尚晓明三多英语之英语试听碰到的问题(4)

2018-11-26 22:14

例2:我国中部的武汉人,他们讲话时 \共鸣点\的位置居中,以\口腔共鸣 + 喉腔共鸣 + 部分胸腔共鸣\为主,声音听起来\粗犷豪迈、洪亮有力\,比较适合男同志讲,女同志就显得有些\悍妇\之嫌了,全国流行一句笑话\宁听苏州人吵架,不听武汉人讲话\,就很幽默地表达了这层意思。

例3:我国北方的北京人,他们讲话时的\共鸣点\的位置典型靠后,以\口腔共鸣 + 喉腔共鸣 +完全胸腔共鸣+ 鼻腔共鸣\为主,声音听起来\字正腔圆、饱满磁性、悦耳动听\,男女老少皆宜,一般来说,很多人都愿意和北京人讲话,主要原因是北京话\好听\。所以在全国推广以\北京话\为基础的普通话是有群众基础的。

在英语语系中,我们同样可以发现生动的例子。

例如:英国人讲话时的\共鸣点\的位置典型靠前,而美国人讲话时的\共鸣点\的位置则明显靠后,这也是英式英语和美式英语的重要区别。

英国人讲话时\共鸣点\的位置典型靠前,加上 \气流内收\,所以大家在收听BBC时会觉得英国人讲话时\温文尔雅、绅士十足\,有些象我国南方人的特质; 美国人讲话时\共鸣点\的位置明显靠后,另外\气流外走\,所以在收听VOA时会觉得美国人讲话时\粗犷豪放、休闲时尚\,倒有几分相似我国北方人。

12.中国人、英国人、美国人三者之间的发音习惯有什么区别?

中国人讲话时主要是运用口腔和喉腔来发声的,而美国人除了口腔和喉腔之外,还运用了“胸腔和腹腔”的力量,这样做的客观效果就是腹腔送气,胸腔共鸣,听起来具有磁性和穿透力,讲起英语的时候,十分悦耳动听,听起来的效果就是和中国式英语不一样!相信这种体会几乎每个英语学习者都有,尤其是看美国大片和美剧的时候,更会觉得自己苦苦学习了10多年的英语和美国人相差甚远!一般来说,英国人发音位置靠前,加上 \气流内收\,所以大家收听BBC时会觉得英国人讲话时\温文尔雅、绅士十足\,十分像我国南方人的特质;而美国人发音位置靠后,而且\气流外走\,所以在收听VOA时会觉得美国人讲话时\粗犷豪放、休闲时尚\,十分像我国的北方人士。

英语和汉语属于两个完全不同的语言系统,其发声习惯是有着很大区别的。英语属于日耳曼语系,而汉语属于汉藏语系。中国人讲话时主要是运用口腔和喉腔来

发声的,而美国人除了口腔和喉腔之外,还运用了\胸腔\的力量--这样做的客观效果是很容易形成\胸腔共鸣\,听起来具有磁性和穿透力,讲起英语来,非常悦耳动听,听觉效果就是和中国人不一样!相信这种体会几乎每个英语学习者都有,尤其是每次看完美国大片,例如《Titanic》,《True lie》等,更会觉得自己苦苦学习了10余年的英语和美国人相差十万八千里!这种现象和差别是如何产生的呢? ........

我们不妨从\发声学\的角度来看:众所周知,人说话的\声音\是依靠人体的

共鸣产生的,一般地说,人体有五大\共鸣腔\:口腔、喉腔、鼻腔、胸腔、脑腔。由于不同国家、不同民族、不同地域的人们有着不同的\共鸣习惯\,所以他们的\共鸣效果\听起来也是各不相同的。语言学家经研究发现:在地域上每相隔20公里,居民的\口音\就会发生一些变化。那么\共鸣效果\的决定因素又是什么呢?现代科学发声学认为:声音共鸣点的位置决定了\共鸣效果\,由于不同的\共鸣点\对应着不同的\共鸣腔\,\共鸣效果\自然就不同。如果我们把\共鸣点\分为前、中、后三个点,大家马上就会发现它与\共鸣腔\的对应关系: 前-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 (声音单薄、柔弱)

中-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 + 部分胸腔共鸣 (声音洪亮、有力) 后-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 +完全胸腔共鸣+ 鼻腔共鸣(声音饱满、磁性) 在汉语语系中,我们可以发现典型的例子:

例1:我国东南沿海的广东人、上海人,他们讲话时的\共鸣点\的位置较靠前,以\口腔共鸣 + 喉腔共鸣\为主,声音听起来\温婉细腻、单薄柔弱\,比较适合女同志讲,男同志就显得有些\娘娘腔\了。所以大家笑话\上海男人\,其中语言形象是主要因素之一。

例2:我国中部的武汉人,他们讲话时 \共鸣点\的位置居中,以\口腔共鸣 + 喉腔共鸣 + 部分胸腔共鸣\为主,声音听起来\粗犷豪迈、洪亮有力\,比较适合男同志讲,女同志就显得有些\悍妇\之嫌了,全国流行一句笑话\宁听苏州人吵架,不听武汉人讲话\,就很幽默地表达了这层意思。

例3:我国北方的北京人,他们讲话时的\共鸣点\的位置典型靠后,以\口腔共鸣 + 喉腔共鸣 +完全胸腔共鸣+ 鼻腔共鸣\为主,声音听起来\字正腔圆、饱满磁性、悦耳动听\,男女老少皆宜,一般来说,很多人都愿意和北京人讲话,主要原因是北京话\好听\。所以在全国推广以\北京话\为基础的普通话是有群众基础的。

在英语语系中,我们同样可以发现生动的例子。

例如:英国人讲话时的\共鸣点\的位置典型靠前,而美国人讲话时的\共鸣点\的位置则明显靠后,这也是英式英语和美式英语的重要区别。

英国人讲话时\共鸣点\的位置典型靠前,加上 \气流内收\,所以大家在收听BBC时会觉得英国人讲话时\温文尔雅、绅士十足\,有些象我国南方人的特质; 美国人讲话时\共鸣点\的位置明显靠后,另外\气流外走\,所以在收听VOA时会觉得美国人讲话时\粗犷豪放、休闲时尚\,倒有几分相似我国北方人。


尚晓明三多英语之英语试听碰到的问题(4).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:七年级数学上册第6章图形的初步知识6.5角与角的度量同步练习无答

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: