比较常用的表达有：
Not at all. 别客气；不用谢；哪儿的话。 You are welcome. 不用谢。
Please don’t mention it. 不用客气；不用谢。 It’s [It was] a pleasure. 不用客气；不用谢。 A pleasure. 不用客气；不用谢。
It is (was) my pleasure. 别客气，这是我高兴做的。 My pleasure. 不客气，这是我高兴做的事。 Pleasure is (was) all mine. 不客气；不用谢。 No trouble at all. 没什么；别客气. No problem. 不客气；不用谢。 It’s [It was] nothing. 没什么；不客气。 Think nothing of it. 没什么。 That’s all right. 没什么；不用谢。 That’s OK. 没什么；不用谢。
Anytime. 不用谢；不客气；有事说一声。
it is my pleasure 是中国人的说法。 美国人说：youre welcome.
英国人说：not at all./no worries. 澳大利亚人说：anytime./anyway. 发表者：tom_ruanbb