全新版大学英语听说教程3原文翻译(2)

2018-12-10 15:30

够的钱来支付学费的安德鲁的第一年医学院!

另一个值得一提的是邮递员。最初的邮差,他曾在这附近,那天打电话来请病假。邮递员,他的新区域,来送邮件在他的地方。如果它被老邮差,信中无疑将返回给发送者,因为他知道没有人,名字住过的那间房子了。

安德鲁的奇迹是一个祝福。的钱交给他的祖父他学医。现在他是一名医生在伊利诺斯州。 声明:

1。几个巧合发生的故事。

2。巧合使业主出售他的房子在一个好价钱。

3。没有人真正受益于巧合。

4。可以推断,斯图尔特没有寻求额外的工作从那时起。

5。与安德鲁·斯图尔特先生赢得了额外的钱,的梦想终于实现了。

c部分

爸爸停止加油,发现失去了儿子

Nueng加西亚的儿子是一名美国军人驻扎在1969年的泰国。但他的父亲回到美国时Nueng只有三个月大。当他长大Nueng移民到美国和做一个加油站职员在普韦布洛,科罗拉多。他的梦想是找到他的父亲约翰·加西亚。年复一年,他徒劳地试图寻找父亲的下落的信息。

在普韦布洛,这是一个晴朗的一天。没有云在蓝天。但对他来说,这只是另一天的工作。突然他注意到一个顾客的名字和支票支付。这个男人,在他五十多岁,已经与自己相同的姓氏。Nueng从检查抬起头,看着那个男人。这是他的父亲吗?

“你是约翰·加西亚吗?”他问道。

“是的,”他回答。

“你曾经在空军?”

“是的。”

“你是曾经在泰国?”

“那是什么与你?”那人回答说,他已经开始怀疑了。

“是你或者是你不?“Nueng持久化。

“是的。”

“你曾经有一个儿子吗?”

在这个道理明白了那个人。他们盯着对方,在同一时刻意识到,他们的父亲和儿子分离27年前,半个地球之外。

自1969年约翰?加西亚没有看到他的儿子。他失去了联系Nueng的母亲当她开始看到另一个男人。他搬到普韦布洛九年前。他说他从来没有去加油站,甚至不是低气体,很少用支票支付。

声明:

1。Nueng时父母离异,只有3个月大。

2。移居美国后在科罗拉多州,Nueng加油站工作。

3。Nueng从不放弃他的努力寻找他的父亲,但约翰·加西亚从未寻找他的儿子。

4。一天,在工作中Nueng的眼睛落在客户的驾照的照片,和照片中的人看起来像他的父亲。

5。约翰·加西亚曾在美国空军驻泰国。

6。约翰·加西亚和他的儿子直到1996年才再次见到彼此。

7。Nueng的父亲说,他经常去加油站,但从未与支票支付。

8。巧合的是,约翰·加西亚和他的儿子在许多年之后重聚的分离。

D部分

原因不明的相似之处

最有名的集合之间的相似之处是亚伯拉罕·林肯和约翰·f·肯尼迪的职业。在周五被枪杀,

在自己的妻子面前,被一个叫约翰逊的南方人成功;他们的杀手杀死之前,他们可以被绳之以法。林肯的秘书叫肯尼迪,肯尼迪的秘书叫林肯。林肯在福特剧院被杀,肯尼迪见到他的死骑在林肯可转换由福特汽车公司,等等。

类似的巧合双胞胎之间经常发生。从芬兰的一则新闻报道的两个70岁的孪生兄弟死两个小时分开在不同的事故,被卡车撞到而骑自行车穿越相同的道路。据警方称,第二个受害者可能不知道他哥哥的死,作为军官只有设法识别第一个受害者前几分钟第二次事故。

之间的连接还发现同卵双胞胎出生时被分开。多萝西劳和布丽姬特哈里森在1945年分离,直到1979年才见面,当他们从英国飞明尼苏达大学的心理学家的调查。他们发现,当他们遇到他们都穿着七手上戒指,两个手镯一个手腕,一块手表和一个手镯。他们在同一天结婚,穿相同的婚纱和同样的花。多萝西任命她的儿子理查德·安德鲁·凯瑟琳和她的女儿路易丝,布丽姬特任命她的儿子安德鲁·理查德·卡伦露易丝和她的女儿。事实上,她想叫凯瑟琳。有一只猫叫老虎。他们也有一系列类似的举止时紧张。

我们如何解释上述相似之处?

声明:

1。亚伯拉罕·林肯和约翰·f·肯尼迪被南方人。

2。约翰·f·肯尼迪的秘书是亚伯拉罕·林肯的名字命名的。

3。关于交通事故的新闻故事,杀死了两个孪生兄弟。

4。从文章中可以推断出来,更多的平行现象研究在美国比在其他任何国家。

5。巧合发生在三个国家中描述。

6。一些心理学家的兴趣是研究双胞胎之间的巧合。

7。根据演讲者,双胞胎之间的巧合发生更经常不相关的人。

8。演讲者没有提到他/她自己的意见是否可以解释这些相似之处。

Unit 3

B部分

文本1

婚姻协议(第一部分)

(汤姆和琳达已经签署了一份婚姻协议。都同意不打破协议中描述的规则。约翰,记者,和他们谈协议。)

约翰:汤姆,琳达,首先我想问你为什么你决定写这个不同寻常的协议。

汤姆:我们发现很多问题是当一个人从他或她的配偶有不同的期望。我们想要开诚布公地谈论一切之前,我们开始生活在一起。

琳达:我们都知道如何重要的是相互尊重的的怨怒。喜欢,我可以很生气如果别人把东西——衣服、报纸,一切!——躺在地板上。它确实困扰着我,所以我们把协议。

约翰:这是第一条中提到:清理,不是吗?它说,“没有什么会在一夜之间在地板上。一切必须清理干净,睡觉前放好。”

汤姆:那我就知道显然琳达的期望是什么。

约翰:我明白了。关于第二条:睡觉?它说,“我们将在11点上床睡觉,6:30起床,除了周末。“我肯定有些人听到这将认为本协议不是很浪漫。

汤姆:嗯,我们不同意的状况。我们认为这是非常浪漫的。本协议表明,我们坐下来谈,和真的试图理解对方。很多问题发生在婚姻当人们不谈论他们想要的东西。

琳达:没错。当我们不同意的事,我们制定了一个解决方案,是对我们两国都有利。我宁愿汤姆真的听我和理解我的需要比给我一束花或一盒糖果。

问题:

1。哪个陈述最好的总结了汤姆和琳达结婚协议?

2。根据汤姆,在婚姻中会产生什么问题?

3。从对话中可以推断出什么琳达吗?

文本2

婚姻协议(第二部分)

约翰:琳达,你花费了大量的时间检查,看看对方是遵循这些规则?吵什么?

琳达:不,一点也不。

汤姆:很多情侣认为是因为他们不了解彼此的期望。我认为我们花更少的时间比大多数夫妻争吵,因为我们都知道对方的期望。

约翰:如果你打破规则之一?

汤姆:好吧,那是第十三条的协议。

约翰:是吗?哦,是的,第十三条:打破规则。“如果你打破了规则,你必须道歉,为对方做一些事情弥补。”

琳达:是的,就像上次汤姆打破了规则的驾驶。

约翰:规则是什么?

琳达:我们必须问方向的规则是如果我们驾驶和迷失超过五分钟。

约翰:发生了什么事?

汤姆:我们开车去一个朋友的婚礼,我们迷路了。琳达想停在一个加油站问路,但是我认为我可以搞定它。

琳达:然后我们驱车四十英里错误的方向,最后婚礼迟到。

汤姆:所以我带她出去吃晚餐。我知道我应该做些什么来道歉。

约翰:这是非常重要的,我认为,知道如何道歉。顺便问一下,你打算更新你的协议吗?如果事情改变你的生活和一个规则不起作用了吗?

琳达:我们也考虑到这。第十四条国家,我们必须审查本协议一年一次并作出必要的修改。

约翰:嗯,这真的是很高兴和你聊天。非常感谢你的时间。

汤姆和琳达:谢谢你。

声明:

1。汤姆和琳达从不争辩,因为他们都知道对方的预期。

2。一旦汤姆打破了第十四条和琳达,带她出去吃饭道歉。


全新版大学英语听说教程3原文翻译(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:课外阅读调查 综合实践活动详案

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: