2013
二、口译分类词汇 政治 A
absentee voter 缺席投票者 abstain from放弃，弃权
acceptance 总统候选人接受政党提名时所作的演讲
activism 激进主义 activist 激进主义分子 adjourn to休会，推迟
administration 统治，政府 administrative 行政的，管理的 advisory committee 顾问委员会 affirm 批准，确认 afoot在准备中，进行中 aftermath余波，结果 agenda议事日程 aide助手，副官 air raid siren空袭报警 aircraft carrier 航空母舰 ambassador大使，特使，使节 ambush伏击
amity友好关系，亲善 amnesty特赦
announcement 发表，声明 anthrax 炭疽
anti-war demonstrafion 反战游行示威 Apache helicopter “阿帕奇”直升机 apartheid 种族隔离
Arab league 阿拉伯联盟(阿盟) aristocracy 贵族政治 artillery barrage 炮火网 assembly．集会，会议
atypical pneumonia 非典型性肺炎 autocracy 专制政治，独裁
autonomous body 自治体 B
B一52 bomber B一52轰炸机 backbencher 后座议员 backstage 后台的，秘密的 Baghdad 巴格达 Basra 巴士拉
big stick 大棒政策；政治(军事、经济的)威胁 big tent 大帐篷政策(包含各种不同政治和社会观点的政策) blue book 蓝皮书
board of elections 选举委员会
bolter 脱党者；对自己的党(或其候选人)拒不支持者
botulin toxin 肉毒杆菌毒素 boycott 抵制，拒绝参加
bracket (用以抵消竞选对手影响的)反宣传
brain trust (政府的)智囊团 briefing 简报
brinkmanship 紧急政策；边缘政策(指冒险把危急局势推到极限) buffer state 缓冲国 bureaucracy 官僚主义
by-election (英下议院的)特别选举 C
cabinet 内阁
call for an early end to the war 呼吁早日结束战争
camp (政治的)阵营 campaign 运动；选举 candidate 候选人
canvass 向…游说；征求，请求 carte blanche 全权，自由处理权
cascade 讯息由上级层层向下级传达(的会议) casting vote 决定票，关键的一票 casualties 伤亡
cavalry division装甲师
cemetery vote 死人票(指竞选舞弊，将死人充数)
character 名誉，名声
chemical and biological weapons 生化武器 cloakroom 议会休息室． clout (政治方面的)影响力，神通 club law 暴力统治，暴力 cluster bombs 集束炸弹 coalition force 联军 coattails 提携能力
cohabitation 共处，合作(尤指不同党派人士之间的和谐共处或合作)
commentator (广播、电视中的)时事评论员 Commonwealth of Independent States 独联体 compromise 妥协 ’
concession 让步，承认，认可，(政府、当局、公司的)特许权
conciliation 和好，和解，调解 conclave 秘密会议，秘密集会 conclusion 缔结，议定 confrontation 对挽．冲突 conservative 保守的 D
deadly virus 致命病毒 demilitarized zone 非军事区 E
Euphrates River 幼发拉底河 F
friendly fire incident 友军火力误伤事件 G
Geneva Convention 日内瓦公约 global positioning satellite 全球卫星定位 H
humanitarian aid人道主义援助 human shields 人体盾牌
I
infantry division 机步师 Iraqi civilians 伊拉克平民 K
Kirkuk 基尔库克
Kurdish Democratic Party 库尔德民主党 Kurds 库尔德人 L
laser-guided bomb 激光制导炸弹 M
Medina Division “麦地那\师 missile attack 导弹袭击 mortar 迫击炮 Mosul 摩苏尔 N
Najaf 纳杰夫 Nasiriyah 纳西里耶 O
oil—for—food—program 石油换食品计划 open a northern front 开辟一条北方战线 P
paratrooper 伞兵 Patriot missile“爱国者\导弹
Patriotic Union of Kurdistan 库尔德斯坦爱国联盟
Persian Gulf 波斯湾
precision—guided bomb 精确制导炸弹 preemptive strategy 先发制人战略 prison of way(POW) 战俘 R
reinforcements 增援部队
reject the use or threat of force in international affairs
反对在国际事务中使用武力或以武力相威胁 respect for Iraq’s sovereignty and territorial integrity 尊重伊拉克的主权和领土完整
S
Saddam Hussein 萨达姆·侯赛因 Samoud missile “萨默德”导弹 satellite．guided bomb 卫星制导炸弹 Scud missile “飞毛腿”导弹
settle international disputes by political means用政治手段解决国际争端 Shiite Muslim 穆斯林什叶教徒
Special Republican Guard 特别共和国卫队 spy s8tellite 间谍卫星 stealth fighter 隐形战斗机 suicide attack 自杀性攻击 Sunni Muslim 穆斯林逊尼派教徒 supply problem 补给问题 surface-to-air—missile 地对空导弹 T
tanks and armored vehicles 坦克和装甲车辆 the 101st Airborne Division第101空降师 Tigris River 底格里斯河
Tomahawk cruise missile “战斧”航导弹 U
ultimatum 最后通牒 Umm QaSr 乌姆盖斯尔
UN Secretary：general Kofi Annan 联合国秘书长科菲·安南 UN Security Council Resolutions 联合国安理会决议
UN weapons inspector 联合国武器核查人员 US；Defense Secretary Donald Rurndeld 关国国防部长唐纳德·拉姆菲尔德 USMine Expeditionary Unit 美国海军陆战队远征部队 W
weapons of mass destruction 大规模杀伤武器 经济 A
accounting 会计
accounting cost会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置
allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性
Arrow's impossibility theorem 阿罗不可能定assumption 假设
asymmetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本
average cost pricing 平均成本定价法 average fixed cost 平均固定成本 average product of capital 资本平均产量 average product of labour 劳动平均产量 average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 B
barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约 budget line 预算线 budget set 预算集 C
capital 资本
capital stock 资本存量
capital output ratio 资本产出比率 capitalism 资本主义
cardinal utility theory 基数效用论 cartel 卡特尔
ceteris paribus assumption “其他条件不变”的假设
ceteris paribus demand curve 其他因素不变的需求曲线
Chamberlin model 张伯伦模型 change in demand 需求变化
change in quantity demanded 需求量变化 change in quantity supplied 供给量变化 change in supply 供给变化 choice 选择 closed set 闭集
Coase theorem 科斯定理
Cobb-Douglas production function 柯布·道格拉斯生产函数 cobweb model 蛛网模型
collective bargaining 集体协议工资 collusion 合谋
command economy 指令经济 commodity 商品
commodity combination 商品组合 commodity market 商品市场 commodity space 商品空间 common property 公用财产
comparative static analysis 比较静态分析 compensated budget line 补偿预算线 compensated demand function 补偿需求函数 compensation principles 补偿原则
compensating variation in income 收入补偿变量
competition 竞争
competitive market 竞争性市场 complement goods 互补品 complete information 完全信息
completeness 完备性
condition for efficiency in exchange 交换的最优条件
condition for eminency in production 生产的最优条件 concave 凹
concave function 凹函数 concave preference 凹偏好 consistence 一致性
constant cost industry 成本不变产业 constant returns to scale 规模报酬不变 constraints约束 consumer 消费者
consumer behavior 消费者行为 consumer choice 消费者选择 consumer equilibrium 消费者均衡 consumer optimization 消费者优化 consumer preference 消费者偏好 consumer surplus 消费者剩余 consumer theory 消费者理论 consumption 消费 consumption bundle 消费束 consumption combination 消费组合 consumption possibility curve 消费可能曲线 consumption possibility frontier 消费可能性前沿
consumption set 消费集 consumption space 消费空间 continuity 连续性
continuous function 连续函数 contract curve 契约曲线 convex 凸
convex function 凸函数 convex preference 凸偏好 convex set 凸集 corporation 公司
cost 成本
cost benefit analysis 成本收益分析 cost function 成本函数 cost minimization 成本极小化 Cournot equilibrium古诺均衡 Cournot model 古诺模型
cross-price elasticity 交叉价格弹性 D
dead—weights loss 重负损失
decreasing cost industry 成本递减产业 decreasing returns to scale 规模报酬递减 deduction 演绎法 demand 需求
demand curve 需求曲线 demand elasticity 需求弹性 demand function 需求函数 demand price 需求价格 demand schedule 需求表 depreciation 折旧 derivative 导数 derive demand 派生需求 difference equation 差分方程 differential equation 微分方程 differentiated goods 差异商品
diminishing marginal substitution 边际替代率递减
diminishing marginal return 收益递减 diminishing marginal utility 边际效用递减 direct approach 直接法 direct taxes 直接税 discounting 贴税、折扣
diseconomies of scale 规模不经济 disequilibrium 非均衡 distribution 分配
division of labour 劳动分工
distribution theory of marginal productivity 边际生产率分配论 duopoly双头垄断、双寡 duality 对偶 。 durable goods 耐用品 dynamic analysis动态分析 dynamic models 动态模型 E
economic agents 经济行为者 economic cost 经济成本 economic efficiency 经济效率 economic goods 经济物品 economic man 经济人 economic mode 经济模式 economic profit 经济利润
economic region of production 生产的经济区域
economic regulation 经济调节 economic rent 经济租金 exchange 交换 economics 经济学
exchange efficiency 交换效率 economy 经济
exchange contract curve 交换契约曲线 economy of scale 规模经济 exclusion 排斥性，排他性
Edgeworth contract curve 埃奇沃思契约线 Edgeworth model 埃奇沃思模型 efficiency 效率，效益 efficiency parameter效率参数 elasticity 弹性
elasticity of substitution 替代弹性 endogenous variable 内生变量 endowment 禀赋
endowment of resources 资源禀赋 Engel curve 恩格尔曲线