发扬，哪哪都是英语。关键词：American culture blindness。【美国人自认为自己的文化很了不起怎么怎么滴，然后导致了很多问题。】 （三）作文
话题作文：new digital technologies alters people's reading habit. why or why not should students be required to read lengthy textbooks and novels in the classes, you own opion.自己拟题目，400词。
汉语写作与百科知识。
（一）百科知识，25个选择题，一题两空。一共50分。
名词解释：春卷，寿桃，红楼梦，科幻电影，短篇小说，hiv carrier，CBD，government procurement， Blu-ray Disc
五代：太古代、元古代、古生代、中生代、新生代 中生代里面包括：三叠纪、侏罗纪和白垩纪
cpi是：消费物价指数英文缩写为CPI，是根据与居民生活有关的（产品）及（劳务）价格统计出来的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。 还有台湾大选的是三股势力还是两股什么的
胡锦涛主席在南海对于南海主权（）各方or各国什么签订的《南海主权（各方or各国）协议》。
普京要参与2012年总统大选，还是梅德韦杰夫 郡望制，郡是指行政区划，望是指名门望族 望闻问切，闻是什么，切是什么。
生旦净末丑，已经演变为生旦净丑，末融入了生。
19世纪的三大发现，是细胞学说，能量守恒和进化论。 马克思墓碑上的话
给了四句诗问你拿两句不是鲁迅写的。有一句是竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。，，我记得三句里面都有“鸡”
国民党的两位名誉主席是连战和吴伯雄。
私人劳动or社会劳动通过交换才有社会性质什么的~~
还有价值量和劳动生产率成反比和必要劳动时间成正比~~~
【又考到了马克思第一，谁第二的问题，其中很多关于政治的题目，马克思哲学和经济学都考到了，很杂】
（二）应用文，40分。
某某高校组建了翻译学院，准备8月25号（貌似）召开成立大会。本校是他们的兄弟院校，要你作为你们高校翻译学院的负责人写一封祝贺信。450字左右。 （三）以“超越”为题，不少于800字的作文，文体不限。
编号四. 北京外国语学院
百科与写作 名词解释：
两河，世界三大宗教，股市，逊尼派，古兰经，六经，释迦牟尼，中世纪，文艺复兴，三武法难，子午线，荷马史诗，神曲，二王（书法），明治维新，程朱理学，大陆法系 说明文：写一个外贸商品的说明书
大作文：以“舍得”为题写篇作文，文体不限，除诗歌外
翻译基础 TPP
magnetic resonance imaging carbon credit lending rate
total fertility rate 辛亥革命 蚁族 限购令
京海高速铁路 经济适用房 挖墙脚 贪多嚼不烂
英翻中 第一篇是阿根廷的一个组织介绍，第二篇是日本地震 中翻英 第一篇是中国艺术市场，第二篇是就业。
基础英语
英译汉有一篇讲日本地震，汉译英一篇关于中国美术市场，另一篇是政府工作报告，讲就业。30个术语也有很多不会的。
法语还是一如既往的难。阅读看不懂，法译汉出现了萨科齐的媳妇和女儿全名，原来她叫茱莉亚。
编号五. 北林
基础英语
单选：词汇选择不超过六级水平的，然后是语法类，考词组搭配。
阅读四篇，跟大纲题型一样，前十个是选择，每篇文章五道题，大概就是个简单事情，题目直接让你选答案的。后四道是简答题，每篇两个，也是基本读完就能下笔写的。
翻译基础
词语翻译多数都是两本指定书上的，请认真看书，认真做书上题目。
英汉，汉英各两篇，难度不大，基础性词汇要记牢。汉译英，第一个是死海 化妆品的短文章，最后一篇是什么汽车车身车型设计，流畅性
百科与写作
主要考中国文化概论，认真看。
应用文，abcd四人研究生入学，同一宿舍，为更好相处，共同进步，加强宿舍凝聚力，写一篇宿舍公约。无明确字数要求，400左右即可。
大作文：五四新文化运动时鲁迅等人号召打倒孔家店，严批孝道对人的毒害，现在北大南门对面墙上有了“二十四孝图”，今年北京伦理学会举行选拔”全国最孝顺小孝子“活动，以孝道教育之看法为题，800字左右。
编号六. 首师大
基础英语(四大题，满分100分） 一、改错10个（10分）
二、词汇语法单项选择题20个（20分） 三、阅读理解5篇30题（30分） 四、作文：对Youth is not a time of life，it is a state of mind！的understanding more than 300 words（40分）
翻译基础（三大题，满分150分） 一、英译汉(10个，10分）
Patriotic missile hegemonism
the Greater East Asia Co-prosperity Sphere the Falungong cult legal code Hypertext mortgage/secured loan historical materialism Buddhist scriptures 二、汉译英（20个， 20分） 1 澳门特别行政区基本法 2 八国联军 3 半封建社会 4 春运
5 核反应堆事故 6 思想道德修养 7 大病统筹 8 大办酒席 9 豆腐渣工程 10暴力犯罪 11文化产业
12产业结构失调 13文化主旋律 14繁文缛节 15继往开来 16 历史文物
三、段落翻译（两大部分，英译汉和汉译英，各两段，共四段，每段30分，共120分） 英译汉
第一小段介绍Harry.S.Truman(杜鲁门总统） 关于photographers的一些事情 没有什么特殊词汇 相对较简单
第二小段关于Time(《时代》杂志）刊登的一幅图片 以该图片主人公的角度具体说明 难度比第一段稍难点出现的重点词汇有lineament.dreary,sullen,tireless,aging face.图片还附有William. Blake的一句话“the lineament of the gratified desire\ 汉译英
第一小段内容大概为：洗一个澡，欣赏一朵花，吃一顿饭，你可能会感觉到很轻松愉快，但这并不是因为你洗了一个干净的澡，看了一朵美丽的花，吃了一顿美味的饭，而是因为你的灵魂没有什么挂碍。一个放松的灵魂最能专注于你身体的感觉，就像是一顿离别宴，即使看起来多么美好，吃起来也只能是泥巴味、土滋味。
第二小段内容大概为：世界发展不平衡日益突出，地区冲突不断升级。人类对能源、资源的过度消耗，生态环境破坏严重。特别是包括自然灾害和恐怖主义在内的多种不稳定、不确定因素正严重威胁着世界的和平与发展。在这种情况下，我们所能选择的唯一正确的道路就是加强合作，实现双赢。我们的共同目标只能是实现可持续发展。
汉语写作与百科知识（四大题，满分150分） 一、选择题（15个，30分）
1 ”执子之手，与子偕老”出自哪一部书
A 《诗经》 B《论语》 C《楚辞》 D不记得了
2金庸的著作《天龙八部》的书名来源于哪一学派的思想 A 道家 B佛教 C儒家 D基督教 3 莫扎特生前未完成的作品是
A《欢乐颂》B《安魂曲》C《卡农》D不记得了 4下列哪个选项不是杭州的景区之一
A青城山 B二泉映月 C西湖 D雷峰塔 5被鲁迅誉为“史家之绝唱”的著作是
A《史记》 B《左传》 C《离骚》 D不记得了 6“司空见惯”中的“司空”指的是
A一种官职 B一个姓氏 C一种天文现象 D不记得了 7在1519-1522年，是谁带领船队环游地球
A哥白尼 B开普勒 C布鲁诺 D麦哲伦 8白金汉宫在下列哪一个国家
A美国 B英国 C法国 D德国 9下列哪个国家是世界上出口羊毛最多的国家
A中国 B智利 C澳大利亚 D印度 10下列哪个城市是专门作为政治中心而新建起来的首都 A华盛顿 B悉尼 C里约热内卢 D温哥华
美国首都华盛顿、澳大利亚首都堪培拉、巴基斯坦首都伊斯兰堡、印度首都新德里等都是作为政治中心而新建的城市
11 自由女神像是哪个国家送给美国的
A英国 B日本 C法国 D德国
自由女神像的钢铁骨架由设计巴黎铁塔的埃菲尔设计，雕像由法国雕刻家维雷勃杜克设计，并在巴黎完成。法国ZF将这一标志自由的纪念像，作为庆祝美国独立100周年的礼物赠给美国
12《1984》是谁的作品
A不记得了 B惠特曼 C福克纳 D乔治. 奥威尔 《1984》是英国左翼作家乔治·奥威尔于20世纪40年代末(1948年)所著小说。 这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。奥威尔刻划了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会，通过对这个社会中一个普通人生活的细致刻画，揭示了了任何
形式下的极权主义必将导致人民甚至整个国家成为悲剧。 二、名词解释（4个，20分） 1 玄奘
2 三纲五常 3 通天塔 4 尤金.奈达
三、应用文写作（40分)
一家翻译公司招聘翻译人员，要求写一个招聘启事 内容需包含以下2点要求：（限450字以内）
1 公司主要从事人文社会科学方面的翻译 2 对应聘者的具体要求 四、大作文(60分）
根据刘宓庆的一段话，大意为：“语感是经过漫长时期的历时传递和共时应用所形成的，是一种语言表现法的优化机制。语感的不同之处在于它不受思维方式的束缚，不固定于某一特定的模式。”
请根据你的理解进行具体分析。（800字以内）
编号七. 北京科技大学 基础英语
词汇应该是八级或GRE水平，阅读理解第一篇关于现代女性工作与家庭，第二篇关于维基泄密，第三篇没看懂，第四篇阿拉伯国家经济发展却阻力重重。作文是关于微博。
百科与写作
名词解释十五个：总统制 上巳节 五柳先生 CIO 左拉 PM2.5 靶向药物 孤平 云计算 次贷危机 SCO 弹冠 歌舞伎 革故鼎新 借代
应用文写作：为一家英语培训机构写一则招聘广告
大作文：由孔子的一句话让你写读后感 是关于近朱者赤 近墨者黑的
翻译基础：
今年北科的名词解释由30个变为了15个 每个1.5分CPI,ASEAN,OECD,共同但有区别的责任原则，京都议定书，以人为本、和谐互利的科学发展，大规模杀伤性武器(英翻中)，核扩散（英翻中)，世界博览会，欧元债务危机。
英译汉：第一篇是由美国的苹果 亚马逊等公司谈到美国现在的企业存在的问题 它们创造了财富但是没有解决美国的失业问题 然后美国把失业率下降的问题转嫁到中国 第二篇是关于奥巴马上任之初声称自己是美国第一位亚裔总统 但他上任后的所作所为并没有赢得这个称号
汉译英：关于 世界是和平的世界 一类的文章
编号八. 北京师范大学 基础英语
1.单选 20个20分 基本是考词汇辨析的，有的是4个形似的，有的是意近的。考语法的不多，不过可以简单准备下。
2.阅读 分两部分。 第一部分选择题型。 一共4篇，20个题，40分
第二部分简答题型。5个题，20分。其中有考了一个paraphrase，剩下的就是问问题。这