ReadingSkillsPractice 15
示范段落(略)
分析:第1句和第2句揭示中心思想:世界上不同的地方有不同的时间观念。不同时间观念的人之间可能会产生误会。第3句和第4句是主要论据:美国人注重守时。他们认为不守时的人不懂礼貌,没有责任心。第5句、第6句和第7句举例说明第3句和第4句,属于次要的论据:在美国,人们不会让自己的生意伙伴等上一个小时;迟到5分钟要作简短道歉;不足5分钟要作解释,哪怕只是片段的解释。
练习答案:
中心思想主要论据 次要论据 12 3,5,6,7,8,9
第三部分WriteandProduce写作与创作
GeneralWriting
FormingCompoundandComplexSentences(说明)
Writeandapply 16
1. Loverswalkhandinhandinthepark,payingnoattentiontopeoplearound.
→译文: 恋人们在公园里手牵手散步,对身边的人毫不在意。 2. Theworkerwasverytiredformhiswork,(;)hecouldn抰goonwithoutagoodsleep.
→译文: 这个工人工作得太累了,再不好好休息他就干不下去了。 3. XiaoLingisagoodstudent,althoughhefailedchemistryandbarelypassedmathematics.
→译文: 虽然小灵化学没及格,数学也差点不及格,但他是一名好学生。 4. Notallhighlyeducatedpeopleenjoytraveling,butmanyworldtravelersarewelleducated.
→译文: 不是所有受过高等教育的人都喜欢旅游,但世界上许多旅游的人都受过良好的教育。 5. Thenewworkerquitafteraweek;surely,thepressurewastoogreatforhim.
→译文: 这名新来的工人一周后就放弃了,显然,对他而言,压力太大了。 6. Shehadthreearticlespublishedinthreepopularmagazines:TVGuide,Reader'sDigest,andWoman’sDay.
→译文: 她有三篇文章在三家流行杂志上发表:《电视导读》、《读者文摘》和《妇女节杂志》。 7. Oneofmyfriendsasked,揥hatdidtheymean?21whentheysaid,揥ewon抰buythestory.
→译文: 当他们说:“我们不购买这篇故事。”时,我的一个朋友问:“这是什么意思?” 8. 揊inishthereportbyThursday,21saidthemanager.揑fyoufinishearly,youcantakeFridayoff.”
→译文: 经理说:“星期四前务必完成报告。如果完成得早,你星期五就可以休息。”
Writeandcorrect 17
1. OhDear(,)!What(what)areyoudoingontheroof? →解析: 要改用感叹号。
2. TheeditortoldmewhatIwantedtohear:(-)myarticlehadbeenaccepted.
→解析: 编辑告诉了我我想听到的消息:我的文章被采用了。Hear后面是消息的内容,不该用逗号,而应用冒号或破折号。
3. TheSmiths21newhouseisnotfarfromtherailwaystation.
→解析: 史密斯家的新房子离火车站不远。“史密斯家的新房子”用英语表达应是Smiths挕£ 4. Irealizedatoncethatsomethingwaswrong;Iwasnot,however,theonlypersonwhowasconcerned.
→解析: 我马上意识到不对,不管怎么说,我不是唯一被牵涉进去的人。在wrong和I之间有一个停顿,原句没有注意到。
5. 揟obeornottobe,thatisthequestion.21____Hamlet
→解析: “是生还是死,这是一个问题。”——哈姆雷特在引用别人的话时要注意是否完整。此外,说话人的名字和被引用的话之间要有相应的间隔横线。
6. Thebellwasabouttoring,thestudentsclosedtheirbooks,andeveryonewatchedtheclockanxiously.
→解析: 铃就要响了,学生们合上书,每个人都焦急地望着钟。在学生的两个动作之间因为句子较长,应用逗号稍作停顿。
Writeandimprove 18
FromthefirstdaythatIenteredcollege,IknewexactlywhichcareerIwasdestinedfor_thepracticeofmedicine.Iwantedtobecomeadoctormostlybecauseofmyuniquefamilybackground.(原句中在doctor后面用了逗号,其实不需要,因为这是一个简单句,becauseof是介词词组。)Growingupinafamilywitheightbrothersandsisters,itseemedthatsomeonealwaysneededmyhelp.Eitherphysicallyoremotionally.(不需要在physically后面用了逗号,因为不需要停顿。)Asabigbrothertosomanyyoungerbrothersandsisters,(sisters后面不应该是句号,改为逗号才行,因为这不是一个完整的句子,它和后面部分组成一个句子,是这个句子的从句部分,表原因。)Ilearnedthathelpingothersinneedismorethansimplyacareerchoice;Ifeelthatitismymoralresponsibility.BecauseIamabletohelp,(help的后面应该有一个逗号,稍作停顿。)Ifeelhappytohelpthoseinneed.Thishasledmetoservemyfellowstudentsandcitizensinmanyways:asseniorclasspresidentandamemberofourstudentcouncil,andasavolunteerinthecommunityandatlocalhospitals.Eachweek,despitemybusycourseworkandresearch,ImanagetohelppatientswithwhatIhavelearned.TheheartysmilesfromthoseIhavehelpedalwaysencouragemetodevotemytimeandenergyforothers21happiness.