32 “你这个——”父亲笑了,一种奇妙的带点儿哽咽的笑。“你以为你能骗我,是吗?”父亲站在床边,一边去摸他,一边掀开了被子。
33 他摸到父亲,紧紧地抱住他。他感到父亲的双臂也抱住额他。天色漆黑,他们看不到彼此的脸。 34 “孩子,谢谢你。没有人做过比这更好的事——” 35 “爸爸,这是圣诞礼物!”
36 他不知道说什么好。他的心里充满着爱。
37 “嗯。我想我可以回去睡觉了,”父亲过了会说道。“不,想起来了,孩子,我还从未在你们看着圣诞树前见到你们呢。我总是在牲口棚里。来吧!”
38 他又穿上衣服,和父亲一起来到圣诞树前,不久太阳便升起在原来那颗星星的位置。啊,多么美好的圣诞节的早晨啊!当父亲告诉母亲罗布是怎样独自起来的时候,他心里再次充满了害羞与自豪。
39 “这是我收到的最好的圣诞礼物。孩子,我会记住它的。只要我活着,每年圣诞节早晨我都会记起它。”
40 他和父亲一直都记得这件事,现在他父亲已经去世,他独自记得此事:那个幸福的圣诞节黎明,与奶牛在牲口棚里,他创造出表达自己真挚的爱的第一件礼物。现在窗外的星星逐渐消失了。他下了床,穿上拖鞋和浴衣,轻轻地下了楼。他把圣诞树拿进屋里,开始仔细地装饰。很快就弄好了。然后他去书房取来一只小盒子,里面装着他送给妻子的一份特别礼物——一枚钻石胸针。胸针不大,但是设计得很精美。可他并不满意。他想告诉她——告诉她他是多么爱她。
41 他能够爱他人是多么幸运啊!啊,能够爱他人才是人生真正的快乐!因为他确信有些人不能真正爱任何人。但他内心充满了爱,而且依然如故。
42 他突然想起,他之所以在心中充满爱,是因为在很久以前父亲对他的爱唤起了他心中的爱。是啊,爱本身能唤起爱。
43 这个早晨,这个幸福的圣诞节的早晨,他将把爱献给他的亲爱的妻子。他将把这份爱写在信中以便她阅读并永久保存。他走到桌前开始写道:我最亲爱的。
44 当信写完后,他把信封好,把它系在圣诞树上。他关上灯,踮着脚尖走上楼。天上的星星已经消失,东方露出第一缕阳光。多么幸福的一个圣诞节啊!