高译考研-北京交通大学2015年翻译学硕士招生简章
一、 专业目录 专业，研究方向 03 翻译研究 人数 初试科目 6 ① 101 思想政治理论 ② 241 德语（二外）或 242 俄语（二外）或 243 法语（二外）或 244 日语（二外）或 245 西班牙语（二外） ③ 623 英汉互译 ④ 851 专业综合考试 复试科目 12102 翻译方向专业笔试 参考书目 623《英译汉教程新编》，东华大学出版社，司显柱等；《汉译英教程新编》，东华大学出版社，司显柱等；851《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社，朱永涛；《实用英汉翻译教程》，外语教学与研究出版社，申雨平等编； 12102 翻译方向专业笔试： 考察考生学习本专业的综合素质，参考初试笔试考察的相关参考书目。 复试包括专业笔试、综合面试和外语听力考试，综合面试考察考生学习本专业的综合素质，现场应辨能力以及自身对于研究规划的把握能力；含英语口语测试：主要考察学生的口头表达能力。 二、学习期限 全日制翻译学硕士学制2.5年。 三、学费和奖助学金
按照国家政策，从2014年入学的研究生开始实行收费制度。学校将按照国家和北京市的规定收取学费，同时向符合政策的学生发放国家助学金。符合条件的研究生可申请评选国家奖学金、学业奖学金和奖助学金。另外设置“助教”、“助管”和“助研”岗位（统称为“三助”岗位），经双向选择承担“三助”岗位的研究生，可以获得相应的岗位津贴。 四、导师介绍 宫玉波
教授，博士生导师，北京外国语大学英美文学博士，北京环球时代学校副校长，辽宁省翻译学会副会长，曾任北京交通大学外语系主任，人文学院副院长，现任北京交通大学语言学院英美文学研究所所长。 何丽：
副教授，博士，北京交通大学语言与传播学院英语系副主任，社会语言学研究所所长。 研究领域涉及社会语言学、汉英比较、双语教育等方向。 李树春： 教授
研究领域为翻译理论与实践、外语教学理论及方法、英美文学等。 刘伟：
教授，博士，英国伦敦国王学院博士后，北京交通大学语言与传播学院副院长、副书记。
研究领域覆盖理论语言学，英汉语言对比，第二语言习得的教学与研究。 刘晓晖：
副教授，文学博士，挪威奥斯陆大学访问学者(2008.1-2009.1)，北京交通大学语言与传播学院英语系主任。
研究领域为英美文学，翻译理论与实践，主要研究方向为19世纪美国文学。 卢明玉：
副教授，北京外国语大学博士，英国牛津大学博士后，翻译史研究所所长。 研究领域为翻译研究、文化研究。 束光辉：
副教授，翻译专业硕士教育中心主任。
研究领域涉及翻译理论，商务翻译，跨文化交际。 司显柱：
教授，文学博士，北京交通大学语言与传播学院院长。
研究领域覆盖翻译理论、系统功能语言学、英语、英汉语比较等多个方向。 夏登山：
清华大学——芝加哥大学联合培养博士，北京外国语大学博士后。语传学院语言与认知研究所所长.
研究领域主要为语言学和翻译研究。 蒋学清：
教授，北京交通大学语言与传播学院大学英语部主任。教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员；全国高校网络教育考试委员会“大学英语”课程专家组专家；中国英语教学研究会计算机辅助外语教学专业委员会委员；北京市高教学会大学英语研究会理事会常务理事。 研究领域涉及应用语言学、跨文化交际学、媒介素养、教师发展等方向。 杨若东：
教授，北京交通大学语言与传播学院副院长，语言与文化研究所所长，中国译协专家会员，亚洲英语教学研究会（Asia TEFL）会员，北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会常务理事。
研究领域覆盖语用学、跨文化交际学、话语分析、语篇语言学等方向。 叶起昌：
教授，博士，阐释学与话语分析研究中心（CHDA）负责人。国家留学基金委公派（2009年至2010年）赴美国加州大学洛杉矶分校访问学者。
学术兴趣包括语言哲学、（批评）话语分析、符号学和功能语言学。 张军学： 副教授，博士
研究领域为英美文学与文论、翻译理论与实践。 周红红：
副教授，博士，北京交通大学语言与传播学院研究生英语部主任。 研究领域为社会语言学和词典学。 朱岩岩： 副教授，博士。
研究领域为英美文学、文学评论的教学与研究。