海明威的《老人与海》：字数 27394个单词。
其中：前所用次数最多的前20个单词是：the / and / he / of / I / it / to / his / was / a / in / man / that / old / fish / but / him / on / with / had 合计10875。占总字数的39.7%
the(2429) / and(1315) / he(1172) / of(559) / I(508) / it(493) / to(461) / his(456) / was(441) / a(399) / in(384) / man(304) / that(298) / old(286) / fish(285) / but(236) / him(230) / on(207) / with(207) / had(205)
按文中出现的先后次序排列的词汇表：
(连同基本词汇的变形形式一并收入词表，实际词汇量要更小) 1. the 2. old 3. man 4. and 5. sea 6. Ernest 7. Hemingway 8. by 9. to 10. charlie 11. Shribner 12. max 13. perkins 14. it 15. was 16. papa 17. made 18. me 19. leave 20. I 21. am 22. a 23. boy 24. must 25. obey 26. him 27. know art.这(那)；这(那)些 det.定冠词 a.年老的；…岁的；长时间的，老的；过去的 n.(pl.men)人；人类(单数，不加冠词)；男人 conj.和，与，而且；那么；接连，又 n.海，海洋，大浪；大量，茫茫一片 欧内斯特 泰勒 [Hemingway ] prep.在...旁边，靠近；到某时之前；被；靠 prep.(表示方向)到；向；(表示间接关系)给. 查利(男名) [Shribner ] 马克斯(男名) [perkins ] pron.它；[作无人称动词的主语] v.(am,is的过去式)是，在 n.[儿语]爸爸 v.做，制做(make 的过去式) pron.[I的宾格]我 v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任 pron.(主格)我 v.be动词现在时第一人称单数 art.一(个)；每一(个);(一类事物中的)任一 n.男孩子，儿子；男性服务员 aux.&v.必须；很可能；一定要 n.必须做的事 v.服从，按照...执行；听由，听由摆布 pron.[he的宾格]他 v.掌握...的知识，熟悉，会；确知；认识 28. said 29. is 30. quite 31. normal 32. he 33. hasn 34. much 35. faith 36. no 37. but 38. we 39. have 40. haven 41. yes 42. can 43. offer 44. you 45. beer 46. on 47. terrace 48. then 49. 'll 50. take 51. stuff 52. home 53. why 54. not 55. between 56. fishermen 57. they 58. sat 59. many 60. of 61. fun 62. an 63. who 64. fished 65. alone 66. in 67. skiff 68. gulf 69. stream 70. had say的过去式(分词) v.be动词现在时第三人称单数 ad.完全地，非常；相当，颇；的确，真正地 a.正常的；标准的，正规的；智力正常的 pron.(主格)他 (=have not) a.多的，大量的 ad.十分，非常；到极大程度 n.信任，信念，信仰；忠实 ad.不是，不 a.没有的；不允许 n.不，拒绝 conj.但是 prep.除...以外 ad.只，才，仅仅 pron．我们<主格> v.有，具有；体会，经受；从事；使；吃，喝 n.安全处所，避难所 ad.是[用于肯定句前]，是的 aux.v.能；可以 n.罐头；容器 vt.把…装罐 v.提供，提出，呈现，出现 n.提议，提供 pron.你；你们；一个人，任何人 n.啤酒 a.连接上 prep.在…上；靠近 ad.向前，继续 n.斜坡地，梯田；看台，大阶级 ad.当时，在那时；然后，后来；那么，就 ['ll ] v.拿取；吃；记录；取得；花费；捕获；认为 n.材料，原料，东西 v.把..塞满，把..塞进 ad.回家,在家 n.家；家乡a.家庭的；家乡的 ad.为什么；的原因、理由 int.唷，哎呀 ad.不，不是，不会 prep.在…之间，在(两者)之间 ad.在中间 [fishermen ] 商店。(一般人经常用复数they来指一家商店) sit的过去式(分词) a.许多的，多的 pron.许多人或物，许多 prep.(属于)...的；由于，因为；含有..的 n.娱乐，乐趣；嬉戏，顽皮；有趣的人或事物 art.一个(件)(不定冠词，在元音音素的词前) prep.谁；…的；他，她，他们 [fished ] a.仅仅(用于名词代词后)；单独的 ad.单独地 prep.在…里(内，上)；用…(表示)ad.进，入 n.轻舟，小船 n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂 n.小河；溪流；流，一股，一串 v.流，涌 v.(have和has的过去式)有 71. gone 72. eighty 73. four 74. days 75. now 76. without 77. taking 78. fish 79. first 80. forty 81. been 82. with 83. after 84. parents 85. told 86. that 87. definitely 88. finally 89. salao 90. which 91. worst 92. form 93. unlucky 94. at 95. their 96. orders 97. another 98. boat 99. caught 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. three good week sad see come each day his empty always went down help vi.(go的过去分词) num./a.八十 pron.八十(个，只...) num.四 pron./a.四(个，只...) 星期 ad.现在，如今，目前；当时，于是，然后 prep.无，没有 n.外面，外部 a.迷人的 n.捕获物 n.(复数为fish(es))鱼；鱼肉 v.捕鱼；钓鱼 a./ad.第一；最初;首次 n.开始pron.第一名 num./a.四十 pron.四十(个，只...) be的过去分词 prep.跟…一起；用；具有；因；关于；随着 prep.在...以后；在...后面 adv.以后，后来 n.(pl.) 双亲，父母亲 tell的过去式(分词) a.那 pron.那 ad.那样 conj.(引出名词从句) ad.一定地，肯定地；明确地，确切地 ad.最后，终于；不可更改地；完全地 [salao ] a./pron.哪一个，哪些；什么样的 pron.哪些 a.最坏的，最差的 ad.最坏地，最差地 n.形式，形状；表格 vt.形成，组成 vi.形成 a.不幸的，不祥的；不吉利的；不巧的 prep.[表示价格、速度等]以，达；在..方面 pron..[they的所有格]他(她、它)们的 [orders ] a.另一个，又，再 pron.另一个，类似的一个 n.小船，艇；船形物 vi.划船 v.(catch的过去式)抓住；赶上 num.三 pron./a.三(个，只...) a.好的，善良的；擅长...的 n.好事，好处 n.星期，周，工作周 a.悲哀的，伤心的；不能令人满意的 v.(saw,seen)1.看 2.理解 3.拜访；看望 v.来；出现于，产生；是，成为；开始，终于 a.&pron.各自(的)，每个(的) ad.每个 n.白天；一天；工作时间；时期，时代 pron.[he的所有格/物主代词]他的(所有物) a.空的；无意义的；空虚的 vt.使空，倒出 ad.总是，无例外地；永远，始终 v．动词go的过去式 ad.下；由大到小 prep.沿着…而下 a.向下的 +动词原形：help之后的动词之前可省略to 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. carry either coiled lines or gaff harpoon sail furled around mast patched flour sacks looked like flag permanent defeat thin gaunt deep wrinkles back neck brown blotches benevolent skin cancer sun brings from its reflection tropic were cheeks ran well sides face hands vt.运，送，搬，拿，抱，背；传播，输送 ad.也(不) pron.两者之一 a.(两者中)任一的 [coiled ] n.线条；诗句，台词 conj.或，或者(表示选择)；即，大约；否则 n.大鱼钩；鱼叉 n.(捕鲸的)鱼叉 n.帆；航行 vi.航行；启航 vt.航行；飘过 [furled ] ad.在...周围，到处 prep.在..四周(或附近) n.桅杆；杆 ，天线杆 [patched ] n.面粉，粉；粉状物质 [sacks ] [looked ] v.喜欢 prep.象；比如 a.相象的 n.象…一样 v.(用特殊记号)标出(某物,以引起特别注意) n.永久(性)的，固定(性)的 vt.战胜，击败；挫败，使落空 n.击败，战胜 a.薄的，瘦的；稀薄的；稀少的 v.(使)变薄 a.憔悴的，骨瘦如柴的；荒凉的，不毛的 a.深的，深长的；深奥的；强烈的 ad.深深地 [wrinkles ] ad.向后；回原处，回复原状；还，回 n.背面 n.脖子；(衣服的)领圈 a.&n.棕色的；褐色的；棕色；褐色 [blotches ] a.仁慈的，乐善好施的 n.皮(肤)；兽皮，毛皮；外皮 v.剥去...的皮 n.癌(症)，毒瘤，肿瘤 太阳；美国Sun公司；星期天 (动)(bring的单数第三人称形式)带来 prep.从…起；(表来源)从；(表原因)由于 pron.[it的所有格]它的 n.反射，反映，映像；深思，考虑 n.(pl.)热带(地区)；回归线 v.(are的过去式)是，在 [cheeks ] v.(run的过去式)跑 ad.好，令人满意地；很 int.哎呀，好啦，嗯 侧 n.脸，表情 v.面向，正视，承认，呈现...前 不许摸！不许干涉！ 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. creased scars handling heavy cords none these fresh as erosions fishless desert everything about except eyes same color cheerful undefeated santiago climbed bank where hauled up could go again ve some money taught loved re lucky stay them remember how seven big ones [creased ] 战争创伤 n.用特别方式使用 a.重的，重型的；沉重的，大量的，猛烈的 [cords ] pron.没有人，没有任何东西；任何人都不 pron.&a.[this的复数]这些；这些人(东西) a.新的，新近的；新鲜的；新颖的，(水)淡的 ad.同样地 conj.由于；像...一样 prep.作为 [erosions ] [fishless ] n./a.沙漠，无人居住的 v.丢弃，离开，背弃 pron.每件事，一切，所有事物 ad.在周围，大约 prep.关于；在周围 a.准备 conj.,prep.只是；要不是；除...之外 n.视力，目力 a.相同的 prop.相同的人(或物) ad.同样地 n.颜色，彩色；颜料；肤色 v.给…着色，染 a.高兴的，快乐的，使人高兴的 [undefeated ] [santiago ] [climbed ] n.堤；银行；田埂；一团 vi.把钱存入银行 ad.在哪里 pron.什么地方 conj.在...地方 [hauled ] ad.向上，...起来；...完；起床 prep.向上 v.aux.(口语)(表示许可或请求）可以...，行 vi.去，离开；放置；达到；进入状态，变成 ad.再次，另一次；重新；除此，再，更，还 n.(食用的)小牛肉 a.几个；一些；有些；某(人或物) pron.一些 n.货币，金钱，财富 teach的过去式(分词) [loved ] prep.关于 a.having or bringing good luck v.留下，暂住；保持，继续；停下 n.逗留 pron．他（ 她，它 ）们（ 宾格） v.记住，(to)转达问候，代…致意，代…问好 ad.1.(表示方法、手段、状态)怎样；如何 num.七，七个(人或物) a.大的；重要的；宽宏大量的；大受欢迎的 一眼看到