电动汽车常用英文
术语和定义
充电连接装置 connection set for charging 充电接口 charging coupler 供电接口 plug and socket-outlet 供电插座 socket-outlet 插座 socket-outlet 供电插头 plug 插头 plug
车辆接口 vehicle coupler 车辆耦合器 vehicle coupler 车辆插座 vehicle inlet 车辆输入插座 vehicle inlet 车辆插头 vehicle connector 车辆连接器 vehicle connector 缆上控制盒 in-cable controlbox 充电系统 charging system 充电 charging
充电模式 charging modes 模式1/2/3/4 mode 1/2/3/4
连接方式A/B/C case A/B/C connection 电动汽车充电设备 EV charging equipment
电动汽车供电设备 EVSE/EV supply equipment 电动汽车充电系统 EV charging system 电动汽车直流充电系统 DC EV charging system 电动汽车交流充电系统 AC EV charging system 绝缘 insulation 直接接触 direct contact 间接接触 indirect contact 基本绝缘 basic insulation
附加绝缘 supplementary insulation 双重绝缘 double insulation 加强绝缘 reinforced insulation
外露可导电部分 exposed conductive part 带电部分 live part
危险带电部分 hazardous live part 控制导引电路 control pilot circuit 控制导引功能 control pilot function; CP 连接确认功能 connection confirm function; CC 电线,电缆和连接装置 cords, cables and connection means 电缆组件 cable assembly 电缆加长组件 cord extension set
功能盒 function box
缆上控制与保护装置 in-cable control and protection device; IC-CPD
标准插头/插座 standard plug/socket-outlet 连接点 connecting point 服务与使用 service and usage 室内使用 indoor use 室外使用 outdoor use
微观环境(电气间隙和爬电距离) micro-environment (of a clearance or creepage distance)
保护导体 protective conductor
保护连接导体 protective bonding conductor 保护接地导体 protective earthing conductor 接地端子 earthing terminal 电气隔离 galvanic separation 接地保护 protective earthing
剩余电流保护器 residual current device;RCD