是的。我很乐意。
Thanks. That would be very nice. 谢谢!那样太好了。
What about having a picnic with Mr. Cooper? 和库伯先生一起野炊怎么样? I’d like that, thanks. 我很愿意,谢谢!
I’d like to take some hamburgers and bananas. 我想带一些汉堡和香蕉。 My favorite food is fish. 我最喜欢的食物是鱼。 I want to take some bread. 我想带些面包。 We are very happy. 我们非常开心。
Section D 2a
Going out for a picnic
36
外出野炊
I’m Kangkang. 我是康康。
My family often go out for a picnic on Sundays. 我家经常周日外出野炊。
We take some apples, bananas, hamburgers and eggs with us. 我们带上一些苹果,香蕉,汉堡和鸡蛋。 We take drinks like milk and orange juice. 我们带上饮料,例如牛奶和橙汁。 My father likes eating apples. 我的爸爸喜欢吃苹果。 Bananas are my mother’s favorite. 香蕉是我的妈妈的最爱。 I like hamburgers and orange juice. 我喜欢汉堡和橙汁。 I like fish, too. 我也喜欢鱼。
My father and I go fishing. 我的爸爸和我钓鱼。 Then my father gets water. 然后我的爸爸拿水。
37
My mother likes to cook for us and she cooks fish and eggs. 我的妈妈喜欢给我们做饭并且她弄鱼和鸡蛋。 I fly a kite with our dog, Dingding. 我和我的狗狗丁丁一起放风筝。 We sing some songs. 我们唱歌。 We are all very happy. 我们都非常地快乐。
Topic 3 What time is it now? 现在几点了? Section A 1a
Do you have any time tomorrow? 你明天有空吗? Yes. What’s up? 是的。怎么了?
We want to go to the zoo. Would you like to go with us? 我想去动物园。你愿意和我们一起去吗? Good idea! Can we see pandas there? 好主意!我们能在那看到熊猫吗?
Yes. We can see monkeys, lions, tigers and elephants, too.
38
是的。我们也可以见到猴子,狮子,老虎和大象。 Oh, very nice. 哦,太好了。
Let’s meet at 9 o’clock at my home. 我们九点在我家见面。 OK. 好的。 See you then. 到时见。 See you. 再见。
Section B 1a
(At Kangkang’s home) (在康康的家) What time is it now? 现在几点了? It’s 9 o’clock. 九点。
It’s time to go to the zoo.
39
去动物园的时间到了。 OK.Let’s go.
好的。让我们出发吧。 (At zoo) (在动物园)
Look at those monkeys. They’re so clever. I like them very much. 看看那些猴子。他们太聪明了。我非常喜欢它们。
I like pandas. They are cute. What are your favorite animals, Jane? 我喜欢熊猫。它们很可爱。简,你最喜欢的动物是什么?
Elephants. They’re so kind and they have long noses. What about you, Maria?大象。它们特别温顺,又有长长的鼻子。玛丽娜,你呢? Tigers. They’re very strong. 老虎。它们非常强壮。 (One hour later) (一个小时之后) Oh,what’s the time now? 哦,现在几点了。 Mm, it’s half past eleven. 嗯,十一点半。 It’s time to go home. 到回家的时间了。
40