建筑学外文翻译—博物馆建筑的节能(2)

2018-11-23 23:02

(ESMH), and Kunsthaus Bregenz. A comparison of energy consumption with traditional buildings could be demonstrated in Hagen, where the existing Osthaus-Museum (OMH) is located directly beside the new Emil-Schumacher-Museum, which was opened 2009. Fig. 8 shows, that the annual energy costs of the ESMH could be reduced to 11.85 V/m2a by means of energy efficiency and to 2.71 V/m2a in addition by renewable energies in comparison to 29.67 V/m2a of the OHM. In terms of energy the classification of consumers and renewable sources is given in Table 2.

2.2. Light control

There are three tasks for the lighting in museums, visibility of objects, conservation of objects, and illumination of rooms, which can be realized by daylight and/or artificial light.

A good visibility of objects needs a minimum brightness, good contrasts without cast shadows, good colour reproduction, and

avoidance of glare. Depending on the kind of objects, e.g. two-dimensional pictures with micro structures on the surface,three dimensional sculptures or large exhibits like building monuments, the object lighting will differ a lot, especially as thereplacement of exhibitions requires a certain variety. For a true colour reproduction of artwork it is highly important whether daylight or artificial light sources are used and which colour rendering is applied on the room surfaces.

The conservation of objects often is in contradiction to good visibility, which increases with the brightness. The energy of absorbed light damages the object. The shorter the wavelength the higher the destructive energy of radiation is, thus UV or blue light has a higher damage factor than green or red. This means that a dark (absorbing) surface will be damaged more than a light one, and a red surface more than a blue one. In addition the sensitivity highly depends on the kind of material, e.g. paper is more sensitive than metal. Finallythe ageingof a material is influenced by the time of illumination. Because of these reasons maximum values for the energetic exposuretolight are defined. As 50 lux is the lowest value

for good visibility, this illumination often is defined as maximum value for sensitive objects of paper or fabric, while 150 lux are

defined for paintings on canvas. This regulation is vulnerable from the scientific point of view, as it does not consider the spectral component and the time of illumination. Therefore many museums try to define the conservation of objects by [4]:

- Definition of varying maximum illumination depending on light source - Limitation of maximum duration of exhibition

- Absolute protection against UV and blacking-out before/after visiting hours

- Individual classification of artwork in light sensitivity categories.


建筑学外文翻译—博物馆建筑的节能(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:宝宝出行清单

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: