ目を通すだけだと言ってもいいだろう。 37、句子と言っても……ない【译文】虽说……并没有……
例:スケートができると言っても、試合に参加することができません。 38、体言といわず【译文】不管……还是……
例:雪の中を帰ってきた夫は髪の毛と言わず服と言わず真っ白だった。 39、名詞、句子と言われている【译文】一般认为……;据说…… 例:彼は世間では、人格者と言われている。 40、時間と言うのに【译文】虽说是……但是……
例:もう三十歳だと言うのに、まだ子供のようだ。
日语格助词详解:「で」
格助词 「で」接体言、副词、副助词及并列助词构成词组。 例:月に上ることなんて、想像するだけで楽しくなる。 自身は経験した人の話を聞くだけで怖い。 用法1、动作、行为的场所。
1、强调意志行为动作的场所。例:午後6時に教室で待ち合わせましょう。 2、状态动作的场所。例:彼女はクラスで優れている。
3、非意志结果动词的动作场所。例:第二次世界戦争、日本の学生までが戦場に送られ、中学生や女学生は軍需工場で働かされています。
4、强调动作的过程。例:学生たちは教室の前で並んでいる。 5、临时性、偶然性。例:ここで車を止めよう。 6、大范围。例:日本人の家でたいてい畳を敷きます。
7、伴随动作出现的状态。例:川端康成は幼くして父母がなくなったため、祖父母に育てられるが、その祖父母とも16で死別し、孤児となった。
用法2、形容词、形容动词作谓语时,场所补语多用で表示。例:長江がアジアで一番長い川です。 用法3、量的标准和判断的根据。例:私の時計では今午後5時46分です。
用法4、在某种情况下或者单位、学校、机关、组织、团体等主体做补性主语时往往强调场所、范围;一些情况下可译成:要是……的话;做范围的强调。
例:ごく最近の傾向では、お産を実家の近くの大病院でするようになった。 用法5多用「中」で(は)、「もと」で(は)表示动作进行的场面、环境。
例:現代の民主政治の下では、青年男女に選挙権が与えられているのを始め、言論、集会、結社の自由などが保障されている。
用法6、表示期限动作转换的时点,动作完成所需的时间、数量和价格。
例:清水寺は境内隣接地のマンション建設を食い止めるため、10億円でその用地を買い取った。 用法7、表示方法、工具、手段、材料。例:大きな声で読みなさい。 用法8、表示原因、理由和根据。例:朝寝坊で学校に遅れました。
用法9、自然被动句的动作主体。例:先日の台風で、木がだいぶ倒された。
日语格助词详解:「を」
格助词「を」接体言。 例:正月を故郷で過ごす。
子供たちは大きなランドセルを背負って次々に校門を潜りました。 用法1、他动词的直接对象 例:学生は図書館で日本語の雑誌を読んでいる。
用法2、授受对象的内容 例:農村にいる親に手紙を出します。 用法3、心理、精神作用的对象例:人の幸福を憎む。
用法4、自动词的使役对象例:私を北京ヘ出張に行かせてください。
用法5、移动自动词经过、移动的场所 例:中国では、人は道の左側を歩き、自動車は道の右側を走ります。
用法6、移动自动词离开的场所例:李さんは大学を卒業してから学校に勤めている。 用法7、动作进行的状态和场面例:拍手の中を退場した。
用法8、经过、超过的时间例:あの人は40歳を超えている。 用法9、动作进行的期间例:夏休みを遊んで暮らしました。 用法10、(临时)他动词例:昼夜、工事を急いでいます。 移動自動詞「でる」について
「はっきりした地点」を表わす場合は「出る」対象は「を」によって表わす。 例:家を出る。
「はっきりしていない地点」を表わす場合には「から」によって表わす。 例:山から出る。
「人体発生物」を表わす場合には「から」を使う 例:汗はたいじゅうから出る。
「……をする」の使い方
1、客观地叙述成为对象的人及动物的身体的部分所呈现出某种状态,这时的「する」是无意识他动词。 例:彼女は大きな目にしている。
2、除身体部分以外,还表示装束、样子、表情、态度的外观和外貌所表露出来的特征,主体具有的性质、样子。 例:あの人はいつもイヤリングをしている。
3、人以外的对象「物」作为外观流露出的特征、形状。例:バナナは細長い形をしている。 4、表示职务、职位、营业形式。 例:世話役をする。
5、接在表示日常生活的各种意识行为结果的名词上。 例:アルバイトをする。 6、表示生理现象,这时的「する」是无意志他动词。 例:あくびをする。
日语格助词详解:「を」的复合格助词
1、体言お相手に
把前项作为应用的对方【译文】跟……;以……为对手 例:彼は私を相手に日本語の練習をした。
2、体言を明らかにする【译文】明确……;弄清…… 例:自分の立場を明らかにする。
3、名词をあげて【译文】全……;都……;举……
例:全力を挙げて試験のため勉強した。
4、体言を(は)あてにする【译文】指望…;盼望…;相信…;期待…
例:親の財産をあてにする。
5、名词をあとにして【译文】离开……
例:故郷を後にする。
6、名词お(は)あとまわしにする【译文】把……放到以后;……暂时不办 例:これを後回しにしよう。
7、名词をあわせる【译文】……合在一起
例:心を合わせてやれば、どんな困難であっても克服できる。 8、体言をおいて【译文】(限定范围)
例:こんな難しい曲を歌えるのは、あの歌手を置いてほかにいるだろうか。 9、名词をうきぼりにする【译文】雕刻…;刻画…;深刻反映…;突出表现… 例:英雄的人物を浮き彫りにする。 10、名词を上回る【译文】超过…… 例:コストを上回る利益。
11、名词をかぎりに【译文】以……为界
例:卒業を限りにまったく連絡のなくなった学生もいる。 12、体言をかねて【译文】兼带……;兼做……
例:市場調査を兼ねて、海外旅行をする予定です。
13、体言をかわきりに【译文】以……为开端;以……开始
例:アイドル歌手Aのコンサート·ツアーは故郷の福岡をかわきりに、南は沖縄から北海道まで全国をめぐり、最終地は東京の予定である。
14、体言を機会に【译文】以……为机会
例:これを機会にいつまでもご交際をお願いします。
15、……おきっかけに(して)【译文】以……为契机;趁……机会 例:これをきっかけにしみじみ話を始めた。
16、体言をきんじえない【译文】不由得……;禁不住……
例:大地震で両親を一瞬のうちに失ってしまった子供が多いことに、同情を禁じえない話である。 17、……をください【译文】请给我……
例:なんか食べるものをください。
18、名词をけいきとして【译文】以……为转折点;从……时候开始 例:彼は結婚を契機として、父母と別居した。 19、名词をことにする【译文】……不同;……各异
例:制度をことにする二つの国家が友好関係を結びました。 20、体をこめて【译文】充满……
例:田中さんにお世話になった戸への感謝を込めて、記念品を贈るつもりだ。 21、体言をこめて【译文】包括……
例:力を込めて車を押してみた。すると車は少し動いた。 22、体言をしている【译文】呈现出……;长着……
例:彼女は大きな目をしている。
23、体言をして动词未然形しめる【译文】使……;让……;令……
例:母の愛情が彼をして、大人物にならしめる。
24、(色、形、様子、姿、格好、顔)をする【译文】视觉所能看到的外观、外表。 例:みすぼらしい格好をした男が尋ねてきた。
25、(ネクタイ、時計、指輪など)をする【译文】打扮的样子 例:手袋をしたままで失礼します。
26、(職業名)をする【译文】从事某种工作
例:社長をしているおじの紹介で就職した。
27、体言をたのしみにする【译文】盼望……;期待…… 例:来月のたびを楽しみにする。
28、名词をたよりに【译文】借助……;依靠……
例:息子を頼りに暮らす。
29、名词をちゅうしんに【译文】以……为首(主、中心)
例:Aさんを中心に若い人たちだけの文学研究会が毎月一度開かれている。 30、体言を通じて【译文】整个……
例:この仕事は、彼の一生を通じて、もっとも困難な仕事だった。 31、体言を通じて【译文】通过…… 例:テレビは全国を通じて放送されている。 32、体言を体言という【译文】把……叫做…… 例:机のことを英語でなんと言いますか。 33、名词を通して【译文】通过……
例:日本人はさまざまな共同点を通して強い集団意識で結ばれている。 34、体言を体言として【译文】以……为……;把……作为…… 例:私は美容師の国家試験を目標として頑張っています。
35、体言を体言と(に)する【译文】把……当作……;把……作为……;把……做成…… 例:来年大学に入ることを目標として勉強している。
36、体言を体言とみなす【译文】把……认为……;把……看做…… 例:挙手しないほうを賛成とみなしますが、よろしいですか。 37、名词を共にする【译文】同……;共…… 例:一生を共にする。
38、名词を問わず【译文】不问……;不管…… 例:老若だんにょを問わず、こぞってか参加する。
39、体言を体言にする【译文】把……(做、改、建、变)成…… 例:子供を医者にしたいのです。
40、名词に名词を控えて【译文】濒临……;靠……;面对…… 例:彼の別荘は後ろに山を控えて景色のよい場所にある。 41、体言を抜きにして【译文】省去……;抛开……;除了…… 例:お世辞を抜きにして、素直な評判をください。 42、体言を念頭に置く【译文】留心……;记住……
例:自分自身の社会的立場を念頭に置いて慎重に行動する。 43、体言を除いて【译文】除了……之外
例:火曜日を除いては、いつでも空いております。 44、体言をはじめ【译文】以……为首;……以及
例:テレビのコマーシャルをはじめとして、身の回りは広告だらけだ。 45、体言を必要とする【译文】需要……;必需…… 例:鉛筆を必要とする。
46、体言を踏まえる【译文】根据……;依据……;在……基础上 例:この句は有名な漢詩を踏まえています。 47、体言を経て【译文】经过……;路过…… 例:幾多の困難を経て、成功を収めた。
48、体言を前にして【译文】在……前;在……前夕
例:この祝いを前にして、聖武天皇は心の中で一人の人を持っていました。 49、体言を身に着ける【译文】掌握……
例:彼はアメリカで最先端の技術を身につけて帰国した。 50、体言をめぐって【译文】围绕……
例:たくさんの人から、家庭内暴力をめぐって貴重な意見が出された。 51、体言をめぐる【译文】围绕……的……
例:マンションの建設問題をめぐる住民と建設会社の争いはやっと解決に向かった。 52、名词を無にする【译文】辜负……
例:人の親切を無にするようなことはしたくない。 53、体言を目指して【译文】以……为目标;朝着…… 例:頂上を目指して上る。
54、時間、名詞、体言をもって【译文】以……;用……;根据……
例:これをもってご挨拶の言葉といたします。
55、体言をものともせずに【译文】不在乎……;不怕……;冒着…… 例:不自由な体をものともせずに頑張り抜く。 56、体言を基にして【译文】基于……
例:二十年前の事件を基にして、小説を書きました。 57、体言を物語る【译文】说明…… 例:この事実が彼の勇敢さを物語っている。
58、体言を余儀なくされる【译文】无奈……;没办法只得……;不得不…… 例:会社に大損害を与えた彼は退社を余儀なくされた。 59、名词を例とる【译文】以……为例
例:鋼鉄の生産高をれにとって見ると次のとおりである。
日语格助词详解:「に」
格助词に接体言、形式体言、用言连用形、动词连体形。
例:買い物に行く。///私は二日おきに日記をつけることにしている。
用法1、表示人和物存在的地点、位置及场所。
1、使用的动词多是存在动词。例:私に兄がなく、弟が一人います。 2、出现动词。例:運動会の朝、運動場に花火が上がった。 3、所有动词。例:私は宿舎の二階に小さな部屋を借りた。 4、感知动词存在对象。例:体に寒さを覚える。
5、存在方式他动词往往表示变化结果的存在。例:百貨店では、ショーウインドーに品物を飾る。
用法2、动作进行的时刻。例:私は毎朝六時におきます。
1 先、今、来、毎等表示时间的词后一般不加组词「に」。例:李先生は来週、南京へ出張します。 2、時間、週間、月間、年間等表示时间的词后一般不加助词「に」。例:学生たちは今年六月一日から工場で三週間実習する。
用法用法用法用法用法用法用法用法用法用法用法
3、表示动作的到达点(归着点)。例:黒木先生は昨日学校に着いたばかりです。
4、动作的目的。例:今週の土曜日の夜、王さんと一緒に珠江の夜景を見に行こうと思う。 5、变化的结果。例:人口が100万から120万に増えた。
6、动作的对象。例:李さんは今教室で友達に手紙を書いている。 7、被动句中的动作主体。例:李さんは先生に作文を褒められた。 8、使役句中的使役对象。例:先生は李さんに答えさせる。 9、名目、理由。例:病気を理由に会社を休む。
10、并列、添加。例:机の上に、本にノートにブールペンはある。
11、表示比较的基准或对象。例:当たり前のことをしただけだ。御礼には及ばない。 12、形容词表示某种状态时的比较基准。例:張さんは日本の歴史に明るい。 13、形容词作谓语时的比较基准。例:この本は私に必要だ。
用法14、表示态度或心理现象的自动词的对象:私はあなたのやり方に反対する。 用法15、生理现象的原因。例:あまりのいたずらに腹が立った。 下面例句表示生理原因也可用「で」。例:人生に疲れて、自殺した。 用法16、自然现象的由来出处。例:海水浴へ行って日に焼けた。
用法17、视觉的客观表现。例:好むラオその村は地図で見ると、近くに見えるが、歩くと三時間ぐらいかかる。
用法18、动词连用形加上同一动词表示强烈的意愿。:降りに降った雨がやんだ。 用法19、动作、作用的状态。:新道と旧道は、村はずれで直角に交差している。 用法20表示对主语的敬意先生には、益益御健勝でいらっしゃること図存じます。 用法21、具有能力的主语。例:君にはこの単語の意味が分かりますか。
用法22、「お动词连用形」、「ごサ变动词」+になる 构成敬语表现法。 ----今日の新聞をお読みになりましたか。
日语格助词详解:「に」的复合格助词
「に」的复合格助词(一)
1、体言、用言终止形にあたいする【译文】 值得……
例:さまざまな妨害を押し切って、あくまでも中日友好を主張してきた日本の方々の努力は大いに賞賛
されるに値するものであります。
2、体言、动词辞典形にあたって(あたり)【译文】当…之时
例:新しい工場の建設に当たっては、排水よりに対する検討が必要である。 3、动词词典形にあたらない【译文】不必……;用不着……
例:そうするには当たらない。
4、体言にあって【译文】在…的时候;在…的过程中;处于…的情况下;在…(里) 例:戦後最大の不況にあって、少しでも無駄を省くことが要求されている。 5、名词にあっては【译文】至于……;对……来说
例:あの男にあっては、嘘も誠問い言いくるめられる。油断は禁物だ。 6、名词にあっては【译文】处于……;在……
例:いつ戦争が起こるか知れない状況にあっては、明るい未来を思い描くことなどできない。 7、名词にあっても【译文】即使处于……
例:上田さんは苦境にあっても、めげずに頑張っている。
8、…にあまえて…【译文】利用……的机会;承蒙盛情;撒娇。 例:お言葉に甘えて、そうさせていただきます。 9、名词にあるまじき名词だ【译文】不应该有的
業者から金ビンを受け取るなど公務員にあるまじきことだ。 10、体言にいい(によい)【译文】对……有益;对……有效
例:お酒やタバコは体に悪いばかりでなく、精神くにもよっない。
11、动词连用形、动词性名词に行く(来る)【译文】为……而去;为……而来 例:子供はアイスキャンデーを買いに行った。
12、体言、用言连体形に至って【译文】谈到……;至于……;直到…… 例:今に至っても、彼はまだ自分の誤りを認識していない。
13、体言、动词终止形にいたる【译文】达到……;及……;到达……
例:些細な点に至るまで注意を払った。
14、体言にいたるまで【译文】甚至……;连……;以至于……;直到…… 例:今日に至るまで、父が実の父親でないことを知らなかった。 15、体言において(は或も)【译文】在……
例:1964年のオリンピックは東京において行われたのである。 16、体言に応じた【译文】与……相应的;符合……的
例:各人の力に応じたクラスに入れるように、クラス分けの試験をする。 17、体言おうじて【译文】随着……;根据…… 例:収入に応じて支出を考えなけレナならない。 18、体言におかれている【译文】处于……
例:不利な状況におかれていても気がくじけてはいけない。 19、名词における【译文】关于……方面;在……上 例:音楽における彼の才能は実にすばらしいものです。 20、体言におとらない【译文】不次于……;不亚于…… 例:今日は昨日に劣らない寒さです。
21、体言におよばない①【译文】没必要……;用不着……
例:当たり前のことをしただけです。おれいには及ばない。
22、名词におよばない②【译文】比不上……;不如……;赶不上…… 例:どんな高級料理も母ので料理には及ばない。
23、体言にかかっては【译文】达到…;涉及…;临到…;至于… 例:あなたにかかっては私も嫌とはいえなくなる。 24、体言にかかる【译文】取决于……
例:人のよい人柄は素質がよいか否かにかかっている。 25、体言、用言连体形にかかわらず【译文】无论……都…… 例:好む好まないにかかわらず、やらなければならない。 26、体言にかかわる【译文】关系到……;涉及到……
例:私の名誉にかかわる問題。
27、体言にかぎったことではない【译文】不仅仅…;不单是…;不止是…
例:国際情勢を知らないのは、国民に限ったことではない、政治かも分かっていないようだ。 28、体言にかぎって【译文】只是……;偏偏…… 例:その日に限って帰りが早かった。
29、名词にかぎらず【译文】不限于……;不论…都… 例:鈴木さんに限らず、誰でも油断すると失敗しますよ。 30、名词にかぎり【译文】只限于…;唯有…;仅…
例:11時までにいらっしゃったお客様に限り80円のコーヒーを50円で差し上げます。 31、名词、形容动词连体形なの、形容词の、动词词典形にかぎる【译文】……最好 例:疲れたときは温泉に行くに限るね。
32、体言にかけては【译文】在……方面;论……的话
例:洋子さんは音楽にかけては、天才的なところがあります。 33、体言にかこつけて【译文】假借…;借口…;托故…;强调…
例:うちの会社の社長は相談にかこつけてアメリカへ観光に行ったことがあるそうです。 34、体言、用言连体形にかたくない【译文】不难……
例:世界の各地で環境破壊が進んでいる。このままでは、いずれ世界が破滅することは想像に難くない。 35、体言にかなわない【译文】赶不上……;敌不过…… 例:年をとると若いものにはかなわない。
36、名词にかまけて【译文】只顾……;忙于…… 例:遊びにかまけて勉強しようもしない。 37、体言にかわって【译文】代替;替
例:一同に代わってお礼を言う。
38、体言にかんして【译文】有关……;关于…… 例:フランス革命に関して本を書く。
39、体言に関する【译文】有关……;关于……
例:この事件に関する調査報告を読みました。
40、体言いきがつく【译文】发现……;注意到……;理会到……
例:自分の誤りに気がつく。
41、体言、用言终止形に決まっている【译文】必定……;必然……;一定…… 例:あの人は約束したから、もうすぐ来るに決まっている。 42、动词连用形にくい【译文】……困难;……不好办
例:彼の前では、どうも切り出しにくかった。
43、体言にくらべて【译文】与……相比;与……相对照;比…… 例:今年の夏は例年に比べで雨が多かった。
44、体言にくわえ(て)【译文】不仅…而且…;不但…还…;加之…
例:南の海上では台風12号に加え、新たに13号も発生した。
45、名词である、形容动词词干(或加である)形容词、动词词典形【译文】没有比…更好的了 最好是… 例:人間は慎重であるに越したことはない。
46、体言にこたえて【译文】响应……;适应……;报答……
例:参加者の要望にこたえて、次回の説明会には会長自身が出席することになった。 47、体言にこたえる【译文】深感……;痛感……;……的够受
例:試験の成績が0点だったのに答えた。
48、动词终止形、体言にさいして【译文】当……的时候;临……的时候 例:別れに際して、彼は私に一声もかけなかった。 49、体言、动词词典形に(で)さきだつ 【译文】……当先的;……之前的
例:明日10時に開店に先立つ打ち合わせを本日3時から行う。 50、体言、动词词典形にさきだって【译文】在……之前 例:試合に先立って、開会式がある。
51、动词终止形にしたがって【译文】随着……
例:年がたつにしたがって、幼い時の記憶も次第に薄くなってきました。 52、名词にしたがって【译文】根据……;按照……;依照……
例:私は社長の言葉にしたがって仕事を運ぶことにしました。
53、名词、动词词典形にしたって【译文】就连……也……;即使……也…… 例:あるにしたって、碌なものはない。 54、疑问词にしたって【译文】无论……
例:誰にしたって幸せな家を持ちたいでしょう。 55、名词にしたら【译文】若是……的话
例:母親は子供のためを思って厳しくしつけようとしたのでしょうが、子供にしたら自分が嫌われていると思い込んでしまったのです。
56、体言、形容动词词にして【译文】才……就……;到了……
例:Bさんは、わずか20二十歳にして、数々の文学賞を受賞し、日本中の話題をさら 57、名词にして【译文】作为……;就连……
例:こういう勇敢な行動は、あの人にして初めてできることだ。 58、名词、副词にして【译文】……的是(或酌情不译) 例:不幸にして、彼は重い病気にかかって世を去った。 59、名词にしてからが【译文】作为……(之后);就连……
例:課長にしてからが事態を把握していないのだから、ヒラの社員によく分からないのも無理はない。 60、名词、形容词词干、动词终止形にしては【译文】虽然……;作为……;按……来说 例:この字は子供が書いたにしては上手です。
61、名词いしてみると(或みれば)【译文】在……看来;作为……来看 例:君にしてみれば、馬鹿げたことだ。
62、名词にしてみれば【译文】从…来说;对…来说;作为…来说;在…看来
例:今度の試験問題は三年生にしてみれば易しいかもしれないが、二年生にとっては難しいのです。 63、名词にしても【译文】即使……也……
例:土曜日にも出勤するから、18万円の給料にしても多いとは言えない。
64、名词である、形容动词词干、动词、形容词连体形にしても【译文】即使……;无论…… 例:あまりかからないにしても、10万円ぐらいはかかるでしょう。 65、疑问词にしても【译文】无论……都……;不管……都……
例:会社の課長として、何をするにしてもよく考えてから行動しなさい。
66、动词终止形、名词にしても+动词终止形、名词にしても【译文】无论是……还是…… 例:東京にしても、大阪にしても、大きな都市はみんな公害に悩まされています。 67、体言、用言终止形にしろ【译文】即使……也……;虽然……但是……
例:母からの電話があったにしろ、今日は早くは帰れない。
68、体言、用言终止形にしろ+体言、用言终止形にしろ【译文】…也好…也好…;…也罢…也罢… 例:肉にしろ、魚にしろ、新鮮なものはおいしい。
69、体言、用言连体形+にいすぎない【译文】只不过是…… 例:それはただ口実に過ぎない。
70、体言に数量词ずつ【译文】每……
格助词が主要接体言、体言性词组。 例:桜の花が咲く。
みんな出かけて、私だけが家にいた。
用法1、表示主语。包括动作的主体、状态及性质的主体、存在物。
1、(自然)描写文中所出现的客观事物的主体。例:青い草があっちこっちに生えます。
2、定语中的主语。例:この頃、東北平原では、好天が続き、春と夏が同時に訪れたように、野 の花が咲き乱れ、美しい季節となる。
3、复句中表示条件的主语。例:雨が降れば、遠足を中止する。
用法2、表示对象(对象格助词)。形容词、形容动词表示客观的性质、状态及主观的感情、感觉,因为表示其感情及感觉,所以感情、感觉形容词作谓语时,感情、感觉的对象用「が」表示,主体用「は」提示。
属性:大きい、高い、長い、早い、白い、同じだ、親切だ、静かだ。 感情:うれしい、悲しい、寂しい、恐ろしい、怖い、恋しい。 感觉:痛い、痒い、だるい、嫌だ。
1、感情形容词、形容动词除了把具有感情、感觉的主题作为主体(用「が」表示)外,其感情、感觉的对象通常是不可缺少的(用「が」表示对象)。例:私は勉強がいやだ。
从上例可知,感情、感觉形容词、形容动词只能用在第一人称上,但要表示第三人称时,就得在形容词、形容动词词干下加上结尾词「がる」,对象语用「を」表示。例:サリーさんは勉強を嫌がっている。 2、感觉对象用「が」表示,主体用「は」表示。例:私は手が冷たい。
3、知觉、可能的对象用「が」表示。例:合格者の中には、彼の名が見えなかった。
4、喜欢、讨厌的对象。「すき」、「きらい」这两个感情形容动词可以用在第一、第三人称上。 例:りさんはぎゅうにくがすきです。
5、属性形容动词的对象用「が」表示。例:中国は人口が多い。
6、可能动词作谓语时的对象。例:日本語のできない人でも十分にストーリーが分かります。 7、它动词存在态时的对象。例:机の上に「人民画報」がおいてあります。
8、「がする」的形式表示感觉的对象(感觉器官捕捉到的对象):隣の部屋から、人の話し声がします。 听觉:音、雷、鳥の鳴き声、歌声。 嗅觉:匂い、香り。
肉体、精神现象:痙攣、寒気、目眩、吐き気、嫌な予感。 其他外部现象:稲妻、地鳴り。
用法3、疑问代词做主语时,用「が」表示主语。例:そうではないと誰がいえよう。
用法4、体言「は」体言「が」用言(主谓结构做主语)。例:春は物事が新しく始まります。かれたように見える木々からは、柔らかい緑の芽は顔を出し、やがて花が咲きます。 用法5、在表示“存在、位置,场所”的句子里的构成形式。
1、場所に ものが ある/ない(补语 主语 谓语)
2、場所に 人物/動物が いる/いない(补语 主语 谓语)
存在句中的主语往往用「が」表示。例:清華大学に世界各国からの留学生がいる。
用法6、被动句中的被动主体用「が」表示,但叙述一般事实,没有必要提出动作「え」时,也往往把接受的行为对象「え」格用「が」表示。例:選択幅が大きく拡大される。
用法7、使役句中的主体用「が」表示。例:職員、労働者が職業選択意識を転換させる。